Wat Betekent UNCITRAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• UNCITRAL
• de UNCITRAL

Voorbeelden van het gebruik van Uncitral in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

UNCITRAL- United Nations Commission on International Trade Law.
UNCITRAL- VN-commissie voor internationaal handelsrecht.

Astrea is an expert on the European Insolvency Regulation and the UNCITRAL instruments.
Astrea beheerst de Europese Insolventieverordening en de UNCITRAL instrumenten.

UNCITRAL LEGAL GUIDE ON ELECTRONIC FUNDS TRANSFERS adopted in 1987.
UNCITRAL LEGAL GUIDE ON ELECTRONIC FUNDS TRANSFERS, aangenomen in 1987.

They also have extensive experience in ad-hoc arbitration in accordance with the Uncitral rules.
Tevens hebben zij veel ervaring met adhoc arbitrage volgens de Uncitral regels.

UNCITRAL- United Nations Commission on International Trade Law.
UNCITRAL- Commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht.

UNIDROIT, UNCITRAL and numerous supreme courts.
meer het Europees Parlement, UNIDROIT, UNCITRAL en vele hooggerechtshoven.

UNCITRAL has adopted new rules on transparency;
UNCITRAL heeft nieuwe transparantieregels uitgevaardigd

Unless otherwise designated in a copyright notice attached to the work, the UNCITRAL Arbitration Rules apply to any arbitration.
De UNCITRAL Arbitration Rules zijn van toepassing bij elke arbitrage, tenzij anders vastgelegd is in een auteursrechtvermelding bij het werk.

UNCITRAL Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works, adopted in New York, in 1987.
UNCITRAL Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works, aangenomen in New York, in 1987.

I draft the applicable procedural rules, preferably based on the UNCITRAL Arbitration Rules.
zo mogelijk geënt op het UNCITRAL Arbitrage reglement 'UNCITRAL Arbitration Rules.

UNCITRAL MODEL LAW ON ELECTRONIC COMMERCE WITH GUIDE TO ENACTMENT adopted in 1996,
UNCITRAL MODEL LAW ON ELECTRONIC COMMERCE WITH GUIDE TO ENACTMENT,

international organizations(OECD, UNCITRAL, etc.).
internationale organisaties zoals OESO, UNCITRAL, enz.

CETA draft stipulates that UNCITRAL transparency rules shall apply to the disclosure of information to the public and that hearings shall be open to the public.
In het CETA- ontwerp valt te lezen dat de transparantieregels van de UNCITRAL gelden voor openbaarmaking van informatie en dat hoorzittingen voor het publiek toegankelijk zijn.

It will be of particular interest to observe in this context which recommendations the UN Commission on International Trade Law(UNCITRAL), the OECD
Daarbij moeten we vooral rekening houden met de voorstellen op dit vlak van de Commissie van de Verenigde Naties voor Internationaal Handelsrecht(UNCITRAL), van de OESO

In the sixties, he led the French delegation at the UNCITRAL(United Nations Commission on International Trade Law)
In de jaren zestig leidde hij de Franse delegatie bij de UNCITRAL(Verenigde Naties Commissie voor Internationaal Handelsrecht)

framed in particular under the aegis of UNCITRAL.
met name zijn opgesteld onder auspiciën van UNCITRAL.

The United Nations Commission on Trade Law(UNCITRAL) has set up a working Group to carry outwork on the unification of rules applying to International Negotiable Instruments.
De Commissie van de Verenigde Naties voor Internationaal Handelsrecht(UNCITRAL) heeft een werkgroep ingesteld die zich bezighoudt met de harmonisatie van rechtsregels betreffende internationaal verhandelbare documenten.

The approach also builds on the EU's successful efforts in the United Nations to create the first system of global rules on transparency for ISDS under UNCITRAL.
Deze benadering bouwt ook voort op de succesvolle inspanningen van de EU binnen de Verenigde Naties om in het kader van UNCITRAL te komen tot het eerste wereldwijde systeem van regels op het gebied van transparantie bij ISDS.

Despite the fact that UNCITRAL has recently adopted new rules on transparency concerns still exist that much of the current system lacks transparency
Ondanks het feit dat UNCITRAL onlangs nieuwe regels inzake transparantie heeft goedgekeurd, bestaat er nog steeds de bezorgdheid dat een groot deel

2 WHO, WMO, UNCITRAL, UNIDO, UNHCR.
WHO, WMO, UNCITRAL, UNIDO, UNHCR.

The United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) has adopted a Model Law on Electronic Commerce
De Commissie van de Verenigde Naties voor Internationaal Handelsrecht(UNCITRAL) heeft een modelrecht inzake elektronische handel goedgekeurd

This proposal will reinforce the position of the Community in the international discussions on the legal aspects of electronic commerce which are currently underway in a number of international fora WTO, WIPO, UNCITRAL, OECD.
Dit voorstel versterkt de positie van de Gemeenschap bij het internationaal overleg over de juridische aspecten van de elektronische handel dat momenteel in verschillende internationale organen wordt gevoerd WTO, WIPO, UNCITRAL, OESO.

there are others for solving disputes which are likewise used in bilateral agreements such as the UNCITRAL(UN Commission on International Trade Law) and ICC(International Chamber of Commerce) mechanisms.
bekendste instrumenten voor geschillenbeslechting; bilaterale overeenkomsten voorzien echter ook in het inschakelen van instanties als de UNCITRAL(VN-commissie voor internationaal handelsrecht) en de IKK Internationale Kamer van Koophandel.

As regards the global context(e.g. UNCITRAL, OECD and WTO initiatives),
Wat de mondiale context betreft, wijst het Comité erop dat de op zich lovenswaardige initiatieven van bv. UNCITRAL, OESO en WTO het gevaar inhouden

To facilitate and accelerate this process, the Committee recommends using the work already carried out by the competent commissions and institutions, e.g. UNCITRAL and UNIDROIT, and current international rules and practice.
Soepeler en sneller te doen verlopen adviseert het Comité om gebruik te maken van de reeds door de bevoegde commissies en instanties, zoals UNCITRAL en UNIDROIT, bereikte resultaten alsook van de geldende internationale praktijken en regelingen.

associations specialised in the field in collaboration with other international organisations, notably UNCITRAL and UNIDROIT.
verenigingen die gespecialiseerd zijn op het gebied van samenwerking met andere internationale organisaties, met name UNCITRAL en UNIDROIT.

Calls for greater international co-ordination include the suggestion that the Commission should liaise with UN agencies such as UNCITRAL and UNIDROIT and that those Member States not having ratified the Convention on the International Sale of Goods should do so.
Om tot een betere internationale coördinatie te komen, wordt voorgesteld dat de Commissie nauw gaat samenwerken met VN-bureaus als UNCITRAL en UNIDROIT, en dat de lidstaten die het Verdrag over internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken nog niet hebben geratificeerd dat alsnog doen.

this Directive is without prejudice to the results of discussions within international organisations(amongst others WTO, OECD, Uncitral) on legal issues.
Deze richtlijn laat de uitkomsten van de binnen de internationale organisaties(onder andere WTO, OESO, Uncitral) gevoerde discussies over de juridische aspecten onverlet.

2 March 1998, UNCITRAL, 31st session),
2 maart 1998, 31e UNCITRAL-zitting) of de ruimtelijke ordening

the Commission has worked with the United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) to introduce revisions relating to e-Procurement.
de Commissie werkt samen met de Commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht(UNCITRAL) om wijzigingen in te voeren met betrekking tot elektronisch aanbesteden.