Voorbeelden van het gebruik van Uncle would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uncle would help us.
Oom zou ons helpen.Like any good uncle would.
Zoals een goede oom betaamt.My uncle would not have me.
Mijn oom wilde me niet.I don't think her uncle would, uh, like--.
Haar oom zou het niet.My uncle would be appalled.
Mijn oom zou geschokt zijn.Like any good uncle would.
Zoals een goede oom dat doet.My Uncle would kill me.
Mijn oom zou me afmaken, dat weet je.I knew how ashamed my uncle would be.
Ik wist hoe beschaamd mijn oom zou zijn.But your uncle wouldn't allow it.
Maar je oom wilde het niet.Trust me, family's dying to meet you. I don't think her uncle would, uh, like.
Geloof me, de familie wil je graag ontmoeten. Haar oom zou het niet.My uncle would have buried me.
Mijn oom zou me hebben begraven.When I told that his uncle would come, so.
Ik vertelde hem dat zijn oom zou komen, dus.Your uncle would be very angry.
Jullie oom zal heel kwaad zijn.You must be crazy, my uncle would kill me!
Je bent knettergek, m'n oom zou me vermoorden!My uncle wouldn't stopped you.
Mijn oom had je niet tegen gehouden.After a ritual moment of contemplation, Uncle would say: a quarter past two.
Your uncle would have beaten you!
Je oom zou je 'n mep hebben gegeven!But I will keep the booth open and try and do everything as Uncle would have done. I must.
Maar ik hou de kraam open en doe wat m'n oom gewild zou hebben.Your uncle would have enjoyed this.
Je oom zou hiervan hebben genoten.Uncle would have wanted you to have this.
Oom zou gewild hebben dat je dit kreeg.But my uncle Wouldn't pop for it.
M'n oom wou geen SeaRider voor me betalen.My uncle would like to talk to you.
Mijn oom zou je graag willen spreken.Thank you, Watson. Uncle would have wanted you to have this.
Oom zou gewild hebben dat je dit kreeg.- Dank je.My uncle would never consent.-Why not?
Mijn oom zou nooit instemmen.-Waarom?Your uncle would be very disappointed.
Je oom zou erg teleurgesteld zijn.Your uncle would have loved to see you.
Je oom zou je graag ontmoet hebben.Her uncle would have had me locked up.
Maar haar oom zou me laten opsluiten.My uncle would never consent.-Why not?
Waarom? Mijn oom zou nooit instemmen?My uncle would like to see you again.
Mijn oom zou je graag weer willen zien.My uncle would have been even more vulnerable.
Mijn oom zou zich er kwetsbaarder mee hebben gemaakt.
