Wat Betekent UNDERLINING THE IMPORTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderstreept het belang
• benadrukte het belang
• het belang onderstrepen
• wijzende op het belang

Voorbeelden van het gebruik van Underlining the importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Underlining the importance of the full and prompt implementation of such agreements and measures.
Onderstrepend het belang van de volledige en spoedige uitvoering van genoemde verdragen en maatregelen.

My group will support the van Aerssen amendment underlining the importance of democratic constitutional principles.
Mijn fractie zal het amendement van Aerssen steunen waarin het belang wordt onderstreept van democratische constitutionele beginselen.

Amendment 9, underlining the importance of effective measures to prevent cross-border contamination,
Amendement 9, dat het belang benadrukt van doeltreffende maatregelen om grensoverschrijdende contaminatie te voorkomen,

investment in research and innovation, underlining the importance of continued efforts to increase investment in the area.
investeringen in onderzoek en innovatie, en benadrukt het belang van verdere inspanningen om de investeringen op dat vlak te verhogen.

Underlining the importance of the latest proposals, Franz Fischler, Commissioner in charge of Agriculture, Rural Development and Fisheries.
Franz Fischler, Europees commissaris belast met landbouw, plattelandsontwikkeling en visserij, onderstreept het belang van de recente voorstellen als volgt.

This flagship initiative takes a“social perspective” to employment growth, underlining the importance of addressing both the quantity of employment as well as its qualitative dimensions.
Dit kerninitiatief beschouwt werkgelegenheidsgroei door een"sociale bril" en onderstreept het belang van zowel de kwantitatieve als de kwalitatieve dimensie van werkgelegenheid.

Mr Sklavounos spoke in the general debate, raising points concerning the need to support self-employment amongst disabled people and underlining the importance of the human rights' perspective.
algemene discussie gaan de leden MENGOZZI en SKLAVOUNOS in op de noodzaak om als zelfstandige werkende gehandicapten te ondersteunen en benadrukken zij dat goed op de mensenrechten dient te worden gelet.

The Chairman began by underlining the importance of simplifying the system
De voorzitter begon met te onderstrepen hoe belangrijk het is het systeem te vereenvoudigen

Mr Hamro-Drotz, vice-president of the External Relations Section presented the section's work on this own-initiative opinion, underlining the importance of the subject which would be addressed at the next G8 meeting in Cologne.
De heer HAMRO-DROTZ, vice-voorzitter van de Afdeling voor externe betrekkingen, presenteert de werkzaamheden van de Afdeling m.b.t. dit initiatiefadvies en onderstreept het belang van dit onderwerp dat tijdens de volgende G8-Top te Keulen aan de orde zal worden gesteld.

Let me conclude by underlining the importance that we attach, beyond the immediate crisis,
Tot besluit wil ik graag het belang onderstrepen dat wij, voorbij de huidige crisis,

rules to the neighbouring countries by taking into account sustainability and by underlining the importance of non-infrastructure measures to facilitate trade
en-regels naar de buurlanden, door rekening te houden met duurzaamheid en door het belang te benadrukken van niet-infrastructurele maatregelen om de handel

Mr BERNABEI praised the Opinion, underlining the importance of renewed dynamism in the pharmaceuticals sector,
De heer BERNABEI prijst het advies en onderstreept hoe belangrijk het herstel van de geneesmiddelensector is voor de werkgelegenheid

of which significant amounts are held by Italian retail clients, underlining the importance of financial literacy among the general public.
van deze obligaties worden aanzienlijke volumes gehouden door Italiaanse retailclienten, hetgeen het belang onderstreept van de financiële geletterdheid van het brede publiek.

In this context, it is worth underlining the importance of fishing in the waters of each Member State's EEZ for its sovereignty
In dit verband moeten we het belang onderstrepen van de visserij in de wateren van de exclusieve economische zone(EEZ)

including through the Union-Russia Partnership for Modernisation, underlining the importance of Russia as a strategic partner for the Union both in bilateral relations
modernisering tussen Rusland en de Unie, waarmee het belang wordt onderstreept van Rusland als strategische partner voor de Unie binnen zowel de bilaterale betrekkingen

Ministers welcomed this result, underlining the importance of this Directive in combating the financing of terrorism,
De ministers, verheugd over dit resultaat, onderstreepten het belang van deze richtlijn voor de bestrijding van de financiering van het terrorisme,

urging both sides to continue building on its success and underlining the importance of engaging the Democratic People's Republic of Korea in multilateral dialogue.
beide landen aanzet om voort te bouwen op het bereikte resultaat en het belang onderstreept van een multilaterale dialoog met de Democratische Volksrepubliek Korea.

In general, Ministers welcomed the communication, underlining the importance of low carbon technologies for achieving the emission reductions and energy efficiency targets.
In het algemeen waren de ministers ingenomen met de mededeling en benadrukten zij het belang van koolstofarme technologieën met het oog op het verwezenlijken van de doelstellingen inzake emissiereducties en energie-efficiëntie.

the European Union's agenda, the Committee's Single Market Observatory has issued three Opinions on this subject, underlining the importance which it attaches to achieving progress in this area.
de interne markt van het Comité drie adviezen over deze materie uitgebracht, waarin erop wordt gewezen hoe belangrijk het volgens het Comité is dat substantiële vooruitgang op dit gebied wordt geboekt.

I would also like to state that those parts of the report underlining the importance of divulging and providing information on the financial interests of holders of public office in the European institutions are equally important.
Ik hecht evenveel belang aan de onderdelen van het verslag die het belang onderstrepen van het verstrekken van informatie over de financiële belangen van de bekleders van openbare ambten in de Europese instellingen.

Underlining the importance of consistency between the Europe's internal
Vele ministers onderstreepten het belang van consistentie tussen het interne

the Council adopted the conclusions below underlining the importance which Member States attach to protecting the right to free movement from the abuses created inter alia by illegal immigration.
Raad conclusies aangenomen(zie hierna) die tot doel hebben te onderstrepen hoeveel belang de lidstaten hechten aan de bescherming van het recht van vrij verkeer tegen de misbruiken die worden veroorzaakt door onder meer de illegale immigratie.

Underlining the importance of the link between emergency aid, reconstruction and development, and of the promotion
Kort samengevat willen wij met deze resolutie bereiken dat het belang onderstreept wordt van de relatie tussen noodhulp,

I am pleased that you are attending this debate, underlining the importance which the Parliament attaches to the auditing of its accounts,
Hans-Gert Pöttering, het verheugt mij dat u deelneemt aan dit debat, hetgeen het belang onderstreept dat het Parlement hecht aan de controle van zijn boeken,

Underlining the importance of the Arab Peace Initiative,
De EU benadrukt het belang van het Arabische vredesinitiatief

but also underlining the importance of the Community's special relations with Turkey,
waarin ook het belang wordt onderstreept van de bijzondere betrekkingen van de Gemeenschap met Turkije

Underlining the importance of dealing adequately with consumer complaints,
Hij benadrukte het belang van een adequate aanpak van consumentenklachten,

endorsed by the PSC on 28 November 2003, underlining the importance of protecting and assisting EU citizens,
door het PVC op 28 november 2003 zijn bekrachtigd, en onderstreepte het belang van bescherming van en bijstand aan EU-onderdanen door diplomatieke

Underlining the importance of human mobility for academia-industry relations,
Te wijzen op het belang van mobiliteit voor de betrekkingen tussen universiteiten

The European Council reaffirms the Union's commitment to delivering on the Kyoto Protocol target; underlining the importance the Union attaches to the ratification process of the Protocol
De Europese Raad bevestigt dat de Unie zich ertoe heeft verbonden het streefcijfer van het Protocol van Kyoto te realiseren; hij onderstreept dat de Unie veel gelegen is aan het proces tot bekrachtiging van het protocol

Hoe "underlining the importance" te gebruiken in een Engels zin

Many adults remain vulnerable, however, underlining the importance of vaccination for at-risk groups.

He made this remark while underlining the importance of technology in today's era.

This training will focus on underlining the importance of collaboration and service coordination.

Underlining the importance of strengthening the early warning, preparedness, prevention and mitigation efforts, Dr.

Underlining the importance of Turkey for Thailand, Hansaward repeated their desire to work together.

The President of the OST gave a speech underlining the importance of the disease.

Underlining the importance of litterateurs, he said they were the conscience keepers of society.

Behind, the race shattered, underlining the importance of position on such a hard course.

The exchange of information was in-depth and productive, underlining the importance of our initiative.

Underlining the importance of jurisprudence, he said that a nation was worth its jurisprudence.

Hoe "onderstreept het belang, benadrukte het belang" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit onderstreept het belang van softwarekwaliteit.

Folkert benadrukte het belang van Bremmers onderzoek.

Spinoza benadrukte het belang van engagement.

Hij benadrukte het belang van goed luisteren.

Hij benadrukte het belang van het gevoel.

Andrew benadrukte het belang van doelgroepen (audiences).

Dit onderstreept het belang van vet.

Schweizer benadrukte het belang van innovatie.

De ANWB benadrukte het belang van mobiliteit.

Hij benadrukte het belang van internationaal vakbondswerk.