Wat Betekent UNDERLINING THE NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de noodzaak onderstreept
• wijzend op de noodzaak

Voorbeelden van het gebruik van Underlining the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amendment 22 underlining the need for the Common Fisheries Policy to take into account this Directive was retained.
Amendement 22, dat beklemtoont dat in het gemeenschappelijk visserijbeleid rekening moet worden gehouden met deze richtlijn, is overgenomen.

Yet, skilled migrant workers too often occupy low skill low quality jobs, underlining the need for a better management of these migrant workers' potential and skills.
Goed opgeleide immigranten vervullen echter te vaak laaggeschoolde banen van lage kwaliteit; het potentieel en de vaardigheden van deze werknemers moeten duidelijk beter benut worden.

Underlining the need to ensure the safe
Wijst erop dat moet worden gezorgd voor een veilig

In 2013, the Council of the EU adopted some conclusions underlining the need to respond to the new challenges related to the proliferation of WMD.
In 2013 nam de Raad van de EU conclusies aan die wezen op de noodzaak om met antwoorden te komen op de nieuwe uitdagingen inzake de verspreiding van massavernietigingswapens.

Underlining the need to provide high-quality,
Wijzend op de noodzaak om de burger hoogwaardige

providing benefits to the euro area and underlining the need to pay due regard to international financial developments.
hetgeen de eurozone voordeel oplevert en de noodzaak onderstreept om rekening te houden met internationale financiële ontwikkelingen.

Viruses and spyware, underlining the need for the EU and Member States to be more proactive in fighting illegal activities see.
Virussen en spyware, hetgeen de noodzaak onderstreept van een nog proactievere houding van de EU en haar lidstaten bij het bestrijden van illegale activiteiten.

Nonetheless, in some parts of Europe, data suggest that HIV transmission related to injecting drug use continued at relatively high rates in 2008, underlining the need to ensure the coverage
Niettemin suggereren gegevens uit sommige delen van Europa dat de overdracht van hiv door injecterend drugsgebruik in 2008 nog steeds relatief hoog was, wat de noodzaak benadrukt om te zorgen voor een goed bereik

Underlining the need to establish new European cooperation in youth affairs, the Council welcomed the approach adopted by the Commission
Wijzende op de noodzaak een nieuwe Europese samenwerking in jeugdzaken tot stand te brengen is de Raad in genomen met de aanpak van de Commissie

Finally, the report puts great emphasis on the regional dimension, by underlining the need for the participation of regions in order to increase investment in research and innovation.
Tot slot wordt in het verslag veel nadruk gelegd op de regionale dimensie, door de noodzaak te onderstrepen van deelname van de regio's om investeringen in onderzoek en innovatie te verhogen.

donor dialogue with the government, underlining the need for institutional capacity building.
dialoog tussen donoren en de regering, met de nadruk op de behoefte aan institutionele capaciteitsopbouw.

The analysis suggests that this trend will continue also in the absence of new policies, underlining the need to make sure that potential adverse impacts from climate
De analyse suggereert dat deze trend bij ontstentenis van nieuw beleid ook zal doorzetten, hetgeen de noodzaak onderstreept van maatregelen die garanderen dat mogelijke ongunstige effecten van het klimaat-

Finally, we support the amendments underlining the need to assess the expected social as well as economic impact of projects,
Tenslotte geven wij ook onze steun aan de amendementen die de noodzaak onderstrepen de economische en sociale implicaties van het project te evalueren,

it is likely that IDU-related HIV transmission still continued at relatively high rates in 2005(140), underlining the need to ensure the coverage
regio's de overdracht van hiv onder ID's in 2005 nog steeds op een relatief hoog peil bleef(140), hetgeen de noodzaak onderstreept van een betere spreiding

Underlining the need for interim arrangements in order to expeditiously implement international
Wijzend op de noodzaak van interimregelingen om spoedig te komen tot internationale actie,

highlighting the importance of mainstreaming the fight against racism in all European policies and underlining the need to promote partnership between European institutions
legt de nadruk op het belang van de integratie van de strijd tegen het racisme in alle communautaire beleidsvormen en acties en onderstreept de noodzaak om het partnerschap tussen de Europese instellingen

All of this goes towards underlining the need to protect European businesses
Met dit alles onderstrepen wij de noodzaak om het Europese bedrijfsleven te beschermen,

The strategy put energy infrastructures at the forefront as part of the flagship initiative"Resource efficient Europe", by underlining the need to urgently upgrade Europe's networks, interconnecting them at the continental level,
In deze strategie wordt energie-infrastructuur centraal gesteld als onderdeel van het vlaggenschipinitiatief"Efficiënt gebruik van hulpbronnen", waarbij de noodzaak werd onderstreept van een urgente modernisering van Europa's netwerken door die op continentaal niveau onderling aan elkaar te koppelen,

Underlining the need for a flexible approach in the light of the rapidly changing circum stances on the ground,
De Europese Raad onderstreept de noodzaak van een soepele aanpak, in het licht van de snel veranderende omstandigheden ter plaatse

These include the joint declaration of the European social partners to the European Council in Laeken underlining the need to further develop the autonomous social dialogue,
Die omvatten een gezamenlijke verklaring van de Europese sociale partners, gericht tot de Europese Raad van Laken, waarin de noodzaak wordt benadrukt de autonome sociale dialoog verder te ontwikkelen,

Underlines the need for appropriate representation of all stakeholders in the decision-making process;
Benadrukt de behoefte aan een juiste vertegenwoordiging van alle belanghebbenden in het besluitvormingsproces;

That only underlines the need for an impartial trial.
Dat onderstreept de noodzaak voor een onpartijdige rechtszaak.

Underlines the need to further strengthen the capacities of the Social Council;
Onderstreept de noodzaak om de capaciteiten van de Sociale Raad uit te breiden;

Underlines the need for investment in knowledge and innovation.
Benadrukt de noodzaak van investeringen in kennis en innovatie.

Strong scientific evidence underlines the need for urgent action.
Overtuigend wetenschappelijk bewijs onderstreept de urgente behoefte aan ingrijpen.

The amendment underlines the need to fix a deadline for full market opening.
Het amendement onderstreept de noodzaak van een uiterste datum voor volledige openstelling van de markt.

It has also underlined the need to inform and educate consumers.
Voorts heeft het EP de noodzaak onderstreept van voorlichting en vorming van de consumenten.

The Council underlined the need for an integrated, security-oriented approach.
De Raad onderstreepte de noodzaak van een geïntegreerde, op veiligheid gerichte aanpak.

This underlines the need to take action at European level.
Dit onderstreept de noodzaak om op Europees niveau actie te ondernemen.

This crisis underlines the need for the negotiation of a just
De crisis onderstreept de noodzaak van onderhandelingen voor een rechtvaardige

Hoe "underlining the need" te gebruiken in een Engels zin

Soon after, I sent newly-confirmed Chairman and CEO Pat Foye a letter, underlining the need for open data.

This contrasts with results from other cohort studies, underlining the need for RCTs on fluid volume in septic shock.

The European Commission has urged Turkey to strengthen democracy and human rights, underlining the need for deeper judicial reform.

In spite of its limitations, automated journalism will expand, underlining the need for critical, contextualised journalism, the researchers found.

Prime Minister Fraser wrote to all State Premiers underlining the need for continued co-operation between ASIO and State forces.

Less consumption and better management are at the core of these efforts, underlining the need for improved infrastructure investment.

I listened to the talks again– many of them underlining the need for vulnerability among teams, colleagues, and families.

Still, most patients do not respond, and the side effects can be severe, underlining the need for better therapies.

Social engineering tops the list of popular hacking methods, underlining the need forcontinuous monitoring, according to security firm Balabit.

Underlining the need for broadened care, the 2014 survey shows only a quarter of Abbotsford’s homeless population utilizes shelters.

Hoe "de noodzaak onderstreept" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo lezen we: ‘Daarbij is de noodzaak onderstreept van vergroting van het ownership van economische hervormingen bij individuele lidstaten.

De laatste recessie heeft de noodzaak onderstreept dat het land zich aantrekkelijk maakt en openstelt voor buitenlandse investeerders.

De EU27 heeft steeds de noodzaak onderstreept van concrete en realistische voorstellen teneinde voor 31 oktober a.s.

De andere kant van de crisismedaille is dat het ook de noodzaak onderstreept scherpere keuzes te maken.

Hij zei dat het recente geweld de noodzaak onderstreept om het leger te versterken om het extremisme te beëindigen.

Dit betekent dat ze ruimte laat voor, maar ook de noodzaak onderstreept van, een debat en overleg tussen belanghebbenden.

Continue training die de noodzaak onderstreept van het bereiken van een BP < 140/90 mmHg is belangrijk.

Beide initiatieven hebben de noodzaak onderstreept om de Europese krijgsmachten ingrijpend te moderniseren.

DE EUROPESE UNIE heeft deze week in een verklaring de noodzaak onderstreept de fundamentele vrijheden in Cuba te bevorderen.

De oppositie had voortdurend de noodzaak onderstreept van een regering van nationale eenheid.