Wat Betekent UNDERLYING FACTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderliggende feiten

Voorbeelden van het gebruik van Underlying facts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The underlying facts of judgment nr.
De onderliggende feiten bij het arrest nr.

Although you might hear these truths expressed somewhat differently from leader to leader, the underlying facts remain the same.
Hoewel je zou kunnen horen deze waarheden tot uitdrukking iets anders van leider tot leider, de onderliggende feiten blijven hetzelfde.

The underlying facts have been known for years.
De werkelijke feiten zijn al jaren bekend.

Complaints made in good faith will not expose you to any sanctions, regardless of whether the underlying facts prove to be correct.
In goed vertrouwen gemelde klachten zullen u niet aan represailles blootstellen, ongeacht of de onderliggende feiten correct blijken te zijn of niet….

The underlying facts seem to be very peculiar.
De onderliggende feiten lijken heel bijzonder te zijn.

to understand why there was a revolution is necessary to know some underlying facts, eg, how it was in the country before everything started.
te begrijpen waarom er een revolutie nodig is om een aantal onderliggende feiten te kennen, bijv. hoe het was in het land voordat het allemaal begon.

These are the underlying facts in odd human behavior.
Dit zijn de feiten die ten grondslag liggen aan eigenaardig menselijk gedrag.

to understand why there was a revolution is necessary to know some underlying facts, eg, how it was in the country before everything started.
begrijpen waarom er een omwenteling moet een beetje onderliggende feiten kennen, zoals hoe het was in het land voordat het allemaal begon.

The underlying facts leading to this assessment still hold.
De onderliggende feiten die tot deze beoordeling hebben geleid, gelden nog steeds.

exemplification of the element of mercy inherent in divine justice- of fairness based on the knowledge of the underlying facts of personal motives
illustreren het element van barmhartigheid dat inherent is aan de goddelijke gerechtigheid- billijkheid gebaseerd op kennis van de onderliggende feiten der persoonlijke motieven

Although the underlying facts of the case were fairly similar to those in the SIMAP case,
De feiten die aan deze zaak ten grondslag liggen zijn in wezen dezelfde als die van de zaak SIMAP,

legal assessment by the court the account of the underlying facts that supposedly support the claim has to be sufficiently comprehensive to enable the court's examination.
juridische beoordeling door de rechter, moet de beschrijving van de onderliggende feiten die ter ondersteuning van de vordering worden aangevoerd, volledig genoeg zijn om het onderzoek van de rechter mogelijk te maken.

are their best estimates of the underlying facts and that all the opinions expressed are sincere.
hun beste ramingen van de onderliggende feiten zijn, en dat alle ingenomen standpunten oprecht zijn.

harm caused to the Union's financial interests by the underlying facts giving rise to the exclusion situation;
te herstellen die aan de financiële belangen van de Unie is toegebracht door de onderliggende feiten die aanleiding geven tot de uitsluitingssituatie;

The number 13 always has the underlying fact that God determined it,
Het nummer 13 bezit altijd het onderliggende feit, dat God het bepaald heeft,

one has to understand the underlying fact that on using dr. fone for recovery,
moet men de onderliggende feit begrijpen dat over het gebruik van dr. fone voor herstel,

The facts underlying these previous complaints were as follows.
De feiten die ten grondslag lagen aan de eerste twee klachten waren de volgende.

The feedback-loop underpins the classic cold hard facts with underlying narratives.
De feedback-loop onderbouwt de klassieke koude harde feiten met onderliggende narratieven.

The facts underlying the excuses for failing
De feiten die ten grondslag liggen aan de excuses voor het gebrek

whether the provider is operating lawfully and verify the facts underlying the request.
de dienstverrichter zijn activiteiten legaal uitoefent en of de aan het verzoek ten gronde liggende feiten juist zijn.

legal analysis of the facts underlying the case pending before the national court.
zal de Commissie haar opmerkingen beperken tot een economische en juridische analyse van de feiten die aan de bij de nationale rechter aanhangige zaak ten grondslag liggen.

entitled to carry out a full substantive review of all of the facts underlying the NRA's draft measure.
de Commissie niet gehouden is, of niet het recht heeft, ten gronde onderzoek te doen naar alle feiten die aan de ontwerpmaatregel van de NRI ten grondslag liggen.

In other words, an examination of the facts underlying the agreement and the specific circumstances in which it operates may be required before it can be concluded whether a particular restriction constitutes a restriction of competition by object.
Met andere woorden een onderzoek van de feiten die aan de overeenkomst ten grondslag liggen, en van de specifieke omstandigheden waarbinnen zij functioneert, kunnen noodzakelijk zijn vooraleer kan worden geconcludeerd of een bepaalde beperking al dan niet een mededingingsbeperkende strekking heeft.

According to Hüls, all those conditions were satisfied in this case, which should have obliged the Court of First Instance to investigate the facts underlying the request of 4 March 1992
Volgens Hüls was in casu aan al die voorwaarden voldaan, zodat het Gerecht de feiten had moeten onderzoeken waarop het verzoek van 4 maart 1992 berustte, en de Commissie had moeten gelasten,

The Committee refers to this investigatory report for the facts underlying the current recommendation.
Voor de feiten die ten grondslag liggen aan het onderhavige advies verwijst de commissie naar dit onderzoeksrapport.

In so far as there are new facts underlying the arguments put forward in the Response,
Voor zover aan de in de Response aangevoerde argumenten wel nieuwe feiten ten grondslag zijn gelegd,