Wat Betekent UNDERSTOOD VERY WELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begreep heel goed
• begreep zeer goed

Voorbeelden van het gebruik van Understood very well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think they understood very well.
Ze hebben het prima begrepen.

I understood very well what she meant;
Ik begreep heel goed wat ze bedoelde;

And that, the BBP understood very well!
En dit is wat de BBP zeer goed begrepen heeft!

You understood very well what this is about.
U begreep heel goed wat hier aan de hand is.

in the end nis understood very well.
in het einde dat NIS begrepen zeer goed.

We understood very well that we had to make some changes.
Maar we begrepen ook heel goed dat het anders moest.

Had suddenly become so weak. But uncle understood very well why Geeta and Babita.
Maar oom begreep heel goed waarom Geeta en Babita… ineens zo zwak waren geworden.

But uncle understood very well why Geeta
Maar oom begreep heel goed waarom Geeta

Perhaps this journalist of the newspaper ABC not paid attention they deserved the experts of Kaspersky While chatted with them, or not understood very well in that they were talking to him,
Misschien deze journalist van de krant ABC niet betaald aandacht verdienden ze de deskundigen van Kaspersky Terwijl praatte met hen, of niet begrepen heel goed dat ze aan het praten waren aan hem,

Gilles Lalay he understood very well that the ride was over.
Gilles Lalay die hij begreep heel goed dat de rit was over.

Barbara understood very well how to make me use my muscles
Barbara begreep heel goed hoe ze mij mijn spieren kon laten gebruiken,

We develop ourselves further each day, because we have understood very well that only knowledge is the key to the hearts of our customers.
We ontplooien ons iedere dag verder, omdat we heel goed begrepen hebben dat kennis de enige sleutel is naar het hart van de klanten.

I understood very well Mrs Fraga's concerns about the legal basis of the proposal
Ik begreep heel goed dat mevrouw Fraga zich zorgen maakte over de rechtsgrond van het voorstel

I think the photographer understood very well how empty this place really is.
De fotograaf begreep heel goed hoe mistroostig deze plek echt is.

Theo van Gogh understood very well that he didn't write for a locally restricted
Theo van Gogh begreep heel goed dat hij niet voor een lokaal beperkt

The demonstrators in Cairo understood very well that one cannot trust an army still under state command;
De manifestanten van Caïro hebben heel goed begrepen dat men geen vertrouwen kan schenken aan een leger dat onder staatscommando blijft staan;

And he understood very well the consequences of that, which meant that value was not something that was determined in our backyard,
En hij begreep heel goed de consequenties ervan, die beduidde dat de waarde niet iets was dat bepaald werd in onze achtertuin,

Europe's great politicians and thinkers understood very well that the force which could unite Europe was a common approach to economic problems.
Europa's grote politici en denkers begrepen heel goed dat een gezamenlijke aanpak van de economische problemen de kracht was die Europa zou kunnen verenigen.

We would have understood very well that the'dead wood' that Rudy Demotte wished to remove did not so much comprise the organisations themselves as ineffective, out-of-date practices.
We zouden zeer goed begrepen hebben dat de"dode takken" die Rudy Demotte wilde afhakken niet zozeer de organisaties zelf als wel de ondoeltreffende en verouderde praktijken zijn.

The Samaritan understood very well that YHWH had acted through his Son.
De Samaritaan begreep heel goed dat JHWH door tussenkomst van zijn Zoon had gehandeld.

It's something to be understood very well, that the power within you, what you have,
Het is iets dat heel goed begrepen moet worden

The Governor-General Idenburg understood very well that he could not deal with Sarekat Islam in the same manner as with the existing Indian party[7],
De Gouverneur-generaal Idenburg begreep zeer goed, dat hij met Sarekat Islam niet op dezelfde wijze kon omspringen als met de in hoofdzaak uit Indo-europeanen

Madame Barrez remained very calm and said the she understood very well why people thought so, because previously Jews
Madame Barrez bleef heel kalm en zei dat ze heel goed begreep waarom men dat dacht, want vroeger woonden er inderdaad Joden,

We understand very well that not every customer has the same question.
We snappen heel goed dat niet iedere klant dezelfde vraag heeft.

I understand very well why you can not.
Ik begrijp heel goed waarom jij dat niet kan.

We understand very well that electric transport is crucial to this process.
Wij begrijpen heel goed dat elektrisch rijden een cruciaal onderdeel is van dit proces.

They understand very well that the German market is about to grow up.
Ze begrijpen dondersgoed dat de Duitse markt gaat bloeien.

We understand very well that all these messages scare people away.
We begrijpen heel goed dat al deze berichten mensen afschrikt.

So the family should understand very well how things are in the media.
Dus de familie hoort heel goed te begrijpen hoe het nog in de media ligt.

I understand very well that not everyone has a choice.
Ik snap heel goed dat niet iedereen een keuze heeft.