Wat Betekent UNFAVOURABLE EFFECTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongunstige effecten
• ongunstige gevolgen
• nadelige gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Unfavourable effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reducing unfavourable effects of working time.
Vermindering van ongunstige werktijden;

Proposals for any measures relating to the conditions of use which are in tended to limit the unfavourable effects.
Voorstellen voor bepalingen betreffende de gebruiksvoorwaarden, die dienen ter beperking van de nadelige effecten.

A declaration concerning the unfavourable effects of the substance;
Een verklaring betreffende de nadelige effecten van de stof;

to diversify employment opportunities with a view to correcting the unfavourable effects of Community enlargement.
economische activiteiten buiten de landbouw en op diversificatie van de werkgelegenheid om de nadelige gevolgen van de uitbreiding van de Gemeenschap te verhelpen.

A declaration concerning the unfavourable effects of the substance in terms of the various uses envisaged.
Een verklaring betreffende de nadelige gevolgen van de stof naar gelang van de verschillende beoogde toepassingen;

The Ridder GapControl is a control option for the Ridder LogicLink600 control units which uses after-pulses to correct any unfavourable effects of greenhouse shrinkage and expansion on the screens.
De Ridder GapControl is een besturingsoptie voor de Ridder LogicLink600 besturingen om klimaatschermen door napulssturingen nadelige effecten van kaskrimp en-uitzetting voor het klimaatscherm te corrigeren.

Uncertainty in the knowledge about the rare unfavourable effects since the safety database is still very limited due to the low number of patients treated with Removab.
Onzekerheid in de kennis over de zelden voorkomende ongunstige effecten omdat de veiligheidsdatabank nog zeer beperkt is vanwege het geringe aantal patiënten dat wordt behandeld met Removab.

Medics are worried about overstimulation of the prostate, and unfavourable effects on haert and blood vessels.
Artsen maken zich zorgen over de gevolgen van overstimulering van de prostaat en de ongunstig effecten van testosteron op hart en bloedvaten.

However, the agreements concluded to this end may not have unfavourable effects on the conditions and amounts for the chargeability of the benefits in kind of the persons concerned that would stem from the application of this Regulation.
De hiertoe gesloten overeenkomsten mogen echter geen nadelige gevolgen hebben voor de voorwaarden en de bedragen voor de rechtstreekse betaling van de kosten in verband met verstrekkingen aan de betrokkenen zoals die uit de toepassing van deze verordening zouden voortvloeien.

Whereas the prohibitions on the use of mixtures of additives of certain categories should be extended so as to prevent the unfavourable effects which may arise from certain associations;
Overwegende dat het aantal gevallen waarin het gebruik van mengsels van tot bepaalde groepen behorende toevoegingsmiddelen is verboden, dient te worden uitgebreid om de ongunstige gevolgen die kunnen voortvloeien uit bepaalde verbindingen, te voorkomen;

Tolvaptan treatment had no statistically significant favourable or unfavourable effects on overall survival
Een behandeling met tolvaptan had geen statistisch significant gunstig of ongunstig effect op de algemene overleving

regular application of high doses of animal manure has both favourable and unfavourable effects on the soil as the habitat
heeft regelmatige toediening van hoge giften dierlijke mest zowel gunstige als ongunstige effecten op de grond als standplaats

In addition, as emphasised by the Governing Council on previous occasions, unfavourable effects from energy prices are having a strong upward impact on annual HICP inflation rates in the current period, owing to the marked decline in oil prices a year ago.
Daarnaast hebben, zoals de Raad van Bestuur reeds bij eerdere gelegenheden heeft benadrukt, de ongunstige effecten vanuit de energieprijzen in de huidige periode een sterke opwaartse invloed op de HICP-inflatie op jaarbasis, ten gevolge van de sterke daling van de olieprijzen een jaar geleden.

even under the ECSC Treaty, if there are no unfavourable effects on competition, aid is compatible with the common market.
ook in de regeling van het EGKS-Verdrag een steunmaatregel die geen ongunstige gevolgen voor de mededinging heeft, verenigbaar met de gemeenschappelijke markt is.

As the Governing Council has already indicated on previous occasions, unfavourable effects from energy prices will have a strong impact on annual HICP inflation rates over the period to come.
Zoals de Raad van Bestuur reeds bij eerdere gelegenheden heeft aangegeven, zullen de ongunstige effecten vanuit de energieprijzen de komende periode een grote invloed hebben op de HICP-inflatie op jaarbasis.

to help create alternative jobs to correct the unfavourable effects of Community enlargement on competitiveness in these regions.
er andere werkgelegenheid te stimuleren ten einde de ongunstige effecten van de uitbreiding van de Gemeenschap op het concurrentievermogen van de regio's te verminderen.

The specific programmes were principally intended to forestall the unfavourable effects of the enlargement of the Community on certain regions,
Deze specifieke maatregelen beogen voornamelijk de ongunstige uitwerking te voorkomen die voor bepaalde regio's uit de uitbreiding van de Gemeenschap voortvloeien

Still, this led to changes and even unfavourable effects in the experiment.
Toch leidt dit wel tot veranderingen of zelfs ongunstige wendingen in het experiment.

As already indicated by the Governing Council on previous occasions, unfavourable effects from energy prices are having a strong upward impact on annual HICP inflation rates in the current period,
Zoals de Raad van Bestuur reeds bij eerdere gelegenheden heeft aangegeven, de ongunstige effecten vanuit de energieprijzen in de huidige periode een sterke opwaartse invloed op de HICP-inflatie op jaarbasis, voornamelijk ten gevolge van de sterke daling van

for local residents: unfavourable effects in summer months if water area large.
niet van belang; voor de omwonenden: ongewenste effecten in het zomerhalfjaar bij grote wateroppervlakten.

If a substance is already listed in Annex I, the notifier need not present the declaration concerning its unfavourable effects, the proposed classification
Indien een stof reeds is opgenomen in bijlage I behoeft de kennisgever geen verklaring betreffende de nadelige gevolgen, geen voorstel inzake indeling

future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on an institution's credit exposures
toekomstige veranderingen in economische omstandigheden vast die ongunstige gevolgen kunnen hebben voor de kredietuitzettingen van een instelling

future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on an institution's credit exposures and assessment of the
welke mogelijke gebeurtenissen of toekomstige veranderingen in economische omstandigheden ongunstige gevolgen kunnen hebben voor de kredietuitzettingen van een instelling,

of the financial year, we managed to offset the unfavourable effects on Parliament's budget of the fall in value of the ECU in relation to the Belgian franc- the currency in which more than 80% of the expenditure entered in the budget is implemented.
gewijzigde begroting aan het eind van het begrotingsjaar hebben wij de ongunstige gevolgen kunnen dragen die de devaluatie van de ecu ten opzichte van de Belgische franc- de valuta waarin meer dan 80% van de op de begroting opgevoerde kredieten worden uitgevoerd- heeft voor de begroting van het Europees Parlement.

regions to compete, and this has an exceedingly unfavourable effect on the public economy.
regio's met elkaar te laten concurreren en dit heeft een enorm nadelige invloed op de economie.

a mere thought does not incur sin due to the absence of an unfavourable effect on others.
van het mentaal zondigen, levert een loutere gedachte geen zonde op vanwege de afwezigheid van een ongunstige effect op anderen.

Any increase in rice exports from coun tries such as Indonesia would have an unfavourable effect on employment in Thailand unless there were a simultaneous increase in world demand for rice.
Een toename van de rijstexporten vanuit landen als Indonesië zal negatieve effecten hebben voor de werkgelegenheid in Thailand, indien niet tegelijk ook de wereldwijde vraag naar rijstimporten toeneemt.

It also has an unfavourable effect on inflationary pressures.
De inflatie wordt er ook ongunstig door beïnvloed.

However, it does have an unfavourable effect on the pallet's stability.
Dat heeft echter nadelige gevolgen voor de palletstabiliteit.

quite often they get so noisy that a visit has an unfavourable effect on the recovery of the mother.
15 á 20 vrouwen, en niet zelden worden ze zoo luidruchtig, dat zij een ongunstigen invloed uitoefenen op de herstelling der kraamvrouw.

Hoe "unfavourable effects" te gebruiken in een Engels zin

By this, I will free you from the favourable and unfavourable effects of all actions.

Some of the impacts of clime alteration so far include unfavourable effects on little islands.

Acrylamide contains neurotoxic properties and might also have unfavourable effects on genes and reproductive health.

Unfavourable effects of colchicine in combination with interferon-alpha in the treatment of chronic hepatitis C.

Unfavourable effects of medically indicated oral fibrosis pulmonar idiopatica on survival in idiopathic pulmonary fibrosis.

There are no confirmed or consistent unfavourable effects of uranium on the liver or skeleton.

unfavourable effects on Māori cultural values since they place high value on their land and water.

That is only feasible if we are able to communicate the favourable and unfavourable effects clearly".

A candidate probiotic with unfavourable effects in subjects with irritable bowel syndrome: a randomised controlled trial .

The prison setting is often characterised by aspects, and which can cause unfavourable effects on prison inmates.

Hoe "nadelige gevolgen, ongunstige effecten, ongunstige gevolgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Belangrijke nadelige gevolgen voor het milieu.

Verzadigd vet kan ongunstige effecten hebben op de gezondheid.

Nadelige gevolgen van cincinnati cancer center.

Daarnaast kan gewichtsverlies ongunstige effecten hebben op het afweersysteem.

Niet ontbijten zou ongunstige effecten voor onze gezondheid hebben.

Nadelige gevolgen voor consumenten die patiënten.

Waarschijnlijk geen ongunstige gevolgen voor persoonlijke levenssfeer.

Nadelige gevolgen voor patiënten overstappen naar.

Deze kunnen zowel gunstige als ongunstige effecten hebben.

Ongunstige effecten werden door hen nauwelijks waargenomen.