Wat Betekent UNFAVOURABLE DEVELOPMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongunstige ontwikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van Unfavourable developments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfavourable developments in productivity growth.
Ongunstige ontwikkelingen in de productiviteitsgroei.

What the government can then achieve in the way of job creation will be cancelled out by the unfavourable developments for small and medium-sized enterprises, in particular.
Wat de overheid dan aan banen kan creëren wordt door de ongunstige ontwikkelingen voor met name het middelen en kleinbedrijf weer tenietgedaan.

Recent unfavourable developments such as losses of market share in consumer electronics to East Asian competition
De ongunstige ontwikkelingen die de laatste tijd hebben plaatsgevonden, zoals verlies van marktaandelen op het gebied van de consumentenelektronica

show clear unfavourable developments, whereas production patterns show positive signs.
tonen echter een duidelijk ongunstige ontwikkeling, terwijl zich bij de productiepatronen een positief beeld aftekent.

The abovementioned unfavourable developments in the card scheme market( i.e. continued national fragmentation
De bovengenoemde ongunstige ontwikkelingen in de markt voor kaartschemes( d.w.z. aanhoudende nationale fragmentatie

The paper industry, a major employer, especially in Maastricht, has experienced a number of unfavourable developments as a result of international competition,
De papierindustrie- m.n. in Maastricht een belangrijke werkgever- kende een aantal ongunstige ontwikkelingen, als gevolg van internationale concurrentie,

as well as unfavourable developments in export market shares, continue to warrant attention.
alsook de ongunstige ontwikkelingen in exportmarktaandeel, blijven aandacht verdienen.

more unfavourable developments in labour markets, the intensification of protectionist pressures
verdere ongunstige ontwikkelingen op de arbeidsmarkten, toename van de protectionistische druk

as well as unfavourable developments in export market shares, continue to warrant attention.
alsook de ongunstige ontwikkelingen van exportmarktaandelen blijven aandacht verdienen.

the housing market deserve attention, as do unfavourable developments in external competitiveness,
de woningmarkt verdienen aandacht, evenals de ongunstige ontwikkelingen ten aanzien van het externe concurrentievermogen,

The 1999 assessment report of the European Environmental Agency(EEA)"Environment in the European Union at the turn of the century" indicates the unfavourable developments both in the state of the coastal zones
Het uit 1999 daterende evaluatieverslag van het Europees Milieuagentschap(EMA)"Het milieu in de Europese Unie op de drempel van een nieuwe eeuw" maakt melding van de ongunstige ontwikkelingen, zowel in de toestand van de kustzones

as well as unfavourable developments in external competitiveness,
net als de ongunstige ontwikkeling van het externe concurrentievermogen,

As a result of this unfavourable development and as mentioned in recital 53, the Community industry
Ten gevolge van deze ongunstige ontwikkeling werd bij de onderneming die de bedrijfstak van de Gemeenschap vormde een curator aangesteld,

Elderly road users: for most modes of transport the elderly show a relatively unfavourable development.
Ouderen: voor de meeste vervoerswijzen laten de ouderen een relatief ongunstige ontwikkeling zien.

In addition, the unfavourable development noted in some Member States where debt ratios are raising in recent years is a source of concern.
Bovendien is de geconstateerde stijging van de schuldquote in sommige lidstaten een ongunstige ontwikkeling en een bron van zorg.

The decline of the apprenticeship system has been faster than the growth of KMBO: an unfavourable development.
Afname van leerlingwezen is sneller gegaan dan groei van KMBO: een ongunstige ontwikkeling.

Slovakia have begun to curb this unfavourable development, partly by cutting government expenditure.
Slowakije zijn begonnen met het beteugelen van deze ongunstige ontwikkeling, voor een deel door de overheidsuitgaven te besnoeien.

Since mid-1987, following the recent unfavourable development of the world coal market for Community production, applications submitted have been
Wegens de recente, voor de communautaire steenkoolproduktie ongunstige ontwikkelingen op de wereldmarkt worden sedert medio 1987 de aan de Commissie voorgelegde dossiers aan een grondig onderzoek onderworpen,

The decline and unfavourable development of international trade and high interest rates have
De recessie, de ongunstige ontwikkeling van de wereldhandel en de hoge renten hebben de positie van de ontwikkelingslanden verslechterd

This unfavourable development was due to the combined effect of the fall in prices of cocoa
Deze ongunstige ontwikkeling is te wijten aan het gecombineerde effect van de daling van de cacao-

A number of factors contributed to this unfavourable development: the lack of integration of sub-central government bodies,
Aan deze ongunstige ontwikkeling wordt bijgedragen door een aantal factoren: de tekortschietende integratie van de subcentrale overheidsinstanties,

In order to cope with this unfavourable development, the Greek Government encourages increased housing loans
Om deze negatieve ontwikkeling tegen te gaan stimuleert de Griekse regering de ontwikkeling van leningen voor huisvesting

If the contribution base of the system deteriorates due to an economic slowdown or unfavourable demographic developments, then the index is revised downwards.
Als de bijdragebasis van het systeem verslechtert als gevolg van economische tegenwind of ongunstige demografische ontwikkelingen, wordt de index naar beneden bijgesteld.

Frequent crises, unfavourable demographic developments, changes in the nature of society
Frequente crisissen, ongunstige demografische ontwikkelingen, veranderingen in sociale betrekkingen,