Wat Betekent UNINTENDED SIDE EFFECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbedoelde bijwerking
• onbedoeld neveneffect
• onvoorziene bijwerking

Voorbeelden van het gebruik van Unintended side effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A vaccine had an unintended side effect.
Het vaccin had een onvoorziene bijwerking.

An unintended side effect of an altruistic goal.
Een onbedoelde bijwerking van een altruïstisch doel.

The vaccine had an unintended side effect.
Het vaccin had een onbedoelde bijwerking.

An unintended side effect of a spell designed to make meaning as simple as possible.
Een onbedoelde bijwerking van een spreuk ontworpen om alles zo eenvoudig mogelijk te maken.

The vaccine had an unintended side effect.
Het vaccin had een ongewenste bijwerking.

the related effect on climate change may be viewed as an unintended side effect of this Protocol.
hun bijdrage aan klimaatverandering kan dus worden gezien als een onbedoeld negatief neveneffect van dit protocol.

As if it would be an unintended side effect.
Alsof het een onbedoelde bijwerking zou zijn.

It had an unintended side effect. It worked like a charm, but.
Het werkte als een amulet, maar had een onbedoeld neveneffect.

Second one could have some unintended side effects.
De tweede kan wat onbedoelde bijwerking hebben.

This was an unintended side effect of some experiments they were doing.
Dit was een onbedoeld bij-effect van hun experimenten.

In other instances, this is an unintended side effect.
Bij de twee laatsten is dit overigens soms een onbedoeld neveneffect.

Automation can have an unintended side effect of actually increasing inequality in the city.
Automatisering kan onbedoeld het effect hebben dat ongelijkheid binnen de stad juist wordt vergroot.

but… it had an unintended side effect.
maar had een onbedoeld neveneffect.

That was not an unintended side effect or failure.
Dat was geen onbedoeld neven-effect of falen.

Archchancellor. Everything you touch has an unintended side effect.
Alles wat u aanraakt, heeft een onbedoelde bijwerking, aartskanselier.

Then you can prevent unintended side effects and think about mitigating measures for these groups.
Daarmee kun je ongewenste bijeffecten voorkomen en nadenken over mitigerende maatregelen voor deze groepen.

It is therefore important to also test ITS for possible unintended side effects.
Het is dus belangrijk ITS-systemen ook te testen op mogelijke onbedoelde bijwerkingen.

as a non-desired and unintended side effect of our traditional, affective
niet gewild en onbedoeld neveneffect van onze traditionele, affectieve

But the decisions you make on technology can have both intended and unintended side effects.
Maar beslissingen die je op technologiegebied neemt kunnen zowel bedoelde als onbedoelde neveneffecten hebben.

Everything you touch has an unintended side effect, Archchancellor.
Alles wat u aanraakt, heeft een onbedoelde bijwerking, aartskanselier.

although it can obviously have unintended side effects.
die echter uiteraard onbedoelde neveneffecten kan hebben.

The smacking of the face into the table- unintended side effect of a deeper hypnotic command.
Het slaan van het gezicht op tafel… een onvoorzien effect van een dieper hypnose opdracht.

That is how it was in the European Union when we intervened in the traditional set-up whereby national government contracts were placed nationally: we discovered after a time that the intervention had unintended side effects.
Toen dus in de Europese Unie ingegrepen werd op de historisch gegroeide situatie van de nationale uitbesteding van nationale overheidsopdrachten kwamen we na enige tijd tot de ontdekking dat dat ingrijpen onbedoelde neveneffecten had.

Vetzo: Â"Discrimination can be an unintended side effect to algorithmic decision making,
Vetzo:"Discriminatie kan een onbedoeld neveneffect zijn van algoritmische besluitvorming, maar zoals we in het rapport stellen:

Designed to make meaning as simple as possible. An unintended side effect of a spell.
Ontworpen om alles zo eenvoudig mogelijk te maken. Een onbedoelde bijwerking van een spreuk.

to formulate a position on processes that may on occasion be paradoxical in nature and have unintended side effects.
bevindingen te evalueren en een standpunt te formuleren inzake processen die soms paradoxaal van aard zijn en onbedoelde neveneffecten kunnen sorteren.

which protects working people against noise in the workplace could have had unintended side effects on the music industry.
Het is echter wel zo dat dit waardevolle verslag, dat werknemers beschermt tegen geluid, onbedoelde neveneffecten kan hebben in de muziekbranche.

This valuable particular manifestation of Revitol scar remover cream solution means that Revitol scar removal product may be used on your skin area every day without having any worries of experiencing unintended side effects.
Deze waardevolle bijzondere manifestatie van Revitol litteken remover crème oplossing betekent dat Revitol litteken verwijdering product kan worden gebruikt op uw huid elke dag zonder enige zorgen van ervaren onbedoelde neveneffecten.

Possible unintended negative side effects of safety ITS are.
Mogelijke onbedoelde, negatieve bijwerkingen van veiligheids-ITS zijn.

alternative therapies can have side effects and unintended consequences.
alternatieve therapieën kunnen bijwerkingen en onbedoelde gevolgen hebben.