Wat Betekent UNION'S ABILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermogen van de unie om
• slagvaardigheid van de unie

Voorbeelden van het gebruik van Union's ability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is at stake is the European Union's ability to compete.
Het gaat nu om het concurrentievermogen van de Europese Unie.

The Union's ability to act on decisive matters has not been improved.
De mogelijkheid tot handelen van de Unie is op de belangrijkste punten niet verbeterd.

It will find its expression in the Union's ability to help prevent
Zij zal tot uitdrukking komen in de vraag of de Unie kan bijdragen tot voorkoming

The Union's ability to maintain an area free from internal border control is contingent on having secure external borders.
De EU kan een gebied zonder controles aan de binnengrenzen alleen handhaven als de buitengrenzen goed worden beveiligd.

These are the people who have lost confidence in the Union's ability to unite and to renew itself.
Dat zijn mannen en vrouwen die niet langer geloven dat de Unie in staat is zich te verenigen en te vernieuwen.

The greater the Union's ability to act, the greater the democratic legitimacy of its actions must be.
Naarmate de slagvaardigheid van de Unie toeneemt, moeten haar handelingen ook steeds meer democratisch worden gelegitimeerd.

The second major area in which you have to deliver is the Union's ability to pursue a true foreign and security policy.
De tweede grote oriëntatie die u moet waarmaken is de capaciteit van de Unie voor een werkelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

hinders the Union's ability to act.
in het geheel geen maatregelen- de mogelijkheden van de Unie om actie te ondernemen.

This clearly shows the Union's ability to take timely
Dit toont duidelijk aan dat de Unie in staat is tijdig

The renewed social agenda includes several initiatives intended to improve the Union's ability to react more effectively to changes.
De hernieuwde sociale agenda bevat verschillende initiatieven die zijn bedoeld om de EU beter en effectiever op veranderingen te laten inspringen.

Consequently, we need to strengthen the Union's ability to react to an influenza virus, including with a network of laboratories,
Wij moeten dus het vermogen van de Unie om te reageren op een grieppandemie versterken met een netwerk van laboratoria,

Since this Commission took office, it has put the spotlight on the European Union's ability to deliver results for its citizens.
Reeds van meet af aan heeft deze Commissie het accent gelegd op het vermogen van de Europese Unie om haar burgers resultaten te bieden.

At the same time, the Union's ability to act effectively supports the parallel process of working towards a constitutional
Tegelijkertijd ondersteunt het vermogen van de Unie om doeltreffend op te treden de parallelle zoektocht naar een oplossing voor het grondwettelijk verdrag

It is particularly important to improve the Union's ability to respond to large-scale conflicts or disasters.
Het is van bijzonder groot belang dat het vermogen van de Unie om op grootschalige conflicten of rampen te reageren, wordt vergroot.

is likely, we think, to diminish rather than bolster the Union's ability to bring its influence to bear on Israel.
opschorting van een deel van het associatieverdrag, zal de mogelijkheden voor de EU om invloed uit te oefenen op Israël naar onze mening eerder verminderen dan versterken.

Another unresolved issue, which affects the Union's ability to take action, is the lack of a common economic policy.
Een andere onopgeloste kwestie die bepalend is voor de slagvaardigheid van de Unie, is de afwezigheid van een gemeenschappelijk economisch beleid.

which threaten to impede the Union's ability to maximise growth
op meerdere vaardighedenniveaus Dit tekort bedreigt het vermogen van de Unie om groei te maximaliseren

It will have a very important influence on the Union's ability to deliver its policies in the interests of its citizens.
De verordening zal zeer sterk van invloed zijn op het vermogen van de EU om in het belang van haar burgers uitvoering te geven aan haar beleid.

The European Council notes that Member States' choice of energy mix may have effects on the energy situation in other Member States and on the Union's ability to achieve the three objectives of the EPE.
De Europese Raad wijst erop dat de keuze van de lidstaten voor een bepaalde energiemix effecten kan hebben op de energiesituatie in andere lidstaten, en op het vermogen van de Unie om de drie doelstellingen van het energiebeleid voor Europa te verwezenlijken.

In my view, is that the key to a successful EU communication policy lies in the Union's ability to be seen to be useful to the citizens of the Member States. I stress useful, and seen to be useful.
Het komt er volgens mij op neer dat de sleutel tot een succesvol EU-communicatiebeleid bestaat in het vermogen van de Unie om zich aan de burgers van de lidstaten te presenteren als iets nuttigs.

the subsequent accession of the different applicant States will depend on the extent to which each complies with the Copenhagen criteria and on the Union's ability to assimilate new members.
de daarop volgende toetreding zullen afhangen van de mate waarin de onderscheiden landen de criteria van Kopenhagen in acht nemen en van het vermogen van de Unie om nieuwe leden op te nemen.

It is also important to remember that we cannot entrust the Union's ability to function solely to the Constitutional Treaty.
Het is ook belangrijk te beseffen dat wij het vermogen van de Europese Unie om goed te functioneren niet alleen aan het Grondwettelijk Verdrag moeten toevertrouwen.

effective external policy for the Union in all its aspects: the common foreign and security policy, including its security and defence dimension, and strengthening the Union's ability to act in external economic relations.
Unie een coherent en efficiënt buitenlands beleid worden gevoerd in alle aspecten: het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, met inbegrip van de dimensie veiligheid en defensie, en het vermogen van de Unie om in haar extern economisch beleid op te treden versterken.

During its Presidency, Finland wants to strengthen the European Union's ability to adapt to the pressures of global competition.
Het Finse voorzitterschap wil het vermogen van de Europese Unie versterken om de druk van de mondiale concurrentie te weerstaan.

The agreement must not jeopardise the Union's ability to review the Fuel Quality Directive
De overeenkomst moet geen belemmering vormen voor de bevoegdheid van de EU om de richtlijn brandstofkwaliteit te herzien

The Commission's proposal will enhance and speed up the Union's ability to fight new psychoactive substances by providing for.
Het voorstel van de Commissie zal de Unie betere mogelijkheden bieden voor snellere maatregelen in de strijd tegen nieuwe psychoactieve stoffen door te voorzien in.

requires not only unanimity within the Council but also national ratification could endanger the Union's ability to finance its policies in the future.
de Raad is vereist, maar ook nationale bekrachtiging, de capaciteit van de Unie om in de toekomst haar beleid te financieren in gevaar zou kunnen brengen.

EU crisis control operations have already demonstrated the European Union's ability to contribute to multilateral security-enhancing efforts.
Uit EU-operaties op het gebied van conflictpreventie is reeds gebleken dat de Europese Unie in staat is een bijdrage te leveren aan multilaterale inspanningen om de veiligheid te vergroten.

we do not use all the means at our disposal in the European Union, including the guidelines- and perhaps especially the guidelines- we will get nowhere and we will merely foster disillusionment about the Union's ability to tackle globalisation.
gebruiken die ons in de Europese Unie ter beschikking staan, inclusief de richtsnoeren- en misschien wel juist de richtsnoeren- zullen we nergens komen en alleen maar teleurstelling veroorzaken over het vermogen van de Unie om op de globalisering te reageren.

the Commission considers that a funding ban would constrain the Union's ability to deliver on the objectives set out in the MDGs,
is de Commissie van oordeel dat een financieringsverbod een beperking zou betekenen van het vermogen van de Unie om de doelstellingen te verwezenlijken die deel uitmaken van de MDO's,