Voorbeelden van het gebruik van United left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He therefore has the support of the Group of the European United Left.
Hij heeft daarvoor de steun van de GUE/NGL-Fractie.The Group of the European United Left has constantly backed Mr De Roo in this.
United Left voters: No Source Should immigrants be allowed to hold dual citizenship status?
United Left kiezers: Nee Source Moeten immigranten de status van dubbele burgerschap hebben?My Group of the European United Left has introduced two extremes to this debate.
Vanuit mijn fractie van Europees Verenigd Links zijn in dit debat twee uitersten ingebracht.even with the representatives of the European United Left.
Mensen vertalen ook
The European United Left has three main areas that we would like particularly to highlight.
De Fractie Europees Unitair Links wil graag nader ingaan op drie hoofdthema's.There was also a raid on the headquarters of the United Left Party without even a court order.
Tevens vond een overval plaats op het hoofdbureau van de partij Unitair Links, zonder een gerechtelijk bevel.The United Left has launched an attack on Berlusconi
Verenigd links heeft de aanval ingezet op Berlusconi,This position was rejected by the United Left, the Social Democrats and the Liberals.
Dat standpunt werd afgewezen door Verenigd Links, de sociaal-democraten en de liberalen.I would like to clarify one thing- the report is from the European United Left, nothing else.
Ik zou graag één zaak willen verhelderen: het verslag is afkomstig van Europees Unitair Links, en van niemand anders.With these words, the United Left would like to wish the Swedish Presidency every success.
Met deze woorden willen wij van het Europees Unitair Links het Zweedse voorzitterschap succes wensen.I was surprised to hear that the PPE Group is withdrawing an amendment by the Group of the European United Left.
Het verbaasde mij al dat de Europe se Volkspartij een amendement van Europees Unitair Links wilde intrekken.EL My group, the European United Left, did not support either of the two motions.
Mijn fractie van Europees Unitair Links heeft geen United Left voters: Yes Source Should women be allowed to wear a Niqāb, or face veil, to civic ceremonies?
United Left kiezers: Ja Source Mogen vrouwen een nikab of gezichtssluier dragen tijdens maatschappelijke ceremonies?According to the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left,
De fractie van Europees verenigd links vindt die middelen ergerUnited Left voters: No Source Should the U.K.
United Left kiezers: Nee Source Moeten het VKThen the 10 specific amendments tabled by the United Left and the Greens did not get a majority.
De daarop gerichte tien wijzigingsvoorstellen van de fracties van Verenigd Links en de Groenen hebben geen meerderheid gekregen.United Left voters: Yes Source Should the government make cuts to public spending in order to reduce the national debt?
United Left kiezers: Ja Source Moet de overheid bezuinigen op de overheidsuitgaven om de nationale schuld te verminderen?and Vice-President of the United Left.
ondervoor zitter van Verenigd Links.The leaders of Podemos and United Left have already called for the resignation of Spanish president Rajoy.
De leiders van Podemos en Verenigd Links hebben reeds opgeroepen tot het ontslag van de Spaanse president Rajoy.of the Federal Council of the United Left.
lid van de federale raad van Verenigd Links.United Left voters: No Source Should every 18 year old citizen be required to provide at least one year of military service?
United Left kiezers: Nee Source Zou iedere 18-jarige inwoner verplicht moeten zijn om minstens één jaar in het leger te dienen?and on the lists of United Left in 1985 and 1990.
vervolgens in de alliantie van Verenigd Links tijdens de verkiezingen van 1985 en van van 1990.May 20, 2011- United Left appealed the ban on the protests before the Spanish Supreme Court,
Mei 2011- United Left ging in beroep tegen het verbod op protesteren bij het Spaanse hooggerechtshof,How could the country refrain from putting its hope in the left-wing parties, the united left, under Aristide BrĂŠhaud?
Het volk kan toch niet anders dan zijn hoop vestigen op de On behalf of the United Left Party in the Communist
Namens Verenigd Links van de Communistische Fractiea majority which also encompassed the Group of the European United Left.
een meerderheid waartoe ook de fractie van Europees Verenigd Links behoorde.United Left voters: Decrease Source Should the UK be allowed to access European Markets once they leave the EU?
United Left kiezers: Verlagen Source Zou het Verenigd Koninkrijk toegang tot de Europese markten moeten krijgen nadat het de EU heeft verlaten?My Group has a special vocation to support an employment policy- we are called the European United Left, which just about says it all.
Mijn fractie heeft de bijzondere taak om een werkgelegenheidsbeleid te verdedigen: zij heet Europees Unitair Links en dat zegt nagenoeg alles.The Confederal Group of the European United Left wishes to express its concern at the dangers to cohesion which economic
Als leden van de Confederale Fractie Europees Unitair Links willen wij aangeven dat we de Economische en Monetaire Unie afwijzen
