Wat Betekent UNITY AND COHERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eenheid en samenhang
• eenheid en coherentie

Voorbeelden van het gebruik van Unity and coherence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There must be unity and coherence in this respect.
Er dient hier sprake te zijn van coherentie en eenheid.

It needs to be made clear that there is institutional unity and coherence.
Wij moeten laten zien dat er een institutionele eenheid is en coherentie.

Preservation of the unity and coherence of the system 2.3.5.
Het behoud van de eenheid en samenhang van het systeem(2.3.5);

Integration of the social protocol into the treaty will make it possible to restore unity and coherence to social policy.
Als het sociaal protocol in het Verdrag wordt opgenomen, kan daardoor de eenheid en samenhang van het sociaal beleid worden hersteld.

Iii ensuring unity and coherence in the Com munity's international action.
De eenheid en samenhang in het internationaal optre den van de Gemeenschap moet worden gewaarborgd.

He is right to say that the coalition against terror would not have been possible without the progress we have made within the EU to bring about that unity and coherence.
Terecht zegt hij dat de coalitie tegen de terreur niet mogelijk zou zijn geweest zonder de vooruitgang die wij in de EU met betrekking tot die eensgezindheid en samenhang hebben geboekt.

Preservation of the unity and coherence of the system and the precedence of Community law 2.3.5.
De eenheid en de samenhang van het systeem behouden blijven en de voorrang van het.

improv ing the efficiency of the institutions, and ensuring unity and coherence in the Community's inter national action.
de goede werking van de instellingen te verbeteren en de eenheid en samenhang van de commu nautaire actie op het internationale toneel te verzekeren.

Safeguarding the unity and coherence of the system and ensuring that Community law takes precedence see 1.5.5.
Behoud van de eenheid en samenhang van het systeem en van het beginsel van voorrang van het Gemeenschapsrecht.

put in hand of the need to make changes to the Treaty with the aim of strengthening the democratic legitimacy and efficiency of the union and of ensuring unity and coherence in the Community's international action.
het nodig is wijzingen in het Verdrag aan te brengen om de democratische legitimiteit van de Unie alsook de doeltreffendheid daarvan te versterken, en om de eenheid en de samenhang van het optreden van de Gemeenschap op het internationale toneel te garanderen.

Preservation of the unity and coherence of the system and the precedence of Community law 2.3.5.
De eenheid en de samenhang van het systeem behouden blijven en de voorrang van het Gemeenschapsrecht wordt gewaarborgd par. 2.3.5.

where the Court of Justice considers that such a review is necessary in order to ensure the unity and coherence of Community law.
op de wijze die volgens de procedure van lid 3 in het statuut worden bepaald, indien het Hof dit nodig acht om de eenvormigheid en de samenhang van het gemeenschapsrecht te waarborgen.

The European Council has stressed the importance of unity and coherence in the conduct of the Community's international action.
De Europese Raad heeft het belang van eenheid en sa menhang in het optreden van de Gemeenschap op het internationale toneel beklemtoond.

The unity and coherence of EU action in such circumstances are absolutely essential to keep the internal market functioning properly.
Eenheid en coherentie in het optreden van de Europese Unie in dergelijke omstandigheden zijn onontbeerlijk om de goede werking van de interne markt te vrijwaren.

This is an essential precondition to allow for the unity and coherence of EU action
Dit is een absolute voorwaarde om te zorgen voor eenheid en coherentie in het optreden van de Europese Unie

Such unity and coherence of action is however necessary to make sure that the internal market continues to operate properly in this type of situation.
Eensgezindheid en coherentie in het optreden zijn echter wel nodig om de goede werking van de interne markt in dergelijke situaties te vrijwaren.

its institutions to respond efficiently and effectively to the demands of the new situation, and assuring unity and coherence in the Community's international action.
met succes kunnen inspelen op de eisen die uit de nieuwe situatie voortvloeien, en de eenheid en samenhang in het internationale optreden van de Gemeenschap worden gegarandeerd.

The author says that their strength was in the unity and coherence of actions that allowed them to succeed
De auteur zegt dat hun kracht lag in de eenheid en samenhang van acties die hen in staat stelden te slagen

effec tiveness of the Community and its insti tutions; unity and coherence of the Com munity's international action.
doeltreffend antwoord van de Gemeenschap en haar instellingen; eenheid en samenhang in het internationale optreden van de Gemeenschap.

These principles of unity and coherence must underlie daily work as the Commission,
Deze beginselen van eenheid en coherentie moeten ten grondslag liggen aan de dagelijkse werkzaamheden,

Beyond technical aspects, any possible solution must reinforce and strengthen the unity and the coherence of the eurozone and its governance.
Naast de technische aspecten moet elke mogelijke oplossing de eenheid en samenhang van de eurozone en het bestuur ervan versterken.

They create coherence, unity and synergy.
Ze creëren samenhang, eenheid en synergie.

the Commission is very vigilant that the implementation of the Lisbon Treaty effectively results in reinforcing the unity and the coherence of EU representation in multilateral negotiations.
Commissie er erg alert op dat de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon effectief leidt tot versterking van de eenheid en samenhang van de EU-vertegenwoordiging in multilaterale onderhandelingen.

Coherence and unity of the Contact Group is more than ever needed to press the Bosnian Serbs to accept the proposed political solution.
Coherentie en eenheid in de contactgroep zijn meer dan ooit nodig om de Bosnische Serviërs onder druk te zetten de voorgestelde politieke oplossing te aanvaarden.

In the enlarged Union, the Commission's task of maintaining coherence and unity will be more difficult,
In de uitgebreide Unie zal de taak van de Commissie om voor samenhang en eenheid te zorgen, zowel moeilijker

To this end, it will be essential to maintain the coherence and unity of this policy, in its content,
Daartoe zal het van essentieel belang zijn de samenhang en eenheid van dit beleid te handhaven,

For reasons of coherence and unity of policy it is proposed not to retain sector specific rules for beer and petrol19.
Omwille van de samenhang en eenheid van het beleid wordt voorgesteld geen bijzondere voorschriften voor de sectoren bier en benzine behouden19.

it will support developments which strengthen the coherence and unity of the European people
het de ontwikkelingen zal steunen die de samenhang en de eenheid van de Europese volkeren versterken

the Commissioner for External Relations to discuss CFSP issues and ensure the unity, coherence and efficiency of the Union's external action art.
externe betrekkingen bijeen om GBVB-aangelegenheden te bespreken en zorg te dragen voor de eenheid, samenhang en doeltreffendheid van het externe optreden van de Unie art.

Therefore, we should expect coherence and unity.
Daarom kunnen we samenhang en eenheid verwachten.