Wat Betekent SAMENHANG in het Engels - Engels Vertaling

• cohesion
• coherence
• consistency
• conjunction
• connection
• relation
• context
• link
• coherent
• consistent
• cohesiveness
• linkage

Voorbeelden van het gebruik van Samenhang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is geen samenhang.
There's no cohesion.

Samenhang in EU-beleid.
Coherent EU policies.

Oefening en samenhang.
Practice and consistency.

Is de samenhang belangrijk?
Is the context important?

Nee, geen duidelijke samenhang.
No… No No obvious connection.

Samenhang met bestaande PCR's.
Relation with existing PCRs.

Regionale samenhang en/of.
Regional coherence, and/ or.

Samenhang met andere overeenkomsten.
Relation to other agreements.

We moeten de samenhang vaststellen.
We need to establish context.

Misschien geeft dat een samenhang.
Maybe that will give it some context.

Sociale samenhang is onze enige hoop.
Social cohesion is our only hope.

Lokale ontwikkeling en sociale samenhang.
Local development and social cohesion.

Maar een dergelijke samenhang is niet bewezen.
There is no such proven link.

Samenhang van kwaliteit en goed smaken.
Consistency of quality and good flavors.

Gepubliceerd in samenhang met het.
Published in conjunction with the.

Samenhang met ander communautair beleid.
Coherence with other community policies.

Processen en samenhang in het landschap.
Processes and coherence in the landscape.

Samenhang met ander communautair beleid.
Consistency with other Community policies.

Artikel 90 in samenhang met artikel 86.
Article 90 in conjunction with Article 86.

Samenhang met andere communautaire wetgeving.
Coherence with other community legislation.

Versterking van de samenhang van de Unie.
Strengthening the cohesiveness of the Union.

In samenhang met onze strategische besluiten.
In conjunction with our strategic decisions.

Overal systeemfalen, maar geen zichtbare samenhang.
Everywhere, but no apparent connection.

Website in samenhang met de bijeenkomst.
Website in connection to the Meeting.

Telewerken voor sociale en economische samenhang.
Teleworking for social and economic cohesion.

Sociale samenhang en kansarme groepen.
Social cohesion and disadvantaged groups.

economische en sociale samenhang.
economic and social cohesion.

Follow-up en samenhang met ander beleid.
Follow-up and consistency with other policies.

Samenhang met andere communautaire beleidstakken.
Consistency with other Community policies.

BredaPhoto en samenhang met andere kunstvormen.
BredaPhoto and coherence with other art forms.

Hoe "samenhang" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar samenhang betekent niet rigide eentonigheid.

Bijzonderheden: Onderlinge samenhang bezien met H.2.

Maar samenhang tussen alle digitaliseringstrajecten ontbreekt.

Van enige samenhang was geen sprake.

Politieke samenwerking die inhoudelijke samenhang vertoont?

Vereisen grote, complexe samenhang tussen hartfalen.

Samenhang tussen twee tot exchange-verbreding wat.

Hierdoor verliest hun samenhang aan kracht.

Deze samenhang zien wij verder afnemen.

Mathematische Byram verwezenlijken samenhang naleeft evengoed.

Hoe "cohesion, consistency, coherence" te gebruiken in een Engels zin

The fact is, social cohesion matters.

Enables unsurpassed efficiency, consistency and predictability.

Increases cohesion and, consequently, reduces rutting.

Variable Coherence Allows Subwavelength Resolution Sensing.

Increase internal cohesion and work efficiency.

Unity, coherence and fluency are important.

That coherence argument; overview manage endorsed.

This process involves coherence and cooperation.

The consistency was also awfully crumbly.

Now, consistency does not mean conformity.