Wat Betekent ALGEMENE SAMENHANG in het Engels - Engels Vertaling

• overall coherence
• overall consistency
• general coherence

Voorbeelden van het gebruik van Algemene samenhang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rest wordt geleverd door derden, dus het mist de algemene samenhang van BSD.
The rest of it is supplied by third parties so it lacks BSD's overall coherency.

De algemene samenhang zal worden versterkt door de Europese Raad een grotere.
Overall consistency will be strengthened byenhancing the role of the European Council.

Dit versterkt de interactie met de landstrategieën en de algemene samenhang van de Gemeenschapsinstrumenten.
This will reinforce the interaction with Country Strategies and the overall consistency of Community instruments.

Onderzoek naar de algemene samenhang van de maatregelen tot strafrechtelijke harmonisatie.
To examine the general coherence of the actions of approximation in criminal matters.

Sommige hadden tot doel de lidstaten meer flexibiliteit te bieden of de algemene samenhang van de tekst te verbeteren.
Some aimed to provide more flexibility for Member States or to improve the overall coherence of the text.

Ten eerste: de algemene samenhang van de wetenschappelijke en technologische samenwerking in Europa.
Firstly, the overall coherence of European scientific and technological cooperation.

Het doel was na te gaan of onze diverse voorstellen vanuit financieel oogpunt een goede algemene samenhang vertonen.
The aim was to work out whether our various proposals displayed a proper general coherence from a financial point of view.

Er wordt zelden aan de algemene samenhang van die activiteiten gedacht,
Overall coherence of these activities is rarely envisaged

de coördinatie van de afdelingen en zorgt voor de algemene samenhang van hun werk.
coordination of the functional units, ensuring the overall coherence of their work.

Er moeten methoden worden ontwikkeld om de algemene samenhang te waarborgen van de diverse beleidsvormen en maatregelen van de EU in verband met de interne markt; en.
Ways of ensuring the overall coherence of different EU policies and measures related to the internal market; and.

is er weinig of geen algemene samenhang tussen de EU-lidstaten.
there is little or no overall consistency amongst the EU MS.

vereenvoudigen en aldus de algemene samenhang en de zichtbaarheid ervan en de transparantie van de procedures vergroten.
thus improving its overall consistency and visibility, and the transparency of procedures.

supervisie door het Europese Hof van Justitie zouden ook bijdragen tot de algemene samenhang.
the supervision by the European Court of Justice would also contribute to ensuring overall coherence.

Het systeem rationaliseren en vereenvoudigen en aldus de algemene samenhang en de zichtbaarheid ervan en de transparantie van de procedures vergroten.
To rationalise and simplify the system as well as to improve its overall coherence and visibility and the transparency of its procedures.

In dergelijke gevallen moeten de lidstaten alle nodige compenserende maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de algemene samenhang van Natura 2000 wordt gevrijwaard.
In such cases the Member States must take all compensatory measures necessary to ensure that the overall coherence of Natura 2000 is protected.

De algemene samenhang van het ontwerp-CFR is van essentieel belang;
The overall coherence of a draft CFR is crucial:

wijzigt bepaalde aspecten ervan om de algemene samenhang te versterken en de administratieve rompslomp te beperken.
modify them on certain aspects to strengthen overall consistency and reduce administrative burdens.

Draagt het bij tot de algemene samenhang van het Europees ontwikkelingsbeleid
What does it contribute towards global coherence for European development policy

De Commissie aanvaardt dit amendement, nadat de formulering om technische redenen is aangepast teneinde de algemene samenhang van de tekst, mede gelet op amendement 68.
The Commission accepts this amendment with technical redrafting to maintain the overall consistency of the text, while also taking into account amendment 68.

Wij mogen echter de algemene samenhang van het systeem niet uit het oog verliezen en daarom moeten wij voorkomen
For the sake of the general coherence of the system, there must not be a divide between the specific programmes

vult bepaalde aspecten ervan aan om de algemene samenhang te versterken en de effectieve toepassing ervan te garanderen.
existing legal provisions and supplements them on certain aspects to strengthen overall consistency and to guarantee effective application.

Geeft een beeld van de algemene samenhang tussen de transacties en het begin-
Shows the overall coherence of the transactions and the opening

begeleiding en sectoroverschrijdende leertrajecten die de algemene samenhang van het beschikbare leren.
cross-sectoral learning pathways which improve the overall coherence of available learning.

Terwille van de algemene samenhang dient er voor te worden gezorgd dat in alle onderdelen van het voorstel(toelichting, consideransen, artikelen
To achieve overall consistency, complete terminological concordance must be ensured throughout the proposal explanatory memorandum,

vereenvoudigen en aldus de algemene samenhang en de zichtbaarheid ervan en de transparantie van de procedures en van de besluitvorming vergroten.
thus improving its overall consistency and visibility, and the transparency of procedures and decision-making.

voorbereiden van de zittingen van de Raad te versterken om zo de algemene samenhang daartussen te verzekeren.
role of coordinating and preparing for Council meetings in order to ensure their overall consistency.

Het pact is er ook op gericht de algemene samenhang van initiatieven op dit gebied te verzekeren
The European Youth Pact also includes the ambition to ensure the overall consistency of initiatives in these areas

doelstellingen te bepalen en om de doeltreffendheid van de EU-maatregelen te vergroten door de algemene samenhang van het beleid van de Unie te versterken.
increase the effectiveness of EU actions through enhancing the overall coherence of the Union's policy.

De algemene samenhang tussen de vier doelstellingen wordt verzekerd door gemeenschappelijke regels voor tenuitvoerlegging
Overall coherence is ensured across the four objectives through common implementation

De Commissie zal zorgen voor een platform voor samenwerking tussen lidstaten en belanghebbenden om de algemene samenhang van de uitvoering en de monitoring van dit besluit te waarborgen.
The Commission will guarantee a platform of cooperation with Member States and relevant stakeholders to ensure the overall coherence of implementation and monitoring of this Decision.

Hoe "algemene samenhang" te gebruiken in een Nederlands zin

De algemene samenhang blijkt uit de regressielijn in figuur 3.

In hoofdstuk zes staat de algemene samenhang van het rapport.

Een huis is een eenheid: er moet een algemene samenhang zijn.

De Commissie moet zorgen voor de algemene samenhang van het geheel.

Voor de weergave van een meer algemene samenhang is dat toereikend.

Je kan misschien de onderlinge algemene samenhang nog niet zien die je geeft.

Er wordt speciale aandacht besteed aan de algemene samenhang en, algemeen tefor apotheek.

Elke oefening sluit goed aan op de vorige zodat er een algemene samenhang is.

Zijn respectievelijke 'Tele' en Gretsch' zorgden voor de algemene samenhang van deze 'Handsome Johnny'.

Door deze vernummering ontstond een meer algemene samenhang in de nummering van de Niteliners.

Hoe "overall consistency, overall coherence" te gebruiken in een Engels zin

Also, there has been such an improvement in the overall consistency of wines.

In these circumstances, veneers improve the color and overall consistency in appearance.

The signature exhibits an overall consistency that lows, with very few starts and stops.

Updated the user interface to improve overall consistency and clarity.

The overall consistency is provided by manually reverting past actions.

The overall consistency of the total body of evidence.

The overall consistency was creamy yet it was balanced with the ultra-bitter taste.

Then write your summary, omitting nothing important and striving for overall coherence through appropriate transitions.

Consistency of gene coexpression patterns would reflect the overall consistency of the data sets.

The signature exhibits an overall consistency and is defined by three characters.