After their appearance the ocean and the heart of the universal form manifested.
Na hen verschenen de oceaan en het hart van de universele gedaante.
I saw the universal form of life and nature laid out before my eyes.
Ik zag deze universele vorm van leven en natuur, terwijl ze zich voor m'n ogen afspeelde.
Running is perhaps the purest, most universal form of fitness.
Hardlopen is misschien wel de meest pure, universele vorm van fitness.
Suspended ceilings- a universal form of decoration that can transform housing beyond recognition.
Verlaagde plafonds- een universele vorm van decoratie die huisvesting kan transformeren onherkenbaar.
After they had appeared, the ocean and the heart of the universal form manifested.
Na hen verschenen de oceaan en het hart van de universele gedaante.
Please, oh thousand-handed universal form, show me the form of You with these four hands!
O duizendhandige universele gedaante, toon me Uw gedaante waarin U die vier handen hebt!
With these three steps He will seize all the worlds by expanding to the universal form.
Met die drie stappen zal Hij al de werelden in bezit nemen door uit te dijen tot de universele gedaante.
The vintage image pictures Krishna showing His universal form to Arjuna on the battlefield.
De traditionele afbeelding laat Krishna zien die Arjuna Zijn universele gedaante toont op het slagveld.
Also cultivating knowledge others sacrificing worship Me as the oneness in the diversity of the universal form.
Ook kennis cultiverend aanbidden anderen Mij als de eenheid in de diversiteit van de universele vorm.
Therefore, O Lord with thousand arms and universal form, please appear in the four-armed form..
Daarom, o Heer, o Duizendarmige, o Universele Vorm, verschijn in Uw vier-armige gestalte.
This universal form can show you whatever you now desire to see
Deze kosmische gedaante kan je alles laten zien wat je nu
Spiritual wisdom, generated from the mouth of the Universal Form, oh chief of the Kuru dynasty.
De spirituele wijsheid ontsproot aan de mond van de Universele Gedaante, o aanvoerder van de Kuru dynastie.
Sweat is an ancient and universal form of self healing,
Zweten is een oude en universele vorm van zelfheling, of het nu in de fitnessruimte,
trees are the hairs on the body of the Universal Form, o King.
bomen zijn de haren op het lichaam van de Universele Gedaante o Koning.
The universal form of the Lord, which includes all the demigods,
De kosmische gedaante van de Heer, die alle halfgoden omvat
Just take the four-handed form[also holding the conch and lotus], oh thousand-handed One, oh Universal Form.
Neem enkel de vierhandige gedaante aan[die ook de schelphoorn en de lotus vasthoudt], o duizendhandige, o Universele Gedaante.
There Arjuna then could, in the universal form of the God of Gods,
Daar kon Arjuna toen, in de universele gedaante van de God der Goden,
one of which is that it does represent some sort of higher universal form of consciousness.
een daarvan is dat het gelezen vertegenwoordigt een soort hogere universele vorm van bewustzijn.
The two knees of the Universal Form are called Sutala,
De twee knieën van de Universele Gedaante worden Sutala genoemd,
the second image shows the Universal Form of Lord Vishnu.
de tweede afbeelding toont de Universele gedaante van Heer Vishnu.
Right there Aylen could see, in the one universal form of the God of gods,
Vanwaar hij stond kon Aily, in de universele gedaante van de God der goden, de hele verscheidenheid
Others are of sacrifice with the knowledge they offer in the worship of me as the oneness in the rich diversity of the universal form.
Anderen brengen offers in de vorm van de kennis die ze opdragen in het aanbidden van mij als de eenheid in de rijke verscheidenheid van de universele gedaante.
Oh Nârada, the rectum of the Universal Form is the source of Yama,
O Nârada, het rectum van de Universele Gedaante vormt de oorsprong van Mitra
broken open by Krishna who shows him His Universal Form, the complete of His personal nature.
door Krishna opengebroken, die hem Zijn Universele Gedaante toont, het volledige van Zijn persoonlijke aard.
National Day is a new and universal form of festival that carries the function of reflecting the cohesiveness of our country and nation.
Nationale feestdag is een nieuwe en universele vorm van festival dat de functie draagt van het reflecteren van de samenhang van ons land en onze natie.
Uitslagen: 126,
Tijd: 0.0468
Hoe "universal form" te gebruiken in een Engels zin
Arjuna’s seeing of the universal form was not a dream.
Storytelling is a uniquely human, completely universal form of communication.
MonBaby Smart Button has universal form factor and attachment mechanism.
It really is the largest part universal form of writing.
Your pfizer provides a universal form of total drug description.
This makes promotional ceramic cups a universal form of advertise.
The only shared mechanism was a universal form of discovery.
Arjuna hence wanted to see this universal form of Lord.
Did Sri Krishna show His universal form in Dhritarashtra's court?
Are you using universal form components that are universally familiar?
Hoe "universele vorm, universele gedaante" te gebruiken in een Nederlands zin
Het is een universele vorm van respect.
Hij zou dan wederom in Kuvera's nabijheid mogen verkeren als Gandharva. (RRV2-1)
Virâth-rûpa: grote (cosmische) gedaante of universele gedaante van Krishna.
Een universele vorm van geluk, bestaat dat eigenlijk wel?
Boetseren:
De meest krachtige en universele vorm is de bol.
De traditionele afbeelding laat Krishna zien die Arjuna Zijn universele gedaante toont op het slagveld.
In het algemeen kapsel vervagen - een universele vorm met veel variaties.
Door de universele vorm van het vierkante-profiel zijn er vele mogelijkheden.
De perfecte oogschaduw vorm, omdat het de perfecte universele vorm heeft.
Vlokvoer is de meest universele vorm van voedsel.
Misschien is het wel de meest universele vorm van communicatie.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文