However, it is important that universal services should be administered neutrally from the point of view of competition, without distorting the latter.
Het is echter van belang dat de universele diensten worden aangeboden op een neutrale manier zonder dat er concurrentievervalsing optreedt.
We recommend that the Commission consider the inclusion of broadband in the list of Universal Services.
Het EESC beveelt de Commissie aan breedband op te nemen in de lijst van universele diensten.
We have talked about telecommunications and universal services from many aspects today in various reports.
Zoals bekend hebben wij het onderwerp telecommunicatie en universele diensten vanuit allerlei gezichtspunten besproken, in verschillende verslagen.
At the same time a sound legal framework has been put in place to guarantee universal services.
Tegelijkertijd is er gezorgd voor een degelijk juridisch kader om de universele diensten te garanderen.
I have a significant problem, though, with the definition of universal services and how that is applied to rural services..
Ik heb echter een groot probleem met de definitie van universele dienstverlening en hoe die wordt uitgevoerd in landelijke gebieden.
action for the future development of universal services;
maatregelen voor te stellen voor de toekomstige ontwikkeling van de universele dienst; en.
That means that the definition of universal services which we are now discussing is limited in time
Dat betekent dat de omschrijving van universele dienstverlening waar we nu over spreken tijdgebonden is
National regulatory authorities should ensure that tariffs for universal services are in line with these principles.
De nationale regelgevende instanties moeten waarborgen dat de tarieven voor de universele diensten aan die beginselen voldoen.
to users of all postal services, whether or not they are universal services.
deze procedures openstaan voor de gebruikers van alle postdiensten, of dit universele diensten zijn of niet.
The Committee feels that the subsidiarity principle should apply for the funding of universal services and"public access" in electronic communications.
Het Comité is van mening is dat bij de financiering van universele diensten en"openbare toegang" in de elektronische communicatie het subsidiariteitsbeginsel in acht genomen dient te worden.
I remain convinced of the need for a framework directive for all European universal services.
er een kaderrichtlijn moet komen voor alle Europese universele diensten.
We are discussing public services and universal services- call them what you like- within the framework of Community competencies.
Wij beraadslagen over de openbare en de universele diensten- de benaming van deze diensten doet verder niet ter zake- in het kader van de communautaire bevoegdheden.
very many different definitions of what universal services entail.
een heleboel verschillende definities van wat universele diensten inhouden.
Member States may ensure the provision of universal services by procuring such services in accordance with applicable public procurement rules.
De lidstaten mogen de levering van de universele dienst waarborgen door deze dienst aan te besteden in overeenstemming met de toepasselijke voorschriften voor het plaatsen van overheidsopdrachten.
The need for an EU directive on cost calculation and the financing of universal services can also be questioned.
Ook kunnen vraagtekens worden geplaatst bij de behoefte aan een EU-richtlijn betreffende kostenberekening en financiering van universele diensten.
The directive on universal services and users' rights, whose rapporteur was our fellow Member Mr Harbour,
De richtlijn inzake de universele dienst en gebruikersrechten, waarvan de rapporteur onze collega de heer Harbour was,
Uitslagen: 127,
Tijd: 0.0447
Hoe "universal services" te gebruiken in een Engels zin
Swisscom will also extend universal services for people with health issues.
The funding of the project is from Universal Services Obligation Fund.
Description Allied Universal Services is currently searching for a Professional Security Officer.
Universal Protection Service is a division of Universal Services of America (USA).
In Finland, universal services promote the well-being of all children and families.
AlliedBarton Security Services has completed its merger with Universal Services of America.
and help to access universal services such as leisure and youth services.
But universal services like bins, transport, leisure and libraries remain largely unreformed.
Pick from tens of thousands of brand-name and universal services and products!
They need robust, universal services and access to public education and healthcare.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文