Voorbeelden van het gebruik van Unknown god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To the Unknown God.
Unknown Gods are frightening.
Onbekende Goden schrikken af.The Lord Jesus is an unknown God.
De Heere Jezus Christus is een onbekende God.This construction is considered a small temple dedicated to an unknown god, designated as the small temple I,
Deze constructie wordt beschouwd als een kleine tempel gewijd aan een onbekende god, aangeduid als de kleine tempel ik,They possess the magic of an unknown god.
Ze bezitten de magie van een onbekende God.
When Paul then speaks to them about their"unknown God", he tells them about the Man whom God raised from the dead.
Als Paulus hen dan toespreekt over de hen"onbekende God" verhaalt hij tenslotte over de Man die door It was foolish of me to devote my life to some unknown god.
Het was dom van mij om mijn leven te verdoen aan een onbekende god.When Paul, on the Areopagus, addressed the people concerning their"unknown God", he said that THIS ONE does not need anything from human hands….
Als Paulus op de Areopagus de mensen aanspreekt op de hen"onbekende God", dan zegt hij dat Deze geen menselijke behandeling behoeft….A moment more--and he stands in the presence of the Unknown God!
Nog één ogenblik en dan is hij in de aanwezigheid van de Onbekende God!He saw that the Athenians had an altar dedicated to an Unknown God(to be sure not to forget any), and he told them that he knew who this Unknown God is.
Hij zag dat de Atheners een altaar hadden voor de Onbekende God(om er zeker van te zijn dat ze geen één According to these same legends, his wife was suddenly possessed by some unknown gods.
Volgens dezelfde legende raakte zijn vrouw bezeten door enkele ongekende goden.established common ground"To an Unknown God" study note on Ac 17:23, nwtsty.
zocht naar punten van overeenkomst aantekening'Aan een onbekende God' bij Han 17:23, nwtsty.it was then that the Apostle Paul spoke his famous words about the identity of“the Unknown God.”.
in die tijd sprak de Apostel Paulus zijn beroemde toespraak over de identiteit van de‘Onbekende God' uit.Paul began to speak about their"unknown God" 17:23.
in Athene begint Paulus te spreken over de hun"onbekende God" 17:23.when Paul told them about the unknown God.
Paulus hen vertelde van de onbekende God.According to these same legends, his wife was suddenly possessed by some unknown gods.
Chuai zijn vrouw was JingūVolgens dezelfde legende raakte zijn vrouw bezeten door enkele ongekende goden.I found also an altar with this inscription,'To the unknown god.
heb ik ook een altaar gevonden met het opschrift: Aan een onbekende god.What we are suggesting is epitomized by Paul's response to finding an altar dedicated to the worship of"The Unknown God", i.e.
Wat wij hier voorstellen wordt samengevat in de reactie van Paulus toen hij een altaar gezien heeft voor de aanbidding van"een onbekende God", d.w.z.I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD.
zag ik ook een altaar waarop stond:"Voor de onbekende god.told the Athenians about“the Unknown God.
tot de Atheners sprak over‘de Onbekende God.A moment more--and he stands in the presence of the Unknown God!
de sluier wegtrekken die het gezicht van Isis verbergt. Nog één ogenblik en dan is hij in de aanwezigheid van de Onbekende God!it is unrecognized and unknown unless God reveals it.
toward a land unseen. by a god unknown.
alsmaar voort, door een onbekende god, naar een ongezien land.
