Wat Betekent UNSCOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• UNSCOM
• de speciale commissie

Voorbeelden van het gebruik van Unscom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

UNSCOM will not be returning.
UNSCOM zal niet meer terugkeren.

In 1997 he is interrogated by UNSCOM.
In 1997 wordt hij nog ondervraagd door UNSCOM.

UNSCOM have been trying to do their work.
UNSCOM heeft getracht haar werk te doen.

He persists in his obstruction of UNSCOM.
Hij volhardt in zijn tegenwerking van UNSCOM.

The integrity and independence of UNSCOM must be fully respected by Iraq.
De integriteit en de onafhankelijkheid van de UNSCOM moet dan ook volledig door Irak worden gerespecteerd.

It is not the Commissioner for External Relations who is saying this, UNSCOM is saying it.
Niet de commissaris voor buitenlandse betrekkingen zegt dat, maar UNSCOM.

In the last 20 months UNSCOM has sought access to 63 sites where it believed concealment was taking place.
In de afgelopen 20 maanden heeft UNSCOM toegang gevraagd tot 63 locaties waarvan zij dacht dat er wapens verstopt waren.

After all, there have been precedents for this in UNSCOM and UNMOVIC.
Per slot van rekening kent zo'n commissie haar precedenten in UNSCOM en UNMOVIC.

Since then, UNSCOM has been working to uncover key points in the supply chain of the weapons programmes.
Dan is UNSCOM aan het werk gegaan om de essentiële punten in de bevoorradingsketen van de wapenprogramma's bloot te leggen.

We therefore urge the Iraqi Government to cooperate fully with UNSCOM and the IAEA.
Daarom dringen wij er bij de Iraakse regering op aan ten volle met de UNSCOM en het IAEA samen te werken.

But Iraq should know that if it does not allow UNSCOM to continue its vital work,
Maar Irak moet wel weten dat als het UNSCOM niet toestaat door te gaan met haar vitale werk,

The EU condemns as totally unacceptable Iraq's decision of 31 October to cease all cooperation with UNSCOM.
De EU veroordeelt het besluit van Irak van 31 oktober om iedere samenwerking met UNSCOM stop te zetten als volledig onaanvaardbaar.

December 1995 Iraqi scuba divers, under the direction of UNSCOM, dredge the Tigris River near Baghdad.
Iraakse duikers onder leiding van UNSCOM vinden in de Tigris nabij Bagdad meer dan 200 Russische raketten en raketonderdelen.

The Council recalled that UNSCOM must be able to resume effective inspections as mandated by the UN Security Council Resolutions.
De Raad herinnerde eraan dat UNSCOM de effectieve inspecties waartoe zij middels de resoluties van de VN-Veiligheidsraad opdracht heeft gekregen, moet kunnen hervatten.

We must uphold the UN resolutions, and we must uphold UNSCOM and ensure that it can continue its work.
Wij moeten vasthouden aan de resoluties van de VN. Wij moeten vasthouden aan UNSCOM, dat zijn werk moet kunnen voortzetten.

his superior at UNSCOM.
zijn superieur bij UNSCOM.

Saddam Hussein appears to have accepted that UNSCOM will continue the investigation with the Americans.
Saddam Hussein schijnt te hebben toegegeven en geaccepteerd dat UNSCOM met Amerikanen het onderzoek kan voortzetten.

S. President Bill Clinton orders airstrikes on Iraq, then calls them off at the last minute when Iraq promises once again to"unconditionally" cooperate with UNSCOM.
De Amerikaanse president Bill Clinton beveelt een luchtaanval op Irak, maar blaast die op het laatste moment weer af wanneer Irak medewerking met de UNSCOM-wapeninspecteurs belooft.

The EU urges Iraq to resume full cooperation with UNSCOM and the IAEA immediately,
De EU dringt er bij Irak op aan de volledige samenwerking met UNSCOM en de IAEA onmiddellijk te hervatten

On 5 August 1998, the Iraqi government announced that it would no longer co-operate with UNSCOM and the IAEA.
Op 5 augustus had Irak aangekondigd niet langer mee te werken met de Speciale Commissie en het Internationaal Atoomenergie Agentschap aan ontwapening.

On 31 October 1998 Iraq decided to end co-operation with UNSCOM and continued to place restrictions on the International Atomic Energy Agency IAEA.
Op 31 oktober besloot Irak niet langer mee te werken met de Speciale VN-Commissie, en het Internationaal Atoomenergie Agentschap(IAEA) beperkingen te blijven opleggen.

that effective co-operation with UNSCOM and the IAEA is essential in this process.
daarvoor was samenwerking met de Speciale Commissie en het IAEA essentieel.

verified destruction, UNSCOM has demolished more weapons capability than was ever destroyed by allied forces during the Gulf War.
gecontroleerde vernietiging heeft UNSCOM meer militair vermogen vernietigd dan ooit door de geallieerde strijdkrachten in de Golfoorlog is gebeurd.

in January of this year when first it expelled all United States personnel from the UNSCOM team in that country.
na de andere uitgelokt, te beginnen in januari dit jaar toen het het voltallige Amerikaanse personeel van het UNSCOM-team het land uitzette.

Since the adoption of Resolution 1115, there were incidents where inspection teams from UNSCOM were denied access to sites
Sinds resolutie 1115 uit juni waren er opnieuw incidenten geweest waarbij Irak(wapen)inspectieteams van de Speciale Commissie de toegang tot sites ontzegde,

UNSCOM itself had reported that two of its officers were denied access to Iraq based on their citizenship,
De Speciale Commissie zelf had gemeld dat twee van haar functionarissen de toegang tot Irak was ontzegd

Has the Commission received a copy of the United Nations Special Commission on Iraq report(UNSCOM) on the control
Kan de Commissie mededelen of zij een exemplaar heeft ontvangen van het in oktober 1994 door UNSCOM, de speciale VN-commissie voor Irak, uitgebrachte rapport over controle

will lead to Baghdad allowing Unscom to return to work in its original composition.
Bagdad de terugkeer in de oorspronkelijke compositie en de hervatting van de werkzaamheden van UNSCOM zal toestaan.

much clearer link must be established between the readmission of the UNSCOM and the end of the embargo on the Iraqi people,
een glasheldere band moet leggen tussen de kwestie van de inspecteurs, overeenkomstig de beraadslagingen van de Veiligheidsraad, en het einde van het embargo tegen de bevolking.