Wat Betekent UNTRUTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onwaarheid
• leugen
• onwaar
• onwaarheden
• leugens

Voorbeelden van het gebruik van Untruth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That first untruth.
Die eerste leugen.

Untruth and injustice are inside.
Onwaarheid en onrecht zitten binnen.

That feels like an untruth.
Dat voelt als een onwaarheid.

There is much untruth in the Church.
Er is ook veel onwaarheid in de Kerk.

And if you speak no untruth.
En als je geen leugens spreekt.

An untruth. i made it up.
Een leugentje, een onwaarheid. Ik heb het verzonnen.

He who overcomes the untruth.
Hij die de onwaarheid overwint.

That gross untruth has caused her tremendous pain.
Die grove onwaarheid heeft haar enorm veel pijn gedaan.

Many people follow the untruth.
Veel mensen volgen de onwaarheid.

His heart added no untruth to what he saw.
Het hart loog niet over wat hij zag.

There's truth and there is untruth.
Er is waarheid en onwaarheid.

And they speak untruth about Allah while they know it.
En zij zeggen over God willens en wetens een leugen.

He also had not spoken untruth.
Hij had ook geen onwaarheid gesproken.

That untruth is a main element of a good poetry.
Dat onwaarheid is een belangrijk element van een goede poëzie.

We must triumph over the untruth.
We moeten zegevieren over de onwaarheid.

Every truth and especially any untruth fundamentally is based on facts.
Alle waarheden en vooral onwaarheden zijn gebaseerd op zogenoemde feiten.

But there is also nepravda, untruth.
Maar je hebt ook nepravda. Onwaarheid.

He will forgive me this one small untruth. Even if miguel senses my deception.
Zal hij me deze kleine leugen vergeven. Zelfs als Miguel maar bedrog doorheeft.

Theirs is the gospel of untruth.
Daar komt het Evangelie van de Onwaarheid.

From this order it may be clear what is untruth and betrayal, egoism and possessiveness.
Van deze orde kan het duidelijk zijn wat onwaar is en verraad, egoà ̄sme en bezitsdrang.

You're made uncomfortable by untruth.
Je wordt ongemakkelijk van onwaarheid.

And whoever invents about Allah untruth after that- then those are[truly] the wrongdoers.
Degenen die dan daarna de leugens over Allah verzinnen: zij zijn degenen die onrechtplegers zijn.

You're made uncomfortable by untruth.
Je wordt ongemakkelijk van onwaarheden.

is an untruth: since the first enlargement of 1972, every negotiation process has been followed by the accession of the candidate country.
is onwaar: sinds de eerste uitbreiding van 1972 is elke onderhandeling uitgelopen op toetreding van de kandidaat-lidstaat.

Is that any relation to a lie? An untruth.
Is dat een soort leugen? Een onwaarheid.

You would tell an untruth in public?
In het openbaar vertellen?- Zou u een onwaarheid.

Love does not lie, does not speak untruth.
Liefde liegt niet, spreekt geen onwaarheid.

Losing the fight against the untruth means destruction.
Het gevecht tegen de onwaarheid te verliezen, betekent de vernietiging.

No vanity shall they hear therein, nor Untruth.
Zij horen daar geen onzin en geen leugens.

In his material aspect he expresses untruth, cruelty and injustice;
In haar materieel aspect komt ze tot uiting in onwaarheid, wreedheid en onrechtvaardigheid;

Hoe "untruth" te gebruiken in een Engels zin

First, not every spoken untruth is a lie.

This was an untruth to avoid needless embarrassment).

Each untruth yields a corresponding effect in culture.

It's pure gossip and untruth masquerading as history.

Untruth to Materials: Tammi Campbell’s Art After Modernism.

Such persons "are living in untruth and unreality.

Jesus didn’t speak untruth because He is Truth.

The seed of untruth always produces its fruit.

The untruth to hide, shout aloud the clue!

Hoe "leugen, onwaarheid, onwaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Jammer dat het een leugen is.

Uiteindelijk houdt geen enkele leugen stand.

Dat is van waarheid een onwaarheid maken.

Het zoveelste doorprikte leugen van Poetin.

Alles was sindsdien een leugen geweest.

Deze onwaarheid is hem aan het vermoorden.

Maar deze leugen werd snel ontkracht.

Allereerst omdat het een leugen is.

Hoe onwaar moet dat wel zijn.

Die belijdenis kan echter onwaar zijn.