Voorbeelden van het gebruik van Loog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik loog toen.
Ze dronk wat loog.
Of loog hij.
Pa zei dat ik loog.
Hij loog wel.
He did lie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen liegenman liegtvrouw liegtmannen liegenmoeder liegtvader loogliegende teef
liegende hoer
regering liegtkind liegt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Loog is gevaarlijk.
Lye is danger.Dus je zoon loog?
What's your son, a liar?Loog is gevaarlijk.
Lye is dangerous.M'n moeder loog voor je.
My mother lied for you.Ik loog in mijn boek.
I lied in my book.Dus je zoon loog?-Ja?
Yeah? Was your son a liar?Ik loog, oom Sonny.
I lied, Uncle Sonny.Dus je zoon loog?-Ja?
Was your son a liar?- yeah?Je loog over alles.
You lie about everything.En jij zei dat ik loog.
And you called me a liar.U loog over m'n ouders.
You lied about my parents.Als kind loog ik al.
Ik loog en ik geef het toe.
I lied and I admit that.Dus je zoon loog?-Ja?
Yeah? What's your son, a liar?En ik loog voor m'n moeder.
And I lied for my mom.Dus je zoon loog?-Ja?
What's your son, a liar?- Yeah?Ik loog en… En ik schaam me.
I lied and… I'm ashamed of myself.Toevallig loog ik wel.
Ik loog om mezelf kleiner te maken.
I lie to make myself smaller.En daarna loog hij altijd.
After then, they always lie.Ik loog niet… Je bent een junkie.
You're a junkie. I wasn't lying.En jij zei dat ik loog. Zie je wel?
And you called me a liar! You see?Jij loog om jezelf groter te maken.
You lie to make yourself bigger.Oké, Donna loog misschien toch niet.
Okay. Donna may not have been lying.Loog schrijft eveneens over een breuk.
