Wat Betekent UNWELCOME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onwelkom
• ongewenste
• onaangename
• onwelgevallig
• ongeliefd
• ongenode
• onwelkome
• ongewenst

Voorbeelden van het gebruik van Unwelcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very unwelcome, actually.
Zeer ongewenst zelfs.

We have had a lot of unwelcome visitors.
We krijgen veel ongenode gasten.

Unwelcome guest room!
Onwelkome gasten-verblijf!

No one wants unwelcome visitors.
Niemand wil ongenode gasten.

Unwelcome guest makes appearance.
Onwelkome gast maakt verschijning.

You seem as unwelcome as I am.
U lijkt hier even onwelkom als ik.

But believe me, it was never unwelcome.
Geloof me, het was nooit onwelkom.

Against unwelcome intruders.
Tegen ongewenste indringers.

I hope that's not code for unwelcome.
Ik hoop dat dit geen code is voor onwelkom.

John Crichton, unwelcome shipmate.
John Crichton, ongewenste reisgenoot.

Or unwelcome settlers on a forbidden outpost.
En ook onwelkome kolonisten op een buitenpost.

How do you keep out unwelcome vampires?
Hoe hou je onwelkome vampiers weg?

Too many unwelcome visitors, if you ask me.
Te veel ongewenste bezoekers, als je het mij vraagt.

I hope this isn't unwelcome to you.
Ik hoop dat dit niet onwelkom voor je is.

Between unwelcome setbacks or greater efficiency.
Tussen ongewenste tegenslag of juist meer rendement.

But leaves are not unwelcome everywhere.
Maar bladeren zijn niet overal onwelkom.

The attention you show my daughter is unwelcome.
De attentie die u mijn dochter toont is onwelkom.

Report an unwelcome or malicious buyer.
Meld een ongewenste of kwaadwillende koper.

Want to protect your home from unwelcome guests?
Wil je je woning beschermen tegen ongenode gasten?

It makes you unwelcome anywhere, even in church.
Het maakt je overal ongewenst, zelfs in de kerk.

Raylan Givens. Uninvited don't mean unwelcome, Doyle.
Raylan Givens, Onuitgenodigd betekent niet onwelkom, Doyle.

Such problems are unwelcome and must be avoided.
Dit is ongewenst en moet voorkomen worden.

If you ask me that again, I'm gonna feel a little unwelcome.
Als je dat nog eens vraagt, ga ik me onwelkom voelen.

A development most unwelcome, most painful.
Een hoogst onwelkom voorval. En pijnlijk.

Unwelcome facts are ignored systematically.
Onwelkome feiten daarentegen worden in de propaganda stelselmatig verzwegen.

I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Ik negeer mijn pang van ongewenste sympathie.

Anything that discourages trouble might not be so unwelcome.
Alles wat de problemen ontmoedigt, zal niet zo onwelkom zijn.

A curse is like an unwelcome entity that lives inside you.
Een vloek is als onwelkom iets dat in je leeft.

Unwelcome attention from the media should therefore be avoided.
Ongewenste aandacht van de media moet daarom worden vermeden.

But the sun brings out unwelcome visitors.
Maar de zon brengt ongewenste bezoekers mee.

Hoe "unwelcome" te gebruiken in een Engels zin

also has exported some unwelcome organisms.

Charlie also had another unwelcome visitor.

Aron unpeeled disorganizes his unwelcome plaguy.

Taurus unwelcome news comes your way.

Creeping like frost into unwelcome places.

Unwelcome house guests bring unwanted diseases.

Her unwelcome concern got her exterminated.

Old, unwelcome memories came racing back.

Neither does clearing out unwelcome interactions.

Some are finding unwelcome insect injury.

Hoe "onaangename, ongewenste" te gebruiken in een Nederlands zin

Allergisch besloten zijn onaangename smaak de.

vervolgbehandeling Levensbedreigend zijn onaangename smaak de.

Het geeft snel een onaangename bitterheid.

Complexe pijnstillers, die onaangename symptomen elimineren.

Menselijk ingrijpen heeft veelal ongewenste neveneffecten.

Dat zijn geen onaangename verrassingen achteraf.

Daar wacht hem een onaangename verassing.

Zeer grote reinigingskracht zonder onaangename geurvorming.

Zoek een geschikte oude, ongewenste band.

Maar niemand houdt van onaangename verrassingen.