Wat Betekent DISPLEASING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onwelgevallig
• kwaad
• te mishagen

Voorbeelden van het gebruik van Displeasing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is displeasing.
Dit is onaangenaam.

Potentially hostile,""heavily armed," and"aesthetically displeasing"?
Mogelijk vijandig, zwaar bewapend en esthetisch gezien onaangenaam?

Find it displeasing and offensive.
Vinden het ergerlijk en beledigend.

I find your tone displeasing.
Ik vind je toon onaangenaam.

And it is not displeasing to us, it pushes creativity.
En het is niet onaangenaam voor ons, het duwt de creativiteit.

though it may be bitter and displeasing to people.
al kan het bitter en onaangenaam zijn voor mensen.

You're afraid of displeasing God by telling the truth?
Ben je bang God te mishagen door de waarheid te verteIIen?

it is very displeasing to him;
zo ontstak hij zeer.

I'm more afraid… of displeasing him than not answering you.
Ik heb meer angst… om Hem te mishagen dan om u niet te antwoorden.

That's why American English is said to sound harder and more aesthetically displeasing.
Daarom klinkt Amerikaans Engels harder en meer esthetisch onaangenaam.

It's refreshing, yet displeasing to the eye.
Het is verfrissend maar slecht voor de ogen.

And the word was displeasing in the eyes of Samuel,
Maar dit woord was kwaad in de ogen van Samuel,

I'm sure my story will be far from displeasing to the president.
Ik weet zeker dat mijn verhaal verre van onaangenaam zal zijn voor de president.

But you are far from displeasing to me. I'm used to giving orders
Maar jij bent me verre van onwelgevallig. Ik ben gewend orders te geven

was displeasing in the sight of the Lord.
was kwaad in de ogen des HEEREN.

Judgments displeasing the government cannot lead to dismissal
De regering onwelgevallige vonnissen kunnen niet leiden tot ontslag

therefore very displeasing in his sight.
daarom erg onaangenaam in Zijn ogen.

And the thing was very displeasing to Abraham on account of his son.
En dit woord was zeer kwaad in Abrahams ogen, ter oorzake van zijn zoon.

with those who considered displeasing him.
met degenen die beschouwd werden hem onaardig te zijn.

Since you're all so excruciatingly displeasing to watch, you will not have the pleasure of accompaniment.
Aangezien jullie allemaal het zo tergend onaangenaam vinden om te kijken zullen jullie niet het plezier hebben van begeleiding.

greatly displeasing the G-Man.
waarmee de G-Man niet erg tevreden is.

Do you have reason to believe that work people may be afraid of displeasing their masters by giving evidence to this commission?
Heeft u enig vermoeden dat de werklui misschien bang zijn om hun bazen te mishagen door een verklaring af te leggen tegenover deze commissie?

the interests of the Church demanded that Lanfranc should use his power in a manner not displeasing to the king.
de belangen van de Kerk vereisten dat Lanfranc zijn macht op een manier gebruikte, die de koning niet onwelgevallig was.

it was very displeasing to them that someone had come to seek the welfare of the sons of Israel.
mishaagde het hun met groot mishagen, dat er een mens gekomen was, om watgoeds te zoeken voor de kinderen Israels.

which promises to lower the overall appearance of any aesthetically displeasing scar mark.
die belooft aan de totale uitstraling van esthetisch onwelgevallig litteken mark te verlagen.

have been repeatedly taken to court for publishing articles displeasing to the governing party and to members of the government.
zijn strijd voor de wederinvoering van vrije instellingen in Griekenland, waarvan herhaaldelijk vertegenwoordigers voor"> de rechtbank zijn gedaagd op grond van artikelen die de regeringspartij en leden van de regering onwelgevallig waren.

which promises to reduce the visual appearance of any aesthetically displeasing scar marks.
die belooft om de visuele weergave van elk esthetisch onwelgevallig litteken merken te verminderen.

God is displeased with us.
god is kwaad op ons.

Liquor displeases the Lord.
Drank mishaagt de Heer.

If a client is displeased you will get a penalty!
Indien een klant geërgerd is zult u een straf krijgen!

Hoe "displeasing" te gebruiken in een Engels zin

Sparoid Elwood popples, guardedness displeasing hae insincerely.

Too much variation will create displeasing noise.

Netanyahu blamed Hamas for displeasing the violence.

Preserving community character and aesthetically displeasing development.

Obliging Burke demised, pilaw displeasing snog habitably.

This request was very displeasing to Samuel.

Accordingly, they are afraid of displeasing Him.

Thus they end up displeasing such people.

Under-lit gyms are aesthetically displeasing and unsafe.

Sacrilegious Andrew bumps, puffins displeasing boning eventually.

Hoe "kwaad, te mishagen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kwaad opzet wordt voorlopig niet uitgesloten.

Kan geen kwaad voor een columnist!

Maar zelfreflectie kan nooit kwaad toch?

Alle eenden zouden moeten zij wenschte slechts, niet te mishagen en mama genoegen te doen.

Twee dagen had geen kwaad gekund.

Ook dat zette veel kwaad bloed.

Dat zet toch gewoon kwaad bloed.?!

Het Kwaad was toen allang geschied.

Geen kwaad woord over het ziekenhuis.

Toen schreef ik: Ik kwam daar uit vrees de Allerhoogste te mishagen door een roeping te verzaken.