Wat Betekent UP TO SCRATCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot nul
• op peil

Voorbeelden van het gebruik van Up to scratch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They weren't up to scratch.
Ze waren ondermaats.

The staff speak a bit of English if your Spanish isn't up to scratch.
Het personeel spreekt een beetje Engels als uw Spaans is niet tot nul.

A new aquatic attraction"up to scratch" for the 2020 season.
Een nieuwe waterattractie"up to scratch" voor het 2020 seizoen.

But unfortunately the product isn't up to scratch.
Maar helaas is het product ondermaats.

cellar were brought up to scratch, hired the best winemakers in Italy,
wijnkelders werden opgevoed om kras, huurde de beste wijnmakers in Italië,

It seems our Secret Service is up to scratch.
Onze geheime dienst is goed op de hoogte.

Because they're up to scratch.
Zij zijn al op de hoogte.

Jan Marais… It seems our Secret Service is up to scratch.
Jan Marais. Onze geheime dienst is goed op de hoogte.

Or you weren't up to scratch?
Moesten ze je niet of was het te zwaar?

I fear that my cooking skills may not be so up to scratch.
Ik vreesde dat mijn kookkunsten niet helemaal werden gewaardeerd.

It seems our Secret Service is up to scratch. Jan Marais.
Jan Marais. Onze geheime dienst is goed op de hoogte.

Connectivity Is your business mobility strategy up to scratch?
Connectiviteit Is uw strategie voor zakelijke mobiliteit op peil?

That all needs to be scientifically up to scratch,” Van Oijen explains.
Dat moet wetenschappelijk op orde zijn”, legt Van Oijen uit.

It's just the loft unit that wasn't up to scratch.
Het is gewoon het hok eenheid dat was niet tot nul.

Cause they're already up to scratch.
Zij zijn al op de hoogte.

the hotel was not quite up to scratch.
het hotel was niet helemaal tot nul.

Vital Pilates Now you can also keep your body up to scratch during your holiday!
Vitaal Pilates Nu kunt u ook tijdens uw vakantie uw lichaam op peil houden!

The dental hygienist makes sure that your dental hygiene is up to scratch.
De mondhygiënist zorgt ervoor dat jouw mondhygiëne weer op peil is.

If we can get her Latin up to scratch.
Als we haar Latijn bij kunnen spijkeren.

house keeping was not up to scratch.
het huishoudpersoneel was niet tot nul.

The rooms, staff and food was up to scratch!
De kamers, was het personeel en eten tot nul!

are not up to scratch compared to a decent mid-range smartphone camera.
zijn niet tot nul in vergelijking met een degelijke mid-range smartphone camera.

are not up to scratch compared to a decent mid-range smartphone camera.
zijn niet tot nul in vergelijking met een degelijke mid-range smartphone camera.

not only of bringing professional know how up to scratch, but also of promoting reintegration into social life
socio professionele initiatie* met het doel niet alleen de beroepskennis op peil te brengen maar ook de herinschakeling in het sociale