[ˌʌp'deit iz kəm'pliːtid]
After the update is completed , restart your PC. DO NOT remove the AC adaptor until the update is completed . Verwijder de netadapter NIET tot de update is voltooid . When the update is completed , the camera will turn off. Wanneer het bijwerken is voltooid , schakelt de camera uit. TV will restart automatically once the update is completed . Tv wordt automatisch opnieuw opgestart nadat de update is voltooid . When the update is completed , the screen below appears. Wanneer de update voltooid is , verschijnt het scherm van Figuur 6. This space can be reclaimed after the update is completed . Deze ruimte kan worden vrijgemaakt nadat de update is voltooid . When the update is completed , the following screen will appear. Wanneer de update is voltooid , verschijnt het volgende scherm. The cable must not be unplugged until the update is completed . De kabel mag pas worden verwijderd als het updateproces voltooid is . When the update is completed , the following screen appears. Wanneer de update voltooid is , verschijnt het scherm van Figuur 7. If the Version information shows 2.5.0, the update is completed . Indien de versie-informatie"3.1.4" weergeeft, dan is de update voltooid . When the update is completed , the screen on Figure 7 appears. Wanneer de update voltooid is , verschijnt het scherm vanFiguur 7. Please do not under any circumstances switch off the power before the update is completed . Schakel de stroom nooit uit voordat de update is voltooid . When the update is completed , the screen below appears. Nadat de update is voltooid, wordt het onderstaande scherm weergegeven. Do not disconnect the USB cable from the PC until the update is completed . Zorg dat u de USB-kabel niet loskoppelt van de pc tot de update voltooid is . When the update is completed , the screen on Figure 7 appears. Wanneer de upgrade voltooid is , verschijnt het scherm van Figuur 7. The update is completed when the message DI OKappears in the front panel display. De update is voltooid wanneer het bericht DL OKverschijnt op het display op het voorpaneel. When the update is completed , the screen on Figure 14 appears. Wanneer de update voltooid is , verschijnt het scherm van Figure 14. When the update is completed , the following message appears. Wanneer de update is voltooid, wordt het volgende bericht weergegeven. When the update is completed , the following screen appears. Nadat de update is voltooid, wordt het onderstaande scherm weergegeven. When the update is completed , the screen on Figure 7 appears. Nadat de update is voltooid, wordt het onderstaande scherm weergegeven. When the update is completed , the display will show"COMPLETE. Wanneer de update voltooid is , zal 'COMPLETE' verschijnen op het scherm. When the update is completed , the camera will automatically restart. Wanneer de update is voltooid , start de camera automatisch opnieuw op. When the update is completed , the following window will appear. Wanneer de update is voltooid, wordt het apparaat automatisch opnieuw opgestart. When the update is completed , the device will automatically restart. Wanneer de update is voltooid, wordt de camera automatisch opnieuw opgestart. When the update is completed , the screen will go black for 3-5 seconds. Wanneer de update klaar is , zal het scherm 3 tot 5 seconden op zwart gaan. When the update is completed , the camera will automatically restart. Wanneer de update is voltooid, wordt het apparaat automatisch opnieuw opgestart. When the update is completed , the screen will go black for 3-5 seconds. Wanneer de update is voltooid , wordt het scherm gedurende 3-5 seconden zwart. When the update is completed , the product will restart automatically. Wanneer de update is voltooid, wordt het apparaat automatisch opnieuw opgestart. When the update is completed , the camera will automatically restart and the message"Recovering data. Wanneer de update is voltooid , start de camera automatisch opnieuw op. When the firmware update is completed , DI OK appears on the player front panel display. De update is voltooid wanneer het bericht DL OKverschijnt op het display op het voorpaneel.
Tonen meer voorbeelden
Uitslagen: 40 ,
Tijd: 0.0408
The update is completed by starting the NAS by pressing the power button.
After the update is completed you need to left click on the “Close” button.
After the software update is completed you can connect it to your 4k TV.
Once the update is completed you can see Flash Builder is now at version 4.0.1.
After the stock update is completed change the status from 'draft' to 'new' and save.
When the update is completed press the Done button to return to the main menu.
Wait until you see the message that the update is completed and then click Continue.
Once the update is completed reset the device again by following the method used earlier.
Please check the force update box to ensure the full update is completed from 1.0.6.
Wacht tot de update is voltooid en volg de instructies.
Wanneer het downloaden van de update is voltooid moet u deze nog installeren.
Een update is voltooid wanneer alle updaten domains worden verwerkt.
Als de update is voltooid moet Plan-IT nog een database update uitvoeren.
De update is voltooid zodra de leds van de repeater niet meer knipperen.
Zodra de update is voltooid zult u hiervan bericht ontvangen.
Je kunt merken dat de update is voltooid wanneer de statusbalk is vol.
Wacht tot de boodschap Update is voltooid verschijnt.
Wacht tot de update is voltooid en het apparaat opnieuw is opgestart.
De update is voltooid zodra de popup melding "Navigation Update Succesvol" wordt weergegeven.