Wat Betekent UPWARD EFFECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opwaarts effect
• verhogend effect

Voorbeelden van het gebruik van Upward effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This also had an upward effect on inflation.
Dit had een verhogend effect op de inflatie.

An increase in water prices, on the other hand, had an upward effect.
Een stijging van watertarieven had daarentegen een verhogend effect.

Motor fuel prices had an upward effect on inflation in May.
Duurdere benzine had in mei een verhogend effect op de inflatie.

The upward effect thereof on turnover is estimated at 0.5 percent.
Het opwaartse effect hiervan op de omzet wordt geraamd op ongeveer een half procent.

These comparisons cause an upward effect.
Deze vergelijkingen veroorzaken een opwaarts effect.

This may have had an upward effect on sales in the border regions.
Dit kan de verkoop in de grensstreek positief hebben beïnvloed.

Prices of household appliances also had an upward effect on inflation.
Ook huishoudelijke apparatuur had een opwaarts effect op de inflatie.

Electricity had an upward effect on inflation. Inflation on Saba.
Net als op Sint-Eustatius had elektriciteit een opwaarts effect op de inflatie.

the prices of electricity had an upward effect.
de prijzen van elektriciteit een fors inflatie-verhogend effect hadden.

Electricity prices had an upward effect on inflation on this island.
Voedingsmiddelen hadden daarentegen een verhogend effect op de inflatie.

The upward effect thereof on turnover is estimated at approximately 1 percent.
Het opwaartse effect hiervan op de omzet wordt geraamd op ongeveer 1 procent.

Package holidays also had an upward effect on inflation.
Ook pakketreizen hadden een verhogend effect op de inflatie.

This has an upward effect on the year-on-year increase in the price level.
Dit heeft een opwaarts effect op de(jaar-op-jaar-)stijging van het prijspeil.

The rising number of sales is having an upward effect on the total mortgage debt.
Het stijgend aantal verkopen heeft een opwaarts effect voor de totale omvang van de hypotheekschuld.

The upward effects of higher unit labour costs are, however, dampened in the baseline projection by the expectation of slightly declining growth in profit margins.
De opwaartse effecten van hogere arbeidskosten per eenheid product worden in de basisprojectie echter gedempt door de verwachting van een licht dalende groei van de winstmarges.

Motor fuel prices had an upward effect on inflation in May.
In maart had de prijsontwikkeling van kleding een verhogend effect op de inflatie.

on average, a strong upward effect on prices.
een sterk opwaarts effect op de prijzen heeft gehad.

The rent increase had an upward effect on inflation of 0.1 percentage points.
De huuraanpassing had een opwaarts effect van 0, 1 procentpunt op de inflatie.

The upward effects of stronger unit labour cost pressure are, however, projected to be compensated by lower gains in profit margins in 2008,
Geprojecteerd wordt echter dat de opwaartse effecten van krachtigere druk van de zijde van de arbeidskosten per eenheid product zullen worden gecompenseerd door lagere groei van de winstmarges in 2008,

This development accounted for an upward effect on the burden in the period after 2009.
Dit zorgde voor het opwaarts effect op de lastendruk in de periode na 2009.

had an upward effect on headline inflation in 2001.
in 2001 een licht opwaarts effect gehad op de inflatie.

Motor fuel prices had an upward effect on inflation in October.
Ook de prijsontwikkeling van aardgas had een opwaarts effect op de ontwikkeling van de consumentenprijzen.

particularly in the manufacturing sector-- indirect effects of past oil price increases and the announced changes in indirect taxes are expected to have a significant upward effect on inflation.
eurogebied naar verwachting in 2007 zal voortduren- mede het gevolg van de aanhoudende mondiale concurrentiedruk, voornamelijk in de goederensector-- zullen de indirecte effecten van olieprijsstijgingen uit het verleden en de aangekondigde veranderingen in de indirecte belastingen, zo wordt verwacht, een significant opwaarts effect hebben op de inflatie.

Price developments of natural gas also had an upward effect on consumer prices.
De prijsontwikkeling van kleding had daarentegen een verhogend effect op stijging van de consumentenprijzen.

However, there was a strong upward effect on the debt ratio as a result of stock-flow adjustments,
Er deed zich echter een sterke opwaartse invloed op de schuldquote voor als gevolg van« stock-flow adjustments»,

on the other hand, had an upward effect on inflation.
daarentegen waren hoger dan een jaar eerder en dit had een opwaarts effect op de inflatie.

The price development of petrol had a upward effect on the consumer price index.
De prijsontwikkeling van kleding had daarentegen een verhogend effect op stijging van de consumentenprijzen.

The exporting producers' undercutting level, on an average basis, remained important, despite a certain upward effect on import prices of the antidumping measures in force.
De prijsonderbieding van de exporterende producenten bleef gemiddeld genomen aanzienlijk, ondanks een lichte opwaartse trend van de invoerprijzen als gevolg van de vigerende antidumpingmaatregelen.

The price development of food had an upward effect on the consumer price index.
De prijsontwikkeling van voedingsmiddelen had hierdoor een opwaarts effect op de stijging van de consumentenprijzen.

The price increase of motor fuels had an upward effect on the consumer price index.
De prijsstijging van benzine had een verhogend effect op de stijging van de consumentenprijzen.