Wat Betekent UPWARD IMPACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opwaartse invloed
• opwaarts effect

Voorbeelden van het gebruik van Upward impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010.
Het cumulatieve opwaartse effect van deze harmonisatie op de inflatie zal in de periode tot en met 2010 twee procentpunt bedragen.

The upward impact on prices could either be due to a pass-through of cash changeover-related costs from companies to consumers
De opwaartse druk op de prijzen zou kunnen zijn veroorzaakt door het feit dat de bedrijven de met de overgang gepaard gaande

indirect taxes are expected to have an upward impact on HICP inflation over the horizon.
overheid gereguleerde prijzen en indirecte belastingen gedurende de projectieperiode een opwaartse invloed hebben op de HICP-inflatie.

indirect taxes can be expected to have an upward impact.
indirecte belastingen kunnen, zo is de verwachting, een opwaartse invloed hebben.

The Governing Council believes that the potential upward impact on trend output growth from structural reforms
De Raad van Bestuur is ervan overtuigd dat de potentiële opwaartse invloed op de trendmatige productiegroei van structurele hervormingen

The overall impact of the euro cash changeover on the price level was deemed to be small, despite some upward impact on prices, in particular for certain services.
Het totale effect van de overgang naar de chartale euro op het prijsniveau werd als gering beschouwd, ondanks enige opwaartse invloed op de prijzen, met name voor sommige diensten.

unfavourable effects from energy prices are having a strong upward impact on annual HICP inflation rates in the current period,
de ongunstige effecten vanuit de energieprijzen in de huidige periode een sterke opwaartse invloed op de HICP-inflatie op jaarbasis, voornamelijk ten gevolge van de sterke

also some delayed upward impact of the past appreciation of the euro.
ook enige vertraagde opwaartse invloed van de appreciatie van de euro in het verleden.

While increases in administered prices and indirect taxes will have an upward impact on prices in 2004,
Hoewel de stijgingen van de gereguleerde prijzen en de indirecte belastingen in 2004 een opwaartse invloed zullen uitoefenen op het prijspeil,

Furthermore, the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 to compensate for the gradual abolition of payroll tax may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007.
Bovendien kan de in de begroting voorziene mogelijke verhoging van het btw-tarief per 1 januari 2007, ter compensatie van de geleidelijke afschaffing van de loonbelasting, een direct opwaarts effect op de inflatie hebben van rond 0, 7 procentpunt in 2007.

administered prices are expected to have an upward impact on HICP inflation,
door de overheid gereguleerde prijzen naar verwachting een opwaarts effect op de HICP-inflatie hebben,

indirect taxes can be expected to have an upward impact on annual HICP inflation over the coming years.
overheid gereguleerde prijzen en indirecte belastingen, gedurende de komende jaren een opwaarts effect op de HICP-inflatie op jaarbasis gaan hebben.

unfavourable effects from energy prices are having a strong upward impact on annual HICP inflation rates in the current period,
de ongunstige effecten vanuit de energieprijzen in de huidige periode een sterke opwaartse invloed op de HICP-inflatie op jaarbasis, ten gevolge van de sterke daling van

indirect taxes can be expected to have an upward impact on HICP inflation.
indirecte belastingen kunnen, zo is de verwachting, een opwaartse invloed hebben op de HICP-inflatie.

Furthermore, the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007.
Bovendien zou de mogelijke btw-verhoging die in de begroting voor 1 januari 2007 is opgenomen, een directe opwaartse invloed op de inflatie kunnen uitoefenen van ongeveer 0, 7 procentpunt in 2007.

Looking ahead, the gradual pass-through of the hike in the price of imported gas at the beginning of 2006 will, in total, have a direct upward impact of around 0.4 percentage point on inflation in the course of the year.
Vooruitblikkend, zal de geleidelijke doorwerking van de verhoging begin 2006 van de gasinvoerprijs in de loop van het jaar in totaal een direct opwaarts effect van rond 0, 4 procentpunt op de inflatie hebben.

indirect taxes are expected to affect inflation significantly in 2007 and a further upward impact may also be expected from the indirect effects of past oil price increases.
overheid gereguleerde prijzen en de indirecte belastingen de inflatie in 2007 aanzienlijk zullen beïnvloeden, en tevens kan verdere opwaartse invloed worden verwacht van de indirecte effecten van olieprijsstijgingen uit het verleden.

indirect taxes are expected to significantly affect inflation in 2006 and 2007, and an upward impact may also be expected from the indirect effects of past oil price increases.
veranderingen in de door de overheid gereguleerde prijzen en de indirecte belastingen de inflatie in 2006 en 2007 aanzienlijk zullen beïnvloeden, en tevens kan een opwaartse impact worden verwacht van de indirecte effecten van olieprijsstijgingen uit het verleden.

indirect taxes are expected to significantly affect inflation in 2006 and 2007, and an upward impact can also be expected from the indirect effects of past oil price increases.
overheid gereguleerde prijzen en indirecte belastingen van aanzienlijke invloed zijn op de inflatie in 2006 en 2007, en een opwaartse invloed kan eveneens worden verwacht van de indirecte effecten van olieprijsstijgingen die zich in het verleden hebben voorgedaan.

only 0.1 percentage point reflected the cumulative upward impact of energy base effects,
weerspiegelde al bij al slechts 0, 1 procentpunt de gecumuleerde opwaartse invloed van basiseffecten bij de energieprijzen,