Voorbeelden van het gebruik van Urals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Over the Urals.
Years in the Urals and then it just happened. I thought and thought.
Daarna heb ik anderhalf jaar lang nagedacht in de Oeral.Gradov, it's in the Urals.
In Gradov. In de Oeral.In contrary to the Urals, Perm itself is rather young.
Gradov, it's in the Urals.
Ln Gradov. In de Oeral.
Mensen vertalen ook
Keeping the Tsar in the Urals, we create a flag for them.
Door de tsaar in de Oeral te houden, creëren we 'n vlag voor ze.We will land in the Urals.
We landen ergens in de Oeral.They fly a cargo supply route, the Urals to Warsaw and back, twice a week.
Zij vliegen de vrachtroute Oeralgebergte Warschau, tweemaal per week.Throughout Europe to the Urals.
Heel Europa tot an de Oeral.Planting gladioli in the Urals in the spring 2018.
Het planten van gladiolen in de Oeral in de lente 2018.Throughout Europe to the Urals.
Heel Europa tot aan de Oeral.But in some regions of the Urals and Western Siberia, things are bad.
Maar in sommige regio's van het Oeralgebergte en West-Siberië zijn de dingen slecht.But that's got to be a proverb from the Urals.
Dat moet uit de Oeral zijn.Multiple-day tours into the Urals with an active and cultural character;
Meerdaagse trips in het Oeralgebergte met een actief, cultureel en vooral avontuurlijk karakter;Features of viticulture in the Urals.
Kenmerken van de wijnbouw in de Oeral.Zlatoust, like the rest of the Urals region, has also been famous for its"pelmeni.
Net als de rest van de Oeral-regio is ook Zlato-oest beroemd om zijn pelmeni, een gerecht van gevulde deegbolletjes.The following pages link to Urals.
Most people from outside the Urals simply did not know of the existence of the- at that time- 1 million citizens of Perm.
De meeste Russen van buiten het Oeralgebied wisten simpelweg niets af van het bestaan van het destijds 1 miljoen mensen tellende Perm.It occurs east as far as the Urals.
In het oosten komt de soort voor tot aan de Oeral.The oldest brick building in the Urals, the Church of the Cross's Exultation(1678),
Het oudste bakstenen gebouw in het Oeralgebied is de Kerk van de Kruisafname(1678),Shelter grapes for the winter in the Urals.
Beschut druiven voor de winter in de Oeral.On his return to Russia, Hess joined an expedition to study the geology of the Urals before he was appointed a doctor at Irkutsk.
Nadien keerde Hess terug naar Rusland, waar hij zich voegde bij een expeditieteam dat de geologie van het Oeralgebergte zou bestuderen.especially south-eastern Urals.
on dry paved roads, but there were a few situations in the Urals with severe weather conditions;
er waren toch enkele situaties in de Urals met ernstige weersomstandigheden;economical heart of the Urals.
economisch hart van de Oeraql.There were vast distances to cover, from the Urals to the Alps.
Enorme afstanden moesten worden overbrugd: van de Oeral tot de Alpen.Surrounded by vast forests. The city was a communist stronghold in the Urals.
De stad was een communistisch bolwerk in het Oeralgebergte, omgeven door uitgestrekte bossen.minerals of the Urals can be admired.
mineralen uit het Oeralgebergte bewonderd kunnen worden.I can't do anything from Gibraltar to the Urals.
vliegvelden… kan ik helemaal niets, van Gibraltar tot aan het Oeralgebergte.the rest mainly in the Volga, Urals, and Siberian regions.
de rest voornamelijk in de Wolga-, Oeral- en Siberische regio's.
