Wat Betekent US NO HARM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons geen kwaad
• ons niets

Voorbeelden van het gebruik van Us no harm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They mean us no harm.
Ze doen ons niets.

they mean us no harm.
Ze doen ons niets.

They mean us no harm.
Ze doen ons geen kwaad.

You told me your people meant us no harm.
je volk alleen in Inostranka zat, en dat ze ons niets zouden doen.

You can do us no harm.
Je kunt ons niets doen.

They mean us no harm. Unlike what people think.
Ze doen ons niets, ook al denken de mensen van wel.

They're not doing us no harm.
Ze doen ons geen kwaad.

If they do us no harm, why should we care?
Waarom zouden we… als ze ons geen kwaad doen?

Then the ogre means us no harm.
Dan wil de Ogre ons niets aandoen.

They mean us no harm, Kerchak.
Ze doen ons niets, Kerchak.

You said they meant us no harm.
Ze hadden het toch niet kwaad met ons voor?

You mean us no harm… what's the strongest one bitchiest heart?
En als je wil bewijzen dat je ons geen kwaad wilt doen… Wat is de sterkste die je hebt,

They mean us no harm.
Ze doen ons niets, Kerchak.

whatever appears- from whatever realm- will do us no harm.
wat ook verschijnt- uit welke rijk- zal ons geen kwaad geschieden.

It might mean us no harm at all.
Misschien heeft het het helemaal niet kwaad voor met ons.

She's a young woman who's done us no harm.
Ze is een jonge vrouw die ons geen kwaad heeft gedaan.

Animals have done us no harm, who are also the children of God,
Dieren hebben ons niets aangedaan, zij zijn de kinderen van God,

I think he means us no harm.
Volgens mij wil hij ons geen kwaad doen.

That you will do us no harm, just as we have not touched you
Dat gij ons geen kwaad zult doen, evenals wij u niet aangeraakt hebben,

Husband, Mackey has done us no harm.
Echtgenoot, Mackey heeft ons niks gedaan.

That thou do us no harm, as we on our part have touched nothing of thine,
Zo gij bij ons kwaad doet, gelijk als wij u niet aangeroerd hebben,

they will do us no harm.
doen ze ons niets.

Of those you have got, to melt the coldest, bitchiest heart? you mean us no harm… what's the strongest one
En als je wil bewijzen dat je ons geen kwaad wilt doen… Wat is de sterkste die je hebt,

That was the price we have to pay for what we have done to the innocents who have done us no harm.
Dat was de prijs die we moeten betalen voor wat we de onschuldigen hebben aangedaan, zij die ons geen kwaad hebben gedaan.

That was the price we have to pay for what we have done to the innocents who have done us no harm, who are also the children of God,
Dat was de prijs die we moeten betalen voor wat we de onschuldigen hebben aangedaan, zij die ons geen kwaad hebben gedaan, die ook de kinderen van God zijn,

but he did us no harm.”.
maar hij deed ons geen kwaad.

Clostridium tetani, which lives in the gut, is normally controlled by the beneficial bacteria and does us no harm, because its toxin cannot get through the healthy gut wall.
Clostridium tetani, die leeft in de darmen, wordt normaal gesproken in bedwang gehouden door de gunstige bacteriën en doet ons geen kwaad, doordat zijn toxines niet door de darmwand kunnen komen.

I told you, Burnham meant us no harm.
Ik zei dat Burnham ons geen kwaad wil doen.

These lizards have done us no harm.
Deze hagedissen hebben ons geen kwaad gedaan.

You told me your people meant us no harm.
En dat jullie ons geen kwaad willen doen.