Wat Betekent USE IN THE COMMUNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruik in de gemeenschap
• toepassing in de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Use in the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Iii on the use in the Community of TIR and ATA carnets as transit documents;
Betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR en carnets ATA als doorvoerdocumenten;

This Directive concerns the classification for the supply of medicinal products for human use in the Community into.
Deze richtlijn betreft de indeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik in de Gemeenschap in..

The number in present use in the Community countries is between 5,000 and 10,000.
Het aantal momenteel in de landen van de Gemeenschap in gebruik zijnde apparaten ligt tussen de 5 en 10.

either for export to a number of third countries, or for use in the Community.
zowel voor export naar be paalde derde landen als voor gebruik in de Gemeenschap.

Use in the Community of TIR carnets
Toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR

Proposal for a Regulation on the use in the Community of TIR carnets
Voorstel voor een verordening betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR

These Decisions provided that plant protection products containing these active substances shall no longer be authorised for use in the Community.
In deze beschikkingen is verder bepaald dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, niet meer voor gebruik in de Gemeenschap mogen worden toegelaten.

The alcohol offered for sale shall be for use in the Community in accordance with Article 2 of Regulation(EEC) No 1780/89.
De te koop aangeboden alcohol is bestemd voor gebruik in de Gemeenschap overeenkomstig artikel 2 van Verordening(EEG) nr. 1780/89.

Arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in the Community summaries 1.20 and 1.21.
Regeling voor intracommunautair verkeer van goederen die uit een Lid-Staat worden verzonden om tijdelijk te worden gebruikt in de Gemeenschap samenvattingen 1.2 en 1.21.

Article 3(1): the addition of“enter for use in the Community from third countries” ensures that also the entering from third countries for use in the Community is covered besides the putting into circulation and use..
Artikel 3, lid 1: door het toevoegen van de woorden"voor gebruik in de Gemeenschap uit derde landen binnenkomen" wordt bereikt dat naast het verkeer en het gebruik ook dit aspect wordt bestreken.

A proposal for an'acceptance' directive to regulate the marketing of plant protection products for use in the Community is unfortunately still before the Council.
Een voorstel tot een„goedkeurings"-richtlijn om de marketing van plantbeschermende produkten voor communautair gebruik te regelen is helaas nog steeds in behandeling bij de Raad.

Where plant protection products are not authorised for use in the Community, where uses outside the Community are unacceptable in terms of consumer intake of residues,
Als gewasbeschermingsmiddelen niet voor gebruik in de Gemeenschap worden toegelaten, als het gebruik buiten de Gemeenschap onaanvaardbaar is uit het oogpunt van de inname van residuen door de consument, of als onvoldoende gegevens beschikbaar zijn

A list of products containing as active substances the substances referred to which may be approved for marketing and use in the Community;
Dient een lijst te worden opgesteld van produkten die de bovengenoemde stoffen als actieve bestanddelen bevatten en waarvan de verkoop en het gebruik in de Gemeenschap kunnen worden toegestaan;

Council Regulation(EEC) No 719/91 of 21 March 1991 on the use in the Community of TIR carnets
Verordening(EEG) nr. 719/91 van de Raad van 21 maart 1991 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnet TIR

making an engine available for the first time on the market, for payment or free of charge, with a view to distribution and/or use in the Community,";
het voor de eerste maal tegen betaling dan wel kosteloos ter beschikking stellen van een motor op de markt met het oog op distributie en/of gebruik in de Gemeenschap;";

Ii adopted its common position with a view to adopting the Regulation on the use in the Community of TIR carnets
Een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR

However, where an active substance has already been authorised for use in the Community under Directive 91/414/EEC or where a Codex Alimentarius Commission MRL exists,
Wanneer evenwel een werkzame stof op grond van Richtlijn 91/414/EEG is toegelaten voor gebruik in de Gemeenschap of wanneer een door de Commissie van de Codex Alimentarius vastgesteld MRL bestaat, kan de Autoriteit

its widespread use in the community has left a deadly legacy.
is het wijdverbreide gebruik in de gemeenschap een dodelijke erfenis.

Where an importer wants to import a commodity treated with a substance in use in the Community but where the foreign GAP gives higher residues than the Community critical GAP.
Als een importeur een product wil invoeren dat is behandeld met een in de Gemeenschap gebruikte stof waarvoor de buitenlandse GLP tot een hoger residugehalte leidt dan de kritische GLP van de Gemeenschap..

Portugal some duties will continue to be levied on items imported from these countries for use in the Community of Ten and vice versa.
Portugal tijdens de overgangsperioden wel invoerrechten geheven op uit deze landen geïmporteerde onderdelen die bestemd zijn voor gebruik in de Gemeenschap van de Tien en vice versa.

implementation of Council Regulation(EEC) No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets
nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR

Products intended for animal feed may enter for use in the Community from third countries,
Producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren mogen alleen voor gebruik in de Gemeenschap uit derde landen binnenkomen,

through which it seeks to demonstrate that the marks applied for have acquired distinctive character through use in the Community, refer only to the German market.
heeft overgelegd ten bewijze dat de aangevraagde merken onderscheidend vermogen hebben verkregen door gebruik in de Gemeenschap, enkel verwijzen naar de Duitse markt.

receiving representative samples of batches of foot-and-mouth disease vaccines intended for use in the Community, including those produced in third countries for use either in the Community or in Community-supported vaccination campaigns, and testing such vaccines for safety and potency;
van de Commissie, representatieve monsters in ontvangst te nemen van partijen mond- en klauwzeervaccin bestemd voor gebruik in de Gemeenschap, alsmede van partijen in derde landen geproduceerd vaccin bestemd voor gebruik in de Gemeenschap of in het kader van met steun van de Gemeenschap gevoerde vaccinatiecampagnes, en die vaccins op veiligheid en immuniserend vermogen te onderzoeken;

by the Commission for placing on the market or use in the Community.
een toelating van de Commissie voor het op de markt brengen of het gebruik in de Gemeenschap vereist.

implementation of Council Regulation(EEC) No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets
nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR

ERUs converted for use in the Community scheme reaches 6% of the total quantity of allowances allocated by the Member States.
zodra het aantal voor gebruik in de Gemeenschaps regeling omgezette CER's en ERU's 6% van de totale hoeveelheid door de lidstaten toegewezen emissierechten bereikt.

implementation of Council Regulation(EEC) No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets
nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR

The proposal states that no new veterinary medicinal products based on a new active principle not previously used in food-producing animals should be authorized for use in the Community unless a tolerance for residues of that substance has been established by the Community..
Voorgesteld wordt om nieuwe geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die een nieuw, niet eerder aan voedsel producerende dieren toegediend werkzaam bestanddeel bevatten, niet voor gebruik In de Gemeenschap toe te laten, tenzij de Gemeenschap een tolerantie voor de residuen van dat bestanddeel heeft vastgesteld.

implementation of Council Regulation(EEC) No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets
nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR

Hoe "use in the community" te gebruiken in een Engels zin

Consider the knowledge acquired ant try to use in the community to help others.

A press release for use in the community where the award will be given.

Although some negative attitudes toward it, its use in the community is quite strong.

It has been adapted for use in the community as well as acute settings.

It offers art activity ideas and instructions for use in the community care sector.

Instead, they are being put to best use in the community throughout the day.

There were sewing machines brought up and set up for use in the Community Center.

Mental health service use in the community and schools: results from the Four-Community MECA Study.

This ordinance would allow multi-family apartments as a Conditional Use in the Community Commercial zone.

To re-cycle equipment that is already in use in the community but no longer required.

Hoe "gebruik in de gemeenschap, toepassing in de gemeenschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij een Gemeenschapsmerk dient echter sprake te zijn van normaal gebruik in de Gemeenschap (zie art. 15 jo. 50 lid 1 sub a Gemeenschapsmerkenverordening).

Het bevordert de veralgemening van de sociale vaardigheden geleerd voor toepassing in de gemeenschap met het doel om de algemene werking rol te verbeteren.

Eerste gebruik in de Gemeenschap van een onder deze richtlijn vallende machine overeenkomstig het gebruiksdoel.

Als voor verworven leningen en meubilair, zouden ze door codes worden gewijzigd voor gebruik in de gemeenschap '.com'.

Het is nadrukkelijk bedoeld voor gebruik in de gemeenschap én thuis.

Ingeval er beperkte informatie over het gebruik in de Gemeenschap voorhanden is, moeten de validiteit en de relevantie van het gebruik buiten de Gemeenschap zorgvuldig worden beoordeeld.