Wat Betekent GEBRUIK IN DE GEMEENSCHAP in het Engels - Engels Vertaling

• use in the community
• operation within the community
• consumption in the community

Voorbeelden van het gebruik van Gebruik in de gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze richtlijn betreft de indeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik in de Gemeenschap in..
This Directive concerns the classification for the supply of medicinal products for human use in the Community into.

De te koop aangeboden alcohol is bestemd voor gebruik in de Gemeenschap overeenkomstig artikel 2 van Verordening(EEG) nr. 1780/89.
The alcohol offered for sale shall be for use in the Community in accordance with Article 2 of Regulation(EEC) No 1780/89.

zowel voor export naar be paalde derde landen als voor gebruik in de Gemeenschap.
either for export to a number of third countries, or for use in the Community.

Vanaf 2000, toen CD-R's uit India voor het eerst goed waren voor 1% van het gebruik in de Gemeenschap, tot en met het onderzoektijdvak, toen deze CD-R's goed waren voor 9% van het verbruik in de Gemeenschap, daalden de Indiase
Between the year 2000 when Indian imports reached for the first time 1% of the Community consumption and the IP when they represented 9% of the Community consumption,

De richtlijn betreft de indeling voor het afleveren van geneesmiddelen voor menselijk gebruik in de Gemeenschap. 2.
The Directive concerns the classification with regard to the supply of medicinal products for human consumption in the Community. 2.

Artikel 3, lid 1: door het toevoegen van de woorden"voor gebruik in de Gemeenschap uit derde landen binnenkomen" wordt bereikt dat naast het verkeer en het gebruik ook dit aspect wordt bestreken.
Article 3(1): the addition of“enter for use in the Community from third countries” ensures that also the entering from third countries for use in the Community is covered besides the putting into circulation and use..

In deze beschikkingen is verder bepaald dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, niet meer voor gebruik in de Gemeenschap mogen worden toegelaten.
These Decisions provided that plant protection products containing these active substances shall no longer be authorised for use in the Community.

Die voor gebruik in de Gemeenschap afgenomen worden
Which is, or may be, in demand for utilization in the Community or for international trade

V van deze verordening opgenomen artikelen of producten waarvan het gebruik in de Gemeenschap is verboden niet worden uitgevoerd.
products listed in Annex V of this Regulation that are prohibited for use in the Community shall not be exported.

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de inschrijving en het gebruik in de Gemeenschap van bepaalde typen civiele sub sonische straalvliegtuigen die werden aangepast en gerecertificeerd als zijnde
Proposal for a Council regulation on the registration and use within the Community of cer tain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified

V van deze verordening opgenomen artikelen of producten waarvan het gebruik in de Gemeenschap is verboden en die niet mogen worden uitgevoerd.
products listed in Annex V of this Regulation which are prohibited for use in the Community and which shall not be exported.

Als gewasbeschermingsmiddelen niet voor gebruik in de Gemeenschap worden toegelaten, als het gebruik buiten de Gemeenschap onaanvaardbaar is uit het oogpunt van de inname van residuen door de consument, of als onvoldoende gegevens beschikbaar zijn
Where plant protection products are not authorised for use in the Community, where uses outside the Community are unacceptable in terms of consumer intake of residues,

Dient een lijst te worden opgesteld van produkten die de bovengenoemde stoffen als actieve bestanddelen bevatten en waarvan de verkoop en het gebruik in de Gemeenschap kunnen worden toegestaan;
A list of products containing as active substances the substances referred to which may be approved for marketing and use in the Community;

het BCH in kennis van elk definitief besluit inzake het gebruik in de Gemeenschap, met inbegrip van het op de markt brengen,
any final decision regarding Community use, including placing on the market,

het voor de eerste maal tegen betaling dan wel kosteloos ter beschikking stellen van een motor op de markt met het oog op distributie en/of gebruik in de Gemeenschap;";
making an engine available for the first time on the market, for payment or free of charge, with a view to distribution and/or use in the Community,";

in kennis van elk definitief besluit inzake het gebruik in de Gemeenschap, met inbegrip van het op de markt brengen,
any final decision regarding Community use, including placing on the market,

is het wijdverbreide gebruik in de gemeenschap een dodelijke erfenis.
its widespread use in the community has left a deadly legacy.

Betreffende de inschrijving en het gebruik in de Gemeenschap van bepaalde typen civiele subsonische straalvliegtuigen die werden aangepast en werden gerecertificeerd
On the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified

Portugal tijdens de overgangsperioden wel invoerrechten geheven op uit deze landen geïmporteerde onderdelen die bestemd zijn voor gebruik in de Gemeenschap van de Tien en vice versa.
Portugal some duties will continue to be levied on items imported from these countries for use in the Community of Ten and vice versa.

waarvan het gebruik in de Gemeenschap verboden is en die niet noodzakelijkerwijze alle binnen het bestek van de procedures voor kennisgeving van uitvoer
which are banned for use within the Community and which are not necessarily all subject to the export notification

heeft overgelegd ten bewijze dat de aangevraagde merken onderscheidend vermogen hebben verkregen door gebruik in de Gemeenschap, enkel verwijzen naar de Duitse markt.
through which it seeks to demonstrate that the marks applied for have acquired distinctive character through use in the Community, refer only to the German market.

Wanneer evenwel een werkzame stof op grond van Richtlijn 91/414/EEG is toegelaten voor gebruik in de Gemeenschap of wanneer een door de Commissie van de Codex Alimentarius vastgesteld MRL bestaat, kan de Autoriteit
However, where an active substance has already been authorised for use in the Community under Directive 91/414/EEC or where a Codex Alimentarius Commission MRL exists,

Voorgesteld wordt om nieuwe geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die een nieuw, niet eerder aan voedsel producerende dieren toegediend werkzaam bestanddeel bevatten, niet voor gebruik In de Gemeenschap toe te laten, tenzij de Gemeenschap een tolerantie voor de residuen van dat bestanddeel heeft vastgesteld.
The proposal states that no new veterinary medicinal products based on a new active principle not previously used in food-producing animals should be authorized for use in the Community unless a tolerance for residues of that substance has been established by the Community..

De lidstaten steunen regelgeving die gericht is op geharmoniseerde voorwaarden voor het gebruik in de Gemeenschap van de 790-862 MHz-subband voor andere elektronische communicatiediensten dan omroepdiensten
That Member States should support regulatory efforts towards harmonised conditions of use in the Community of the 790-862 MHz sub-band for electronic communications services other than,

De Commissie kan niet instemmen met amendement 1 dat lidstaten die een traditie hebben opgebouwd in het gebruik van kruidengeneesmiddelen van buiten de Gemeenschap zou toelaten om dergelijke producten te registreren, ongeacht de periode van gebruik in de Gemeenschap, indien deugdelijke bewijzen van gebruik buiten de Gemeenschap voorhanden zijn.
The Commission cannot accept amendment 1 that would allow Member States having a tradition of use of herbal medicinal products from outside the Community to register such products regardless of the time of use within the Community where valid evidence from outside the Community exists.

De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld inzake een ontwerp-verordening betreffende de inschrijving en het gebruik in de Gemeenschap van bepaalde typen civiele subsonische straalvliegtuigen die werden aangepast en gerecertificeerd als zijnde
The Council adopted its common position on a draft regulation on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified

de invoer van de in artikel 4 bedoelde produkten, op voorwaarde dat de Republiek India zodanige maatregelen toepast, dat de uitvoer die voor binnenlands gebruik in de Gemeenschap is bestemd, de in artikel 4 bepaalde maxima niet overschrijdt.
subject to the Republic of India applying such measures as are necessary to keep exports intended for internal consumption in the Community within the ceilings set out under Article 4.

Totaal gebruik in de Gemeenschap(40) Bij de berekening van het totale gebruik van het betrokken produkt op de markt van de Gemeenschap heeft de Commissie de verkopen van de Gemeenschapsproducenten binnen de Gemeenschap van aanstekers met vuursteentje gevoegd bij de totale invoer van deze produkten in de Gemeenschap,
Total Community consumption(40) In calculating total consumption of the product in question on the Community market, the Commission added Community producers' sales in the Community of disposable flint lighters to the total imports

een toelating van de Commissie voor het op de markt brengen of het gebruik in de Gemeenschap vereist.
by the Commission for placing on the market or use in the Community.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de inschrijving en het gebruik in de Gemeenschap van bepaalde typen civiele subsonische straalvliegtuigen die werden aangepast en werden gerecertificeerd
Proposal for a Council directive on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified

Hoe "gebruik in de gemeenschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is nadrukkelijk bedoeld voor gebruik in de gemeenschap én thuis.

Eerste gebruik in de Gemeenschap van een onder deze richtlijn vallende machine overeenkomstig het gebruiksdoel.

Als voor verworven leningen en meubilair, zouden ze door codes worden gewijzigd voor gebruik in de gemeenschap '.com'.

Bij een Gemeenschapsmerk dient echter sprake te zijn van normaal gebruik in de Gemeenschap (zie art. 15 jo. 50 lid 1 sub a Gemeenschapsmerkenverordening).

Ingeval er beperkte informatie over het gebruik in de Gemeenschap voorhanden is, moeten de validiteit en de relevantie van het gebruik buiten de Gemeenschap zorgvuldig worden beoordeeld.

Hoe "use in the community, consumption in the community" te gebruiken in een Engels zin

Adaptive is now working to increase the assay’s use in the community setting.

Instead, they are being put to best use in the community throughout the day.

Are there speakers/microphones to use in the Community Center?

Antibiotic consumption in the community also follows a seasonal pattern.

A press release for use in the community where the award will be given.

Chairs and tables are provided for organizations to use in The Community Room.

Misoprostol Use in the Community to Reduce Maternal Death-Reply.

Guardians should take initiatives and promote awareness regarding underage alcohol consumption in the community one lives in.

Computer facilities are available for resident use in the community room.

A kiosk is available for independent use in the Community Education Center lobby.