Wat Betekent USE OF APPROPRIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruik van de kredieten
• gebruik van de middelen

Voorbeelden van het gebruik van Use of appropriations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Use of appropriations.
Overgedragen kredieten.

They will become an arrangement for the use of appropriations normally allocated to the performance of common policies.
Hiervoor zullen kredieten worden gebruikt die normaliter voor de uitvoering van gemeenschapsbeleid worden toegekend.

Use of appropriations.
Besteding van kredieten.

Mr Dimitriadis stressed the need for better use of appropriations for experts' reimbursements in the 2005 budget.
De heer Dimitriadis hamert erop dat in de begroting 2005 beter gebruik moet worden gemaakt van de betalingskredieten voor deskundigen.

Use of appropriations in 2003.
Gebruik van de middelen voor 2003.

Mr President, colleagues, I should like to restrict myself to the subject of the use of appropriations from the Social Fund.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik zou mij tot het gebruik van de middelen van het Sociaal Fonds willen beperken.

Subject: Use of appropriations for energy programmes.
Betreft: Kredieten voor energieprogramma's.

In line with the principle of sound financial management, the use of appropriations shall focus on performance and for this purpose.
In overeenstemming met het beginsel van goed financieel beheer staan bij de besteding van kredieten prestaties centraal en daartoe.

Use of appropriations for 1985 million F. CIÌ.
Gebruik van de kredieten van het begrotingsjaar 1985.

There should be a link between performance, objective-setting, indicators, results and economy, efficiency and effectiveness in the use of appropriations.
Bij het gebruik van kredieten moet een verband worden gelegd tussen prestaties, doelstellingen, indicatoren, resultaten, zuinigheid, efficiëntie en doeltreffendheid.

Table 13- Use of appropriations for 1983.
Tabel 13- Gebruik van de kredieten van het begrotingsjaar 1983.

The Community should ensure maximum transparency in the implementation of the financial assistance and stringent controls in the use of appropriations.
De Gemeenschap moet ervoor zorgen dat de financiële bijstand zo transparant mogelijk wordt verleend en dat de besteding van de kredieten strikt wordt gecontroleerd.

Table 8- Use of appropriations for 1980 oo κ».
Tabel 8- Gebruik van de kredieten van het begrotingsjaar 1980.

Funds will be distributed by Member State in the light of structural needs and the use of appropriations in previous years.
Bij de verdeling van de middelen over de lid-staten zal worden uitgegaan van de benutting van de middelen in de voorafgaande jaren en van de structurele behoeften.

Table 9- Use of appropriations for 1982 million ECU.
Tabel 9- Gebruik van de kredieten van het begrotingsjaar 1982.

There is a need for maximum transparency in all matters concerning the implementation of the Community's financial assistance as well as proper control of the use of appropriations.
Er moet worden gezorgd voor zoveel mogelijk transparantie bij de uitvoering van de financiële hulp van de Gemeenschap en voor een behoorlijke controle op het gebruik van de kredieten.

TABLE lb Use of appropriations for 1983 million ECU.
Gebruik van de kredieten van het begrotingsjaar 1983 voorlopige cijfers.

of the actions that would need to be taken to monitor the use of appropriations under item 2600.
alsook van de maatregelen moeten worden genomen om de benutting van de op post 2600 beschikbare middelen in de gaten te houden.

Use of appropriations for 1977 and 1978 Financial year 1977.
Gebruik van de kredieten voor de begrotingsjaren 1977 en 1978 Begrotingsjaar 1977.

especially regarding the forecast use of appropriations;
met name als het gaat om de voorgenomen besteding van middelen;

In general the use of appropriations financed though tax revenues must be open.
Algemeen dient het gebruik van met belastinggeld gefinancierde toewijzingen duidelijk te zijn.

In the practical implementation of the Structural Funds one should be aiming at effective and result-oriented use of appropriations, execution of projects according to timetable,
De praktische uitvoering van de structuurfondsen moet in het teken staan van een doeltreffende en resultaatgerichte benutting van de kredieten, tijdige uitvoering

The use of appropriations carried over and the appropriations for the year;
Het gebruik van de overgedragen kredieten en de kredieten van het begrotingsjaar;

The timing of such decisions is likely to have repercussions on use of appropriations in the initial years of application of the pre-accession instrument in each applicant country.
Het tijdstip van die besluiten is waarschijnlijk van invloed op het gebruik van de kredieten in de eerste jaren van de toepassing van het pretoetredingsinstrument in de verschillende kandidaat-lidstaten.

The use of appropriations will be subject to financial control measures
Wanneer gebruik wordt gemaakt van vastleggingskredieten vinden er financiële controle, doeltreffend toezicht

rapid implementation of programmes, the proper use of appropriations and the effectiveness of SAPARD controls throughout the programme period 2000-06.
de snelle uitvoering van de programma's, het goed gebruik van de kredieten en de doeltreffendheid van de SAPARD-controles voor de gehele periode die door het programma wordt bestreken 2000-2006.

strict controls on the use of appropriations.
voor strikte controle op het gebruik van de financiële middelen.

A table showing the use of appropriations carried over from the preceding financial year, indicating.
Een tabel betreffende het gebruik van de van het voorafgaande begrotingsjaar overgedragen kredieten waarin wordt aangegeven.

as the Commission itself states, natural management requirements do not allow the use of appropriations to be strictly subordinated to an end-of-year deadline5.
het“door de natuurlijke eisen van beheer echter niet mogelijk is het gebruik van de kredieten strikt aan een jaarlijkse vervaldag te binden"5.

The same specific rules on the use of appropriations establish provisions for the carryover of Parliament's budget appropriations managed by political groups.
Dezelfde specifieke regels over het gebruik van kre dieten bevatten bepalingen voor de overdracht van begrotings kredieten van het Parlement die worden beheerd door de frac ties.