What is the translation of " USE OF APPROPRIATIONS " in Swedish?

• användningen av anslag
• utnyttjandet av anslagen

Examples of using Use of appropriations in English and their translations into Swedish

An annual report will be drawn up on the use of appropriations for this purpose.
En årsrapport ska utarbetas om hur anslagen har använts för detta ändamål.

In general the use of appropriations financed though tax revenues must be open.
Rent allmänt måste det finnas insyn i hur anslag som finansieras genom skatteintäkter används.

This low growth rate must be seen in the light of the limited use of appropriations for payments in preceding years.
Denna låga tillväxttakt skall ses i ljuset av det låga utnyttjandet av beviljade anslag under de föregående åren.

A table showing the use of appropriations carried over from the preceding financial year, indicating.
En tabell över användningen av de anslag som överförts från det föregående budgetåret som visar.

During the year the units must report significant deviances relating to the attainment of objectives or the use of appropriations.
Verksamhetsenheterna ska under årets gång rapportera om betydande avvikelser i fråga om uppnåendet av målen eller användningen av anslagen.

The use of appropriations will be subject to financial control measures
Användningen av anslag kommer att bli föremål för finansiell kontroll,

In line with the principle of sound financial management, the use of appropriations shall focus on performance
I linje med principen om sund ekonomisk förvaltning ska användningen av anslag inriktas på prestation,

Decides on the use of appropriations contained in the State budget for financing economically unviable tasks;
Beslutar om användningen av ett sådant anslag som intagits i statsbudgeten för finansiering av företagsekonomiskt olönsamma uppgifter.

stringent controls in the use of appropriations.
stränga kontroller vad gäller användningen av anslag.

Mr Dimitriadis stressed the need for better use of appropriations for experts' reimbursements in the 2005 budget.
Dimitrios Dimitriadis framhöll att det var viktigt att utnyttja anslagen för ersättning till sakkunniga på ett bättre sätt i budgeten för 2005.

certain financial irregularities concerning the use of appropriations.
finansiella oegentligheter i samband med användningen av de anslagna medlen.

rapid implementation of programmes, the proper use of appropriations and the effectiveness of SAPARD controls throughout the programme period 2000-06.
programmen genomförs snabbt, att anslagen utnyttjas korrekt och att det genomföts effektiva kontroller av Sapard under hela programperioden 2000-2006.

efficiency and effectiveness in the use of appropriations Article 31.
till principerna om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet vid utnyttjandet av anslag artikel 31.

The Commission proposes to make use of appropriations already programmed for financial instruments under COSME and Horizon 2020 programmes
Kommissionen föreslår att man använder sig av en del anslag som, i syfte att förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering,

There is a need for maximum transparency in all matters concerning the implementation of the Community's financial assistance as well as proper control of the use of appropriations.
Det krävs största möjliga öppenhet vid allt som gäller genomförandet av gemenskapens finansiella bistånd samt erforderlig kontroll av hur anslagen används.

This OP marked the end of CSF Π, being the first OP in terms of use of appropriations and actual achievements,
Detta OP markerade avslutningen på GSR II genom att vara det första OP när det gällde utnyttjande av anslag och faktiskt genomförande,

efficiency and effectiveness in the use of appropriations.
effektivitet och ändamålsenlighet vid utnyttjandet av anslagen.

It is therefore in essence a final summing up of the use of appropriations during the period in question,
Den kan således betraktas som en slutredovisning av anslagsutnyttjandet för perioden i fråga,

stringent controls must be applied to the use of appropriations;
stöd från gemenskapen och stränga kontroller av hur anslagen används måste utföras.

For the purposes of implementing the statement of revenue and expenditure, the use of appropriations carried forward shall be shown separately, for each budget item, in each article in the accounts for the current financial year.';
Vid genomförandet av inkomst- och utgiftsplanen skall användningen av de överförda anslagen för varje budgetpost redovisas separat i räkenskaperna för det innevarande budgetåret.

of the actions that would need to be taken to monitor the use of appropriations under item 2600.
dessa två budgetposter och om de åtgärder som bör vidtas för att övervaka utnyttjandet av anslagen under budgetpost 2600.

efficient and effective use of appropriations resulting from the proposal,
effektiva och ändamålsenliga användningen av anslag till följd av förslaget,

as well as of the forecast of the EU's GNI and of the use of appropriations.
prognoserna rörande utvecklingen av EU: s BNI och användningen av bemyndigandena.

efficient and effective use of appropriations resulting from the proposal it is expected that the proposal would not bring about new risks that would not be currently covered by an EBA existing internal control framework.
effektiva och ändamålsenliga användningen av anslag som uppkommer ur förslaget är förväntningarna att förslaget inte kommer att skapa nya risker som för närvarande inte skulle täckas av EBA: s befintliga interna kontrollramverk.

Parliament' s Bureau and Secretary-General to achieve complete transparency in the use of appropriations.
institutionens generalsekreterare att garantera total öppenhet när det gäller anslagens utnyttjande.

Otherwise, in relation to the legal, economical, efficient and effective use of appropriations resulting from the proposal it is expected that the proposal would not bring about new risks that would not be currently covered by an ESMA existing internal control framework.
Vad gäller den lagenliga, ekonomiska, verksamma och ändamålsenliga användningen av anslag som uppkommer av förslaget väntas förslaget i övrigt inte medföra några nya risker som för närvarande inte kan täckas inom Esmas befintliga interna kontrollram.

Considers that, while the principle of EAV should be used to guide future decisions determining priorities in expenditure, the efficient and effective use of appropriations should lead the implementation of different policies and activities;
Europaparlamentet anser att samtidigt som principen om ett europeiskt mervärde bör vara vägledande för framtida beslut om fastställande av utgiftsprioriteringar bör en effektiv användning av anslagen styra genomförandet av olika politiska åtgärder och verksamheter.

a code of conduct on the use of appropriations entered under this heading.
politiska utgifter- och förhållningsregler för användningen av anslag under denna post.

The EP departments propose incorporating in the FR the possibility of recognising certain features specific to the political groups which prompted exceptions in the specific rules governing the use of appropriations for the expenditure of political groups
Tjänsteenheterna vid parlamentet föreslår att man i budgetförordningen införlivar möjligheten att erkänna vissa särdrag för de politiska grupperna som föranleder en del undantagsbestämmelser i de särskilda reglerna för användning av anslag för politiska gruppers utgifter,

the Bureau had decided, at the proposal of the Budget Group, to entrust the Secretariat with the task of drawing up guidelines for the use of appropriations under heading 1422("experts")
presidiet på förslag av budgetgruppen hade beslutat att ge generalsekretariatet i uppdrag att utarbeta riktlinjer för användning av medel inom budgetpost 1422("sakkunniga")