Voorbeelden van het gebruik van Usufruct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have the usufruct.
Is in vruchtgebruik.Usufruct is a right.-No.
Het vruchtgebruik is een recht. Jawel.You still have usufruct.
Je hebt nog steeds het vruchtgebruik.Usufruct or emphyteusis or as a tenant.
Vruchtgebruik of erfpacht, hetzij als huurder.Account held under usufruct and bare ownership.
Rekening aangehouden in vruchtgebruik en in naakte eigendom.Usufruct, lease(hold), right of superficies.
Vruchtgebruik,(erf)pacht, recht van opstal.The transfer of usufruct on your property ends.
De overdracht van het vruchtgebruik over uw woning is voltooid.Recently significantly increased the price of perpetual usufruct.
Onlangs aanzienlijk verhoogd de prijs van eeuwigdurend vruchtgebruik.His assets usufruct during a year of mourning.
Het vruchtgebruik gedurende één jaar van rouw.Elderly sell property on the Costa Blanca with usufruct guarantee.
Ouderen verkopen woning aan de Costa Blanca met vruchtgebruik garantie.Perpetual usufruct- rising prices- what to do?
Perpetual vruchtgebruik- stijgende prijzen- wat te doen?your spouse inherits the usufruct on your assets.
dan erft je partner het vruchtgebruik van je vermogen.The value of usufruct is calculated by the tax office?
Hoe berekent men de waarde van een vruchtgebruik?business rights such as leasehold or usufruct, joint ownership.
zakelijke rechten als erfpacht of vruchtgebruik, mede-eigendom.His usufruct is spread over two periods.
Zijn vruchtgebruik van deze arbeidskracht valt in twee perioden uiteen.What is the difference between usufruct and bare ownership? Lawyers.
Wat is het verschil tussen vruchtgebruik en naakte eigendom? Advocaten.Usufruct can happen either by operation of law,
Vruchtgebruik kan gebeuren ofwel door de werking van de wet,Gift with reservation of usufruct without Flemish inheritance tax?
Schenking met voorbehoud van vruchtgebruik zonder Vlaamse erfbelasting?Total roundwood cut including cut for own consumption or ceded or usufruct.
Totaal gekapt ruwhout{inclusief kap voor eigen verbruik, ook indien overgedragen of in verband met vruchtgebruik.When the usufruct is extinguished for any reason.
Wanneer het vruchtgebruik wordt beëindigd om eender welke omstandigheid.rewarded with land(beneficium or, from the tenth century, feodum) and usufruct.
vanaf de tiende eeuw feodum) en het vruchtgebruik daarvan te geven.Mortgage and usufruct can be described with the help of the concept property.
Hypotheek en vruchtgebruik kunnen worden omschreven met behulp van het begrip eigendom.parents preserving usufruct.
ouders die usufruct bewaren.Legal cohabitees inherit usufruct of the home and its contents from the partner who dies first.
Bij wettelijk samenwonenden erft de langstlevende partner het vruchtgebruik van de woning en van de inboedel.from the tenth century on"feodum") and usufruct.
vanaf de tiende eeuw"feodum") en het vruchtgebruik daarvan te geven.The serfs, who had the usufruct of a estate from their sovereign lord, had to hand over a part of their production.
De hofhorigen, die een goed van een heer in vruchtgebruik hadden, moesten een deel van hun productie afstaan.to rest and to usufruct everything what the region offers to you.
te rusten en te usufruct alles wat de regio biedt u.A custody account is held in usufruct- bare ownership by three persons usufructuary
Een effectenrekening wordt aangehouden in vruchtgebruik- blote eigendom door 3 personen:the price of the property depends on the cost of perpetual usufruct.
de prijs van het onroerend goed hangt af van de kosten van de eeuwigdurende vruchtgebruik.The fee for usufruct of a single production of the winning design by the competition organiser(the EESC)
De vergoeding voor het vruchtgebruik van één exemplaar van 
