Wat Betekent VAGUE FEELING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaag gevoel
• onbestemd gevoel
• vage gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Vague feeling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vague feelings.-Yes?
Een vaag gevoel, zeg je?

Patrick had a vague feeling.
Patrick had een vaag gevoel.

I had the vague feeling that there was an intent that wanted to reveal itself.
Ik had het vage gevoel dat iets zich wilde laten zien.

This spirit is not a vague feeling.
Deze geest is maar geen vaag gevoel.

I had a vague feeling of misfortune.
Ik had een vaag gevoel van naderend onheil.

And it is an introduction to a very vague feeling.
En het is een kennismaking met een zeer vaag gevoel.

No, just a vague feeling of familiarity.
Nee. Enkel een vaag gevoel van vertrouwdheid.

I seemed to be the only one on the field with that vague feeling.
Ik bleek de enige op de wei met dit onbestemd gevoel.

So… you had a vague feeling about this one?
Dus… met deze hier had je een vaag gevoel,?

moments are mostly just a vague feeling now.
momenten zijn nu een vaag gevoel.

Are mostly just a vague feeling now. So many years of faces and moments.
Jaren van gezichten en momenten zijn nu een vaag gevoel.

All this water leaves us no choice than to act on slumbering and vague feelings.
Al dat water laat ons keuzes maken op basis van sluimerende en vage gevoelens.

You ever wake up, have a vague feeling of unease?
Ontwaak je weleens met een onbestemd gevoel van onbehagen?

That vague feeling is however quickly gone when you are two pages further.
Dat onbestemde gevoel is echter snel voorbij als je 2 bladzijdes verder bent.

Adults also enjoy warm sunny days, but a vague feeling of anxiety does not give rest.
Volwassenen genieten ook van warme zonnige dagen, maar een vaag gevoel van angst geeft geen rust.

I had the vague feeling that the Rileys, told me everything about her death.
Ik had het vage gevoel dat de Rileys, me niet alles vertelden over haar dood.

But it was nothing more than an elusive, vague feeling and I struggled to put it into words.
Het was slechts een vaag gevoel en, zover ik probeerde, kon ik dat niet onder woorden brengen.

A vague feeling that has bothered most of us at some point, namely alienation.
Een onbestemd gevoel waar de meeste van ons wel eens last van hebben, namelijk vervreemding.

She hoped to see the shop attendant she liked whose touch gave her a vague feeling of pleasure.
Ze hoopte een winkelbediende te vinden die ze graag mocht. Wiens aanraking haar een vaag gevoel van plezier gaf.

They have a vague feeling concerning the finaliters but cannot visualize them.
Zij hebben wel een vaag gevoel aangaande volkomenen, maar kunnen hen niet zien.

but I have the vague feeling that what we are voting on is just a budgetary framework.
maar ik heb het vage gevoel dat we stemmen over een begroting die nog in de steigers staat.

Or a vague feeling of discomfort which is difficult to locate
Of een vaag onbehaaglijk gevoel dat men niet echt kan thuiswijzen,

all you have Jamie… are vague feelings.
alles wat jij weet Jamie… zijn vage vermoedens.

I simply have the vague feeling to blow a fuse towards myself yeah, of course.
Ik heb gewoon het vage gevoel een zekering tegenover mezelf blazen Ja, natuurlijk.

you may still have a vague feeling of what took place.
toch kun je nog een vaag gevoel hebben van wat er gebeurde.

Sometimes we have a vague feeling that something needs to be changed in our lives.
Soms hebben we het vage gevoel dat het nodig is een verandering door te voeren in ons leven.

In the framework of Burning Ice, visual artist Jaakko Pallasvuo will organize a Worktable around the vague feeling that our civilization is approaching its end.
In het kader van Burning Ice organiseert beeldend kunstenaar Jaakko Pallasvuo een werktafel rond dat vage gevoel dat onze beschaving in een neerwaartse spiraal is terecht gekomen.

If I told you, I have the vague feeling to blow a fuse towards myself what would you say?
Als ik je verteld, ik heb het vage gevoel een klap zekering tegenover mezelf wat zou je zeggen?

But their vague feeling of being something more than mere animals was due to the possession of personalityˆ
Maar hun vage gevoel dat ze iets meer waren dan alleen maar dieren werd veroorzaakt door het feit

When we eventually stop looking, we are left with the vague feeling that someone was out to say something about some reality that surreptitiously escaped from view under our very eyes.
Als we daarop zijn uitgekeken, blijven we zitten met het vage gevoel dat hier iemand iets over een of andere werkelijkheid had willen zeggen die ons tegelijk onmerkbaar is ontglipt.

Hoe "vague feeling" te gebruiken in een Engels zin

In the beginning, there is just a vague feeling of emptiness.

I had the vague feeling that I read this book before.

Adrian, you end with the vague feeling that something is missing.

A vague feeling of horror moreover began to steal over him.

And I’ve a vague feeling of surprise at how it ends.

I still have a vague feeling of Lee's brother - Zack.

If you only get a vague feeling of 'circleness' that's OK.

Lately, I’ve felt a vague feeling that I’d like to blog.

I had a vague feeling I was fitter, but no proof.

A vague feeling of remorse started to creep into my consciousness.

Hoe "onbestemd gevoel, vaag gevoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een onbestemd gevoel beheerste mijn stemming.

Een vaag gevoel heeft een gezicht gekregen.

Ze ervaart een onbestemd gevoel van heimwee.

Een vaag gevoel van onbehagen bekruipt me.

Een initieel vaag gevoel wordt concreet.

Je ervaart een vaag gevoel van onbehagen.

Hij vaag gevoel van herkenning bekroop hem.

Een onbestemd gevoel blijft hem vergezellen.

Aan een vaag gevoel van ontevredenheid.

Maar ook een vaag gevoel van gêne.