Wat Betekent VALUEADDED SERVICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diensten met toegevoegde waarde

Voorbeelden van het gebruik van Valueadded services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Major valueadded services providers- examples.
Diensten met toegevoegde waarde- voorbeelden.

By end 1987 steps regarding licensing of private providers of valueadded services.
Eind 1987 maatregelen voor verlening van vergunningen aan particuliere verstrekkers van diensten met toegevoegde waarde aangekondigd.

Valueadded services- survey of functions.
Diensten met toegevoegde waarde- overzicht van functies.

In most cases, only 15% of the total cost of valueadded services is accounted for by the communications network component.
De kosten van het communicatienet bedragen in de meeste gevallen slechts 15% van de totale kosten van diensten met toegevoegde waarde.

Valueadded services will be essential for the future functioning of European businesses.
Diensten met toegevoegde waarde zullen voor de toekomstige werking van de Europese zakenwereld onmisbaar zijn.

In spring 1987 the United States and Japan concluded an agreement on the future operation of international valueadded services.
In het voorjaar van 1987 hebben deze beide landen een overeenkomst gesloten over de toekomstige exploitatie van internatio nale diensten met toegevoegde waarde.

Many valueadded services are targeted narrowly on specific user needs.
Veel diensten met toegevoegde waarde zijn toegespitst op specifieke behoeften bij de gebruikers.

 In the final phase of the treasury value framework, the focus will be on strategic enablement and the valueadded services provided by treasury.
In de laatste fase van het TVM zal de nadruk liggen op de strategische toepassing en op de waardetoevoegende diensten die de treasury aanbiedt.

Europe must implant itself strongly in the valueadded services market-place if it wants to maintain control of its future economic structure Box 45.
Europa moet een stevige positie verwerven op de markt voor diensten met toegevoegde waarde als zij haar toekomstige economische structuur zelf in handen wil houden kader 45.

The British firm Reuters is a good illustration of the ability of Europeans to establish themselves in the world valueadded services market.
De Britse onderneming Reuters levert het bewijs dat de Europeanen zich op de internationale markt voor diensten met toegevoegde waarde kunnen handhaven.

Valueadded services- leaving aside the definitional problem- represent the higher end of the new conglomerate of telecommunications and computer services..
Diensten met toegevoegde waarde- ongeacht het definitieprobleem- nemen bij de nieuwe gecombineerde telecommunicatie- en computerdiensten de hoogste plaats in.

In spring 1987, Japan concluded a special arrangement with the United States on the operation of international valueadded services.
In het voorjaar van 1987 sloot Japan een overeenkomst met de Verenigde Staten inzake de exploitatie van internationale diensten met toegevoegde waarde.

Private services providers supplying mobile and valueadded services, new general VADS licence issued in February 1987.
In het voorjaar van 1987 voerde het Verenigd Koninkrijk een nieuwe algemene vergunning in voor diensten met toegevoegde waarde en datadiensten(VADS), waarvoor particuliere leveranciers zich kunnen aanmelden.

Other valueadded services that can be combined with SEPA payments are e-invoicing,
Andere diensten met toegevoegde waarde die met SEPA-betalingen kunnen worden gecombineerd zijn e-facturering, e-reconciliatie

The British Telecom ruling, the terminal cases and the cases on valueadded services have confirmed the application of Community competition rules to the telecommunica tions sector.
De kwesties inzake British Telecom, eindapparatuur en diensten met toegevoegde waarde hebben de toepassing van de communautaire concurrentiebepalingen op de telecommunicatiesector bevestigd.

supports the functional requirements of valueadded services.
voldoen aan de functionele eisen van diensten met een toegevoegde waarde.

After having penetrated the financial sector, valueadded services will now increasingly enter the services related to the industrial sectors of the econ omy.
Na in de financiële sector te zijn doorgedrongen, zullen de diensten met toegevoegde waarde ook steeds meer ingang vinden in de dienstensector die verband houdt met de industriële sector.

innovation which is at the heart of the new so-called valueadded services.
hieruit zijn uiteindelijk de nieuwe zogenaamde diensten met toegevoegde waarde ontstaan.

Ii a broad consensus on the liberalization of valueadded services, the high-value end of the overall spectrum of telecommunications services which is proposed to be open to competitive provision;
Een brede consensus betreffende de liberalisatie van de diensten met toegevoegde waarde, het meest hoogwaardige deel van de telecommunicatiemarkt, waarvan de openstelling voor concurrentie wordt voorgesteld;

to liberalize the terminal and valueadded services market by 1989.
de markt voor terminals en diensten met toegevoegde waarde tegen 1989 te liberaliseren.

The European market for valueadded services needs to emerge from its current embryonic state, through demand stimulation
De Europese markt voor diensten met toegevoegde waarde moet uit zijn huidige embryonale stadium worden geholpen door het stimuleren van de vraag

a European strategy for valueadded services to face up to the challenge of the multinationals.
een Europees beleid voor diensten met toegevoegde waarde om de door de multinationals gevormde uitdaging te beantwoorden.

Valueadded services will play the role of the mediator between the general multipurpose digital telecommunications network of the future
De diensten met toegevoegde waarde zullen fungeren als schakel tussen het algemene multifunctionele digitale telecommunicatienetwerk van de toekomst en de bijzondere behoeften

the success of the French Minitel strategy aimed at the public at large has demonstrated that valueadded services are not limited by nature to serving the business sector Box 7.
de zakelijke gebruikers zijn gericht, heeft het succes van het Franse Minitel-beleid dat op het grote publiek gericht is, aangetoond dat diensten met toegevoegde waarde niet van nature tot de bedrijfssector beperkt zijn kader 7.

communications needs of the business sector, with 85% of total valueadded services revenues projected by 1990 to relate to credit/financial/economic
waarbij 85% van de totale tegen 1990 verwachte inkomsten uit diensten met toegevoegde waarde zal voortvloeien uit financiële, economische, krediet-

the world's financial markets, none of the main international European provid ers have so far become a major force on the world market- largely due to the regulatory restrictions prevailing for valueadded services in Europe to this date.
internationale financiële markten- geen enkele van de grootste Europese internationale dienstverleners erin geslaagd een belangrijke plaats op de wereldmarkt te veroveren, hetgeen hoofdzakelijk te wijten is aan de wettelijke beperkingen die voor het aanbieden van diensten met toegevoegde waarde in Europa nog steeds gelden.

Another major cause for the delay in the development of a European valueadded ser vices market was the introduction of incompatible videotex services in the Community- the potential of which for carrying valueadded services to a wide public is being so clearly demonstrated by the success of the Minitel in France.
Een andere belangrijke oorzaak van de achterstand bij de ontwikkeling van de Europese markt voor diensten met toegevoegde waarde was de invoering van niet compatibele videotexdiensten in de Gemeenschap, hoewel de potentiële mogelijkheden voor het overbrengen van diensten met toegevoegde waarde naar een groter publiek zeer duidelijk zijn gebleken uit het succes van Minitel in Frankrijk 6.

aid to improve the supply of tourism services through new higher valueadded services and to encourage new, more sustainable patterns of tourism.
van de sociaal-economische ontwikkeling, ondersteuning van de toepassing van toeristische diensten door nieuwe diensten met een toegevoegde waarde en om nieuwe, duurzamere vormen van toerisme aan te moedigen.

such as the recent understanding on international valueadded services concluded between the United States
het akkoord over internationale diensten met toegevoegde waarde dat in het voorjaar(1987) tussen de Verenigde Staten

It is a valueadded service that will offer consumers who use online banking an easy payment solution when shopping online.
Het is een dienst met toegevoegde waarde die cliënten die van online bankieren gebruik maken een gemakkelijke betalingsoplossing biedt bij het online winkelen.