Voorbeelden van het gebruik van Van mander in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He became a student of Carel van Mander in 1603.
Karel van Mander was at the time a pupil of de Heere.
As a young man he was praised by Karel van Mander.
Als jonge schilder is hij bezongen door Karel van Mander.Karel van Mander(1548-1606) was born in Meulebeke, in Flanders.
Karel van Mander(1548-1606) werd geboren in het Vlaamse Meulebeke.There the young painter was apprenticed to Karel van Mander.
Daar werd Frans in het schildersvak opgeleid door Karel van Mander.Carel van Mander published the first book on painting theories in 1604.
Carel Mander bracht als eerste een boek uit over schildertheorieën.Albert Haelwegh after Karel van Mander(III) published by Claes Jansz.
Albert Haelwegh naar Karel van Mander(III) uitgegeven door Claes Jansz.Karel van Mander devoted six pages to his biography in his Schilder-boeck.
Karel van Mander beschreef enkele schilderijen in zijn Schilder-boeck.It is likely that the information that Van Mander provided in not completely correct.
Waarschijnlijk is de informatie die Van Mander verstrekt niet helemaal correct.Karel van Mander travelled to places such as Vienna
Karel van Mander reisde naar onder meer Wenen en Rome,According to the biographer Karel van Mander, he owes his name to a white lock in his hair.
Volgens de biograaf Karel van Mander dankt hij zijn naam aan een witte lok in zijn haar.Van Mander had many pupils, including his son, Karel van Mander II and Frans Hals.
Van Mander had veel leerlingen, onder wie zijn zoon Karel van Mander II en Frans Hals.Karel van Mander.
Karel van Mander.Both Sandrart and van Mander based their Italian sections on the work of Giorgio Vasari.
Zowel Sandrart als Van Mander baseerden zich weer op Giorgio Vasari.Van Mander devoted himself to poetry during the years afterwards, writing morality plays.
In de navolgende jaren wijdde Van Mander zich aan de dichtkunst en schreef moraliserende toneelstukken.According to the biographer Karel van Mander(1604), Van Leyden was a son of a Leiden fuller.
Volgens Karel van Mander(1604) was Van Mander warned his readers that the‘rough' technique was reserved forthe greatest masters.
Van Mander waarschuwde dat de laatstgenoemde techniek alleen voorbehouden is aan de grootste meesters.Cornelis met Hendrick Goltzius and Karel van Mander, forming their own Haarlem Academy.
Daar raakte Cornelis bevriend met Hendrick Goltzius en Karel van Mander, met wie hij de'Haarlemse academie' vormde.Van Mander spent much of the subsequent period in Rome
De jonge Van Mander bracht het grootste deel He also used the prior publications of Van Mander, Guiccardini and Hardewijn as source materials.
Ook hij gebruikte de eerdere publicaties Van Mander met him in Tournai while he himself was residing there as a young pupil at his master Pieter Vlerick's house.
Karel van Mander ontmoette hem daar terwijl hij er zelf verbleef als jonge leerling aan zijn meester Pieter Vleric's huis.including Van Mander and his good friend Bartholomeus Spranger,
waaronder Van Mander en zijn goede vriend Bartholomeus Spranger,According to Carel van Mander, Mor became too confidential with the king
Volgens Carel van Mander ging Mor te vertrouwelijk om met de koningKarel van Mander was not only the author of the Schilder-boeck
Karel van Mander is niet alleen auteur Biographer Karel van Mander mentions the fact in his Schilderboeck(Book of Painters) of 1604.
Dit vermeldde kunstenaarsbiograaf Karel van Mander in zijn Schilderboeck in 1604.According to Karel van Mander he had been the pupil of the glass painter Jan Swart van Groningen.
Volgens Karel van Mander was de familie verwant aan de Haarlemse schilder Jan Mostaert.According to Karel van Mander he was called cleen Hansken(little Hans),
Volgens Karel van Mander werd hij cleen Hansken genoemdPainter-author Karel van Mander described a great many natural phenomena in Het Schilder-boeck.
De schilder-schrijver Karel van Mander beschreef in zijn Het Schilder-Boeck een enorme hoeveelheid natuurverschijnselen.According to Carel van Mander, Blocklandt painted biblical scenes, mythological subjects and portraits.
Volgens Carel van Mander schilderde Blocklandt naast bijbelse taferelen ook mythologische onderwerpen en portretten.
