Wat Betekent VARIOUS COMMUNITY PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende communautaire programma's
• de diverse communautaire programma's

Voorbeelden van het gebruik van Various community programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission draws our attention to the various Community programmes.
De Commissie wijst op de verschillende communautaire programma's.

Various Community programmes have recently been set up(EUROFORM, FORCE)
Er zijn de laatste tijd op initiatief van de Gemeenschap verschillende programma's opgezet(Euroform, FORCE),

It has already launched a number of assistance projects under various Community programmes.
Zij heeft hiertoe reeds een aanzet gegeven middels een aantal projecten die in het kader van verscheidene communautaire programma's worden uitgevoerd.

I believe it is essential for the European Union to promote various Community programmes for those Mediterranean countries which have a serious problem of water shortage.
Acht ik het onontbeerlijk dat de Europese Unie verschillende communautaire programma's bevordert voor de mediterrane landen die met het ernstige probleem van waterschaarste te kampen hebben.

The European Union provides financial support for specific projects through the structural funds and various Community programmes.
De Europese Unie geeft financiële steun aan specifieke projecten via de structuurfondsen en verschillende Gemeenschapsprogramma's.

Later on in the day, firms will be able to meet the officials responsible for the various Community programmes mentioned above, as well as members of the Eurotech Capital network or of other firms.
In de loop van de dag is er dan verder voor de ondernemingen gelegenheid tot ontmoetingen met degenen die de verschillende bovengenoemde communautaire programma's leiden, met leden van het Eurotech Capital-netwerk of met andere ondernemingen.

the proposed recommendation could encourage mobility since it provided for their participation in the various Community programmes.
de kandidaat-lidstaten kunnen bevorderen, aangezien ook zij in aanmerking komen voor deelname aan verschillende communautaire programma's.

The programme will bring together various Community programmes already in existence, such as'Youth for Europe'(1995-99)
In dit programma worden ver schillende reeds bestaande communautaire programma's samengevoegd zoals„Jeugd voor Europa"(1995-1999),„Het Europese vrijwilligerswerk"(1998-1999).

A seminar is planned to make SMEs in the outermost regions more familiar with the various Community programmes to which they can have access.
Er is een seminar gepland om de middelgrote en kleine bedrijven van de UPR beter kennis te laten maken met de verschillende communautaire programma's waartoe zij toegang kunnen hebben.

As the institution responsible for implementing the various Community programmes, the Commission is best qualified to assess whether
Als instelling met bevoegdheid voor de uitvoering van de verschillende communautaire programma's is de Commissie het beste in staat om te beoordelen

A seminar will take place in the second half of 2001 in order to familiarise SMEs in the outermost regions with the various Community programmes to which they can have access.
In de tweede helft van 2001 zal een seminar plaatsvinden om het MKB van de UPR kennis te laten maken met de verschillende communautaire programma's waartoe zij toegang kunnen hebben.

In fact, CERN has actively participated in various Community programmes such as SCIENCE(promoting the mobility of researchers),
In feite heeft de CERN reeds actief deelgenomen aan een aantal communautaire programma's zoals SCIENCE(bevordering van de mobiliteit van onderzoekers),

A seminar is planned for the first half of 2002 in order to make SMEs in the outermost regions more familiar with the various Community programmes to which they can have access.
Voor de eerste helft van 2002 is een seminar gepland om het MKB van de UPR beter kennis te laten maken met de verschillende communautaire programma's waartoe zij toegang kunnen hebben.

Coordination of networks is also important for the implementation of various Community programmes concerning research
Een coördinatie van de netten is ook van belang voor de uitvoering van de verschillende communautaire programma's inzake wetenschappelijk onderzoek

For this reason, it is important to continue to combat the gender stereotypes that persist in our societies, despite various Community programmes to promote gender equality.
Daarom is het belangrijk om verder te gaan met de bestrijding van genderstereotypen die in onze maatschappijen voortduren, ondanks de verscheidene Gemeenschapsprogramma's ter bevordering van gendergelijkheid.

Why does the Commission not carry out the necessary checks to ensure that the funds provided from the various Community programmes(Community Support Framework, European Social Fund
Kan de Commissie meedelen waarom zij de opgelegde controle niet uitoefent om ervoor te zorgen dat de daartoe voorziene middelen van de verschillende communautaire programma's(communautair bestek, Europees Sociaal Fonds,

compared with the funds received by that Member State under various Community programmes.
vergeleken met de middelen die deze lidstaat ontvangt in het kader van verschillende communautaire programma's.

at the same time, to utilise the Community finance available from various Community programmes to help industry produce cheaper technology, while at the same time
goed gebruik wordt gemaakt van de financiële mogelijkheden in de verschillende communautaire programma's. Wij moeten allen de industrie helpen bij het produceren van goedkopere technologie

including a portal for promoters of projects on volunteering, to guide them through the various Community programmes and initiatives.
met een portaal voor initiatiefnemers van projecten in verband met vrijwilligerswerk om hen door de diverse communautaire programma's en initiatieven te loodsen.

which is responsible for the internal coordination of the various Community programmes, actions and initiatives concerning disabled people, including transport-related problems.
die verantwoordelijk is voor de inteme coördinatie van de diverse communautaire programma's, acties en initiatieven betreffende gehandicapten, inclusief hun vervoersproblemen.

in line with its communication to the Council13 which sets out a number of recommendations to allow for the environmental implications of the various Community programmes.
waarin een aantal aanbevelingen staat om ervoor te zorgen dat rekening wordt gehouden met de milieu-effecten van de diverse EU-programma's13.

through both reprogramming Structural Funds and through the various Community programmes currently in place, making the rigid fund
zowel door het herprogrammeren van de structuurfondsen als door het gebruiken van de verschillende bestaande communautaire programma's. De strikte procedureregels van de fondsen dienen vereenvoudigd

complementing various Community programmes.
de EBWO op, in synergie met diverse communautaire programma's.

in particular in the various Community programmes to promote the mobility of the relevant persons Socrates,
met name in verschillende communautaire programma's(Leonardo da Vinci, Socrates,

increases the involvement of these businesses in the various Community programmes.
de betrokkenheid van deze ondernemingen bij de verschillende com munautaire programma's wordt vergroot.

include addiction prevention in the various Community programmes for young people, and fund promising projects.
de drugsverslaving op te nemen in de diverse communautaire programma's voor de jongeren en om de veelbelovende projecten te financieren.

as a result of various Community programmes and national measures.
via verschil lende communautaire activiteiten en via nationale beleidsmaatregelen.

the Commission feels that the various Community programmes in the field of education
moeten volgens de Commissie de verschillende bestaande communautaire programma's op het gebied van onderwijs

renewable energies, energy sufficiency, and access to the various Community programmes.
zelfvoorziening op energiegebied en toegang tot de verschillende communautaire programma' s.

Because of their special position at local level, the EICs can contribute to raising interest amongst enterprises in their region in the various Community programmes and policies.
Door hun bevoorrechte positie op lokaal niveau dragen de EIC's ertoe bij de belangstelling van de ondernemingen in hun regio te wekken voor de verschillende bestaande communautaire programma's en beleidsvormen.