Wat Betekent VARIOUS OBLIGATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diverse verplichtingen
• verschillende verplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Various obligations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Various obligations on employers.
Diverse verplichtingen van de werkgevers.

He was a deacon in our organization and had various obligations commensurate to that position.
En had diverse verplichtingen passend bij die positie. Hij was een diaken in onze organisatie.

Due to our various obligations for retaining records,
Wegens onze diverse verplichtingen voor het bewaren van documenten,

the government could spend on its entitlements, on all of its various obligations.
de overheid zijn verplichtingen kan bekostigen, allerlei soorten verplichtingen.

Employers have various obligations in the event of an occupational accident.
De werkgever heeft verschillende verplichtingen wanneer er sprake is van een arbeidsongeval.

Companies whose shares have been admitted to the stock exchange are bound by various obligations other than those relating to disclosure.
Vennootschappen, waarvan de aandelen in de beurshandel zijn opgenomen, zijn gehouden tot meerdere verplichtingen, andere dan van infor matie.

And had various obligations commensurate to that position. He was a deacon in our organization.
Hij was een diaken in onze organisatie en had diverse verplichtingen passend bij die positie.

Finally the sixth management contract lays down various obligations regarding the postal retail network, namely.
Ten slotte legt het zesde beheerscontact diverse verplichtingen vast betreffende het postale retailnetwerk, namelijk.

The various obligations upon the Commission arising from this Directive(concerning reporting,
De verschillende verplichtingen die voor de Commissie uit deze richtlijn voortvloeien(in verband met rapportage,

the Council lists circumstances that may exempt carriers from various obligations in the event of cancellations and delays.
aantal omstandigheden waarin bij annuleringen en vertragingen luchtvaartmaatschappijen van verschillende verplichtingen kunnen worden vrijgesteld.

The Directive imposes various obligations on clients to implement prevention measures for health and safety.
De richtlijn legt de opdrachtgevers diverse verplichtingen op in verband met de uitvoering van de preventiemaatregelen voor gezondheid en veiligheid.

Article 22 in the version set out in Article 28h of the Sixth Directive lays down the various obligations incumbent upon persons liable for payment of VAT.
Artikel 22 in de versie van artikel 28 nonies van de Zesde Richtlijn omvat de verschillende verplichtingen die de tot voldoening van de BTW gehouden personen moeten nakomen.

On the more general question of Turkey's failure to carry our completely various obligations falling on it under the trade provisions of the Additional Protocol 1970,
Wat de algemenere kwestie betreft van de onvolledige naleving door Turkije van een aantal verplichtingen, voortvloeiend uit de handelsbepalingen van het Aanvullend Protocol van 1970, blijft de Commissie,

Jurisdiction- Special jurisdiction- Jurisdiction of the courts for the place of performance- Meaning of the term"obligation" in Article 5(1)- Plurality of claims based on various obligations arising out of a contract of employment- The obligation which characterizes the contract prevails.
Bevoegdheid- Bijzondere bevoegdheid- Gerecht van de plaats van uitvoering- Begrip„verbintenis" in art.5, subi- Vorderingen gebaseerd op verschillende verbintenissen voortvloeiende uit een arbeidscontract- Beslissend karakter van de verbintenis waardoor het contract wordt gekarakteriseerd.

lists various obligations relating to the Commission's drawing-up of proposals,
artikel 16 van de kaderrichtlijn diverse verplichtingen van de Europese Commissie noemt,

scope which the Court of Justice has attached to the various obligations designed to ensure the protection of the rights of undertakings concerning the use of information communicated by them to the Commission,
die het Hof in zijn arrest van 16 juli 1992 heeft toegemeten aan de verschillende verplichtingen die dienen ter verzekering van de bescherming van de rechten van de ondernemingen betreffende het gebruik dat van de door hen aan de Commissie verstrekte inlichtingen wordt gemaakt,

the Warsaw Convention of 12 October 1929 place various obligations upon air carriers regarding the provision of information to their passengers,
nr. 2027/97 van de Raad52 en het Verdrag van Warschau van 12 oktober 1929 diverse verplichtingen voor luchtvervoerders bevat betreffende informatieverstrekking aan hun passagiers over onder meer de aansprakelijkheid van de vervoerders;

As a company, we are subject to various legal obligations.
Als bedrijf zijn wij onderworpen aan verschillende juridische verplichtingen.

As a securities trading bank, we are subject to various legal obligations, i.e.
Als bank voor de handel in waardepapieren zijn we onderworpen aan diverse wettelijke verplichtingen, d.w.z.

We are subject to various legal obligations, e.g.
Wij zijn onderworpen aan verschillende wettelijke verplichtingen, bijv.