Wat Betekent VARIOUS OBSERVATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een aantal observaties
• diverse opmerkingen

Voorbeelden van het gebruik van Various observations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will be appearing here forecasts resulting from various observations, the so-called predictions,
Ze zullen hier verschijnen prognoses als gevolg van verschillende opmerkingen, de zogenaamde voorspellingen,

The Council took note of a report by the Presidency on the state of progress pertaining to the adoption of the revised directive on money laundering as well as of various observations from the Member States.
De Raad nam akte van een voortgangsverslag van het voorzitterschap met betrekking tot de aanneming van de herziene richtlijn over het witwassen van geld, en van diverse opmerkingen van de lidstaten.

In the course of the discussion, various observations showed that the European Union
In de loop van het debat bleek uit verschillende opmerkingen dat de Europese Unie

index of a fund with an Asian tail is calculated as the average of various observations spread over the last period of the term.
eindwaarde van de onderliggende korf of index bepaald als het gemiddelde van een aantal observaties, gespreid over het laatste gedeelte van de looptijd.

I have heard various observations about the efforts being made for the further unification of Europe
Ik heb verscheidene opmerkingen gehoord over de verdere eenwording van Europa, en ik ben verbaasd

of the Regulation has been requested but consideration of the various observations in the abovementioned objections shows that the use of the names for similar products is lawful,
van voormelde verordening bedoelde bescherming is aangevraagd maar uit de verschillende in de genoemde bezwaarschriften vermelde opmerkingen blijkt dat de namen op legale, algemeen bekende en economisch relevante wijze

Whereas consideration of the various observations in the abovementioned objections has not shown that the specification forwarded by the applicant Member State does not comply with the conditions set out in Articles 2,
Overwegende dat bij het onderzoek van de diverse opmerkingen die in de voornoemde bezwaren zijn gemaakt, niet is gebleken dat het door de aanvragende lidstaat ingediende productdossier niet voldoet aan de in de artikelen 2, 4, 5 en 6 van voornoemde verordening bepaalde voorwaarden;

In the course of this research, the input from our subtle-knowledge section regarding various observations in the experiments revealed a wealth of knowledge on the basic principles we mentioned above,
In het verloop van deze onderzoek, ontrafelde de input van onze sectie van subtiele kennis met betrekking tot verschillende observaties in de experimenten een rijkdom van kennis over de basis-principes welke we eerder in dit artikel benoemd hebben,

Various observations have suggested that Alexander Foote was more than a mere radio operator:
Diverse observaties stellen daarnaast dan ook dat Alexander Foote meer was dan slechts

Mr President I have followed very attentively the various observations which have been made on the question put
Mijnheer de Voorzitter, ik heb zeer aandachtig geluisterd naar de diverse opmerkingen die hier zijn gemaakt over de gestelde vraag

Finally, it should be remarked that the various observations about the role of automation are only part of my own rational insight,
Ten slotte dient nog te worden opgemerkt dat de verschillende constateringen over de rol van de automatisering slechts behoren tot mijn verstandelijk inzicht en dat het integreren met

An overview of our various observation mirrors.
Een overzicht van onze diverse observatie spiegels.

Despite this, the Commission has some detailed observations on various parts of the report.
Desondanks heeft de Commissie enkele opmerkingen over verschillende onderdelen van het verslag.

two foetuses had various visceral observations), and a slight decrease in foetal body weight.
twee foetussen hadden diverse viscerale waarnemingen) en een lichte daling van foetaal lichaamsgewicht.

According to the observations of various authors, organic causes are found in 5-20% of cases.
Volgens de waarnemingen van verschillende auteurs worden organische oorzaken gevonden in 5-20% van de gevallen.

Therefore, observations of various structures like protein clusters
Daarom kunnen de observaties van diverse structuren zoals eiwitclusters

Vizcaino integrates observations into various computer models.
integreert Vizcaino waarnemingen in verschillende computermodellen.