Wat Betekent VEDIC INJUNCTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vedische voorschrift
• vedische gebod
• vedische bevel

Voorbeelden van het gebruik van Vedic injunction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is the Vedic injunction.
Dat is een Vedisch gebod.

Vedic injunction is that if you touch cow dung….
Een Vedische voorschrift is dat als je koeienmest aanraakt….

That is the Vedic injunction.
Dat is het Vedische bevel.

The Vedic injunction is,"Don't remain in the inferior knowledge.
Het Vedische gebod is:"Blijf niet in de inferieure kennis.

These are Vedic injunctions.
Dit zijn Vedische voorschriften.

You will find similar contradiction in the Vedic injunctions.
U zult soortgelijke tegenstrijdigheid in de Vedische voorschriften vinden.

Therefore Vedic injunction is,"Go and inquire.
Daarom is er een Vedische gebod:"Ga en onderzoek.

So we have to accept the Vedic injunction.
Dus we moeten het Vedische gebod accepteren.

This is the Vedic injunction, that what is the value of life?
Dit is het Vedische voorschrift, wat is de waarde van het leven?

So it appears contradictory, the Vedic injunction.
Dus het Vedische voorschrift lijkt tegenstrijdig.

But the Vedic injunction is also that cow dung can purify any impure place.
Maar een Vedische voorschrift is ook dat koeienmest elke onzuivere plek kan zuiveren.

That is the Vedic injunction.
Dat is het Vedische voorschrift.

that is the Vedic injunction.
dat is het Vedische voorschrift.

And the Vedic injunction is that"Don't keep yourself in the darkness of ignorance.
En het Vedische gebod is dat"Hou jezelf niet in de duisternis van onwetendheid.

Immediately purified. So this is Vedic injunction.
Onmiddellijk gezuiverd. Dus dit is het Vedische gebod.

And therefore the Vedic injunction is tad-vijñānārtham,"In order to know that science," gurum eva abhigacchet,"you must go to guru, teacher.
En daarom is het Vedische bevel: tad-vijñānārtham,"Om die wetenschap te kennen," gurum eva abhigacchet,"je moet naar een goeroe, leraar gaan.

Cow dung is, according to Vedic injunction, is pure.
Koeienmest is, volgens de Vedische voorschriften, zuiver.

was accepted according the vedic injunctions.
werd aanvaard overeenkomstig de vedische voorschriften.

Saintly person means who confirms the Vedic injunction, who accepts.
Heilige persoon betekent degene die het Vedische gebod bevestigd, die aanvaardt.

Lord Buddha defied the Vedic injunction, because His mission was to stop animal-killing,
Lord Buddha trotseerde het Vedische bevel, omdat Zijn missie was om dier-doden te stoppen,

Also assume the throne of your father as prescribed by vedic injunction;
Bestijg tevens de troon van je vader zoals dat door de Veda's is voorgeschreven;

The righteous civilization of human progress in the vocations and stages of life according the vedic injunctions, will at that time systematically be vanquished, and with the economy then only serving
De rechtschapen samenleving van mensen die zich overeenkomstig de vedische voorschriften ontwikkelen in hun roepingen en levensstadia zal dan systematisch teniet worden gedaan,

thereupon accepted her in accord with the Vedic injunctions.
aanvaardde haar toen overeenkomstig de Vedische voorschriften.

But actually, it may appear to be contradictory, but because it is Vedic injunction, therefore for our practical purposes we accept it.
Maar eigenlijk lijkt het alleen tegenstrijdig. En omdat het de Vedische leer is, accepteren wij dit voor onze praktische doeleinden.

who are not purified in behaving according to the Vedic injunctions.
die niet gezuiverd zijn in het zich gedragen naar de Vedische voorschriften.

The stool of an animal is impure, and the Vedic injunction is cow dung is pure.
De ontlasting van een dier is onzuiver, en het Vedische voorschrift is dat koeienmest zuiver is.

adopted a wrong heretic view in defiance of the vedic injunctions introducing most foolishly a concoction of His own.
nam hij een verkeerd ketters standpunt aan in weerwil van de vedische voorschriften met het hoogst dwaas introduceren van een eigen bedenksel.

in accord with the Vedic injunctions at the moment are performing a sacrifice named Ângirasa.
in overeenstemming met de Vedische voorschriften momenteel bezig zijn met het uitvoeren van een offerplechtigheid genaamd Ângirasa.

his regal splendour, and his loyalty to Vedic injunctions, which made him a generous patron of countless Yajnas,
zijn grote persoonlijkheid als vorst en zijn trouw aan de vedische geboden, die hem maakte tot een royaal begunstiger van talloze yajna 's,

This is the injunction, Vedic.
Dit is het gebod, Vedisch.