Wat Betekent INJUNCTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevel
• verbod
• gebod
• dwangbevel
• injunction
• sommatie
• publicatieverbod
• voorschrift
• sloopverbod
• inbreukverbod
• injunctie

Voorbeelden van het gebruik van Injunction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An injunction against what?
Een bevel tegen wat?

Did you get the injunction?
Heb je het dwangbevel?

The injunction was filed.
Het bevel werd ingediend.

They lifted the injunction.
Het verbod is opgeheven.

This injunction is in the bag.
Dit verbod is in de zak.

He violated the injunction.
Hij overtrad het verbod.

Well, that injunction didn't work.
Nou, dat bevel heeft niet gewerkt.

I will call for an injunction.
Ik vraag om een dwangbevel.

That is the injunction of the śāstra.
Dat is het voorschrift in de śāstra.

This is an emergency injunction.
Dit is een nood sommatie.

Your court injunction means nothing.
Uw gerechtelijk bevel betekent niets.

We're never getting injunction.
We krijgen nooit een verbod.

An injunction on the ballot as a whole.
Een verbod op het gehele stembiljet.

He signed the injunction.
Hij ondertekende het bevel.

I need an injunction against Abby Whelan.
Ik wil een bevel tegen Abby Whelan.

Hmm, there's an injunction.
Hmm, er ligt een publicatieverbod.

The injunction of the Roman Legionnaires.
Het bevel van de Romeinse legionairs.

This is the injunction, Vedic.
Dit is het gebod, Vedisch.

So we have 72 hours to win an injunction?
We hebben 72 uur om een injunctie te winnen?

This is the injunction of Cāṇakya Paṇḍita.
Dit is het bevel van Cāṇakya Paṇḍita.

I could request an injunction.
Ik kan een dwangbevel aanvragen.

That is the injunction of the all śāstra.
Dat is het voorschrift van alle śāstra's.

But we do not have an injunction!
Maar we hebben geen dwangbevel.

For an emergency injunction. We are merely asking.
Om een nood sommatie. We vragen slechts.

You signed off on the injunction.
Jij hebt getekend voor het dwangbevel.

The injunction is granted,
Het verbod is toegewezen,

No case. No injunction.
Geen zaak, geen sloopverbod, geen rolnummer.

In that injunction, Emma lied to protect Bill.
In dat bevel loog Emma om Bill te beschermen.

We are merely asking for an emergency injunction.
We vragen slechts om een nood sommatie.

We have got an injunction against her.
We hebben een verbod gekregen tegen haar.

Hoe "injunction" te gebruiken in een Engels zin

Three years When the injunction ceases.

The preliminary injunction prohibited the U.S.

Permanent Injunction against Starr’s United, Inc.

Instead, another federal court injunction intervened.

Call the Freezing Injunction experts now.

Contact the Freezing Injunction experts now.

Both injunction and alimony were granted.

Preliminary injunction ruling against The Progressive.

Kinder Morgan injunction expanded across B.C.

Ultimately, the injunction application was dismissed.

Hoe "verbod, bevel, gebod" te gebruiken in een Nederlands zin

Vordering tot verbod executoriale verkoop afgewezen.

Dat bevel wordt zonder tegenspreken opgevolgd.

Een gebod mag echter worden verbroken.

aan het gebod van God gehoorzamen.

weten wanneer het verbod opgeheven wordt.

Maar een algemeen verbod ligt moeilijk.

Criminelen maakt zo'n verbod niet uit.

Het convenant bevat geen verbod hierop.

Het tijdelijke verbod werd toen uitgebreid.

Het verbod bleef decennialang van kracht.