Wat Betekent VERY BLEAK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erg somber
• zeer somber
• uiterst naargeestig

Voorbeelden van het gebruik van Very bleak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very bleak!
Heel slecht.

It's very bleak.
Erg onaangenaam.

Very bleak. What's that?
Wat hoor ik? Uiterst naargeestig.

It's very bleak.
Dat is erg donker.

Those years after 6 were very bleak.
Die jaren na m'n zesde waren nogal treurig.

That's very bleak.
Dat is erg pessimistisch.

seemed very bleak.
onze toekomst, erg somber.

It's very bleak, Shosh.
T Is erg onaangenaam, Shosh.

What's that? Very bleak.
Wat hoor ik? Uiterst naargeestig.

It was a very bleak, very lonely time for me.
Dat was voor mij een sombere, eenzame tijd.

else the future will be very bleak.
anders zal de toekomst er zeer somber uitzien.

Levanon painted a very bleak picture.
Hij schetste een uitermate somber beeld.

The future looks very bleak for the remaining British and Irish seafarers plying the Irish Sea.
De toekomst ziet er voor de nog resterende Britse en Ierse bemanningsleden die op de Ierse Zee varen, zeer somber uit.

Poor old girl, it's been very bleak for both of us.
Arme meid, het was zwaar voor ons allebei.

There are very bleak chances of failing with the Goldbull PRO EA because the creators of this software guarantee a more than 65% success rate
Er zijn zeer sombere kansen om te falen met de Goldbull PRO EA omdat de makers van deze software een succespercentage van meer dan 65% garanderen

I have to say that the mood in the Council was very bleak, possibly mirroring our economic times.
Ik moet zeggen dat de stemming in de Raad erg somber was, mogelijk in reactie op de economische tijdingen.

she is right- we have to be aware that the economic situation continues to be very, very bleak.
terecht- moeten wij ons ervan bewust zijn dat de economische situatie er op dit moment zeer, zeer slecht uitziet.

It would be very bleak and a little boring.
Het zou heel somber en beetje saai.

I should like to take this opportunity to stress that the human rights situation which existed before the events in May was already very bleak and a source of deep concern to the Commission.
Ik wil graag van deze gelegenheid gebruik maken om te benadrukken dat de mensenrechtensituatie zoals die bestond voor de gebeurtenissen in mei al zeer somber was en de Commissie ernstige zorgen baarde.

This all seems very bleak, which is not your way at all.
Dit lijkt me allemaal heel akelig, en dat is helemaal jullie manier niet.

the life of Jesus continued to show through Helen's life even when things looked very bleak.
het leven van Jezus zichtbaar bleef door het leven van Helen, zelfs toen de omstandigheden er erg somber uitzagen.

The situation was very bleak, and a few of us wanted to give more.
De situatie was erg slecht en enkelen onder ons wilden iets meer doen.

The situation they find themselves in is very bleak and yet they are trying to do something about it.
De situatie waarin ze verkeren is erg donker en toch hebben ze het in zichzelf gevonden daar wat aan te doen.

The atmosphere is off course very bleak, oppressive and morose,
De sfeer is uiteraard erg somber, onderdrukkend en neerslachtig,

At a time when the prospects for Enron Broadband Services were looking very bleak Andrew Fastow came to the rescue with one of his Special Purpose Entities called LJM2.
Op een tijdstip waarop de vooruitzichten voor de BreedbandDiensten Enron zeer somber keken kwam Andrew Fastow aan de redding met één van zijn Speciale Entiteiten van het Doel genoemd LJM2.