Wat Betekent BLEAK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• somber
• bleak
• slecht
• guur
• grauw
• troosteloos
• akelig
• kille
• gure
• naargeestig
• sfeerloos

Voorbeelden van het gebruik van Bleak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very bleak!
Heel slecht.

Bleak House reference.
Bleak House-verwijzing.

In the bleak.
In de kille.

How bleak is that?
Hoe somber is dat niet?

It's not bleak.
Het is niet grauw.

In the bleak midwinter.
In guur hartje winter.

Nah, it's bleak.
Nee, het is somber.

It was bleak, desolate.
Het was guur, verlaten.

It's kinda bleak.
Het is nogal somber.

Bleak House." Dickens.
Bleak House van Dickens.

Like I said, bleak.
Zoals ik al zei, somber.

It's so bleak. Russia.
Het is zo grauw. Rusland.

Oh, man, that is bleak.
Jeetje, dat is akelig.

And it was bleak and cold.
En het was guur en koud.

Russia. It's so bleak.
Het is zo grauw. Rusland.

Bleak, but funny.-Funny!
Grappig. Akelig, maar grappig!

You're crying. In the bleak.
In de kille… Huil je?

Funny! Bleak, but funny.
Grappig. Akelig, maar grappig.

But all is not bleak.
Maar niet alles is troosteloos.

That's bleak as hell, babe.
Dat is verdomd somber, schat.

It all sounds so bleak.
Het klinkt allemaal zo somber.

Very bleak. What's that?
Wat hoor ik? Uiterst naargeestig.

What's that? Very bleak.
Wat hoor ik? Uiterst naargeestig.

You can't be bleak in spring.
Je kan niet grauw zijn in de lente.

My circumstances were bleak.
Mijn omstandigheden waren somber.

You can be so bleak sometimes, Dad.
Je kan soms zo somber zijn, pap.

A life without hope is bleak.
Een leven zonder hoop is troosteloos.

It was a cold, bleak Christmas Eve.
T Was 'n koude, gure kerstavond.

But not all games are so bleak.
Maar niet alle games zijn zo somber.

It's still bleak.- It's springtime.
Het is nog steeds grauw. Het is lente.

Hoe "bleak" te gebruiken in een Engels zin

Huola system, The Bleak Lands region.

having lived through those bleak times!

Have you read Dicken’s Bleak House?

The outlook was very bleak indeed.

Beneath the Bleak New Moon Released!

This bleak ravine, these unrepentant pains.

Things got bleak with this one.

The future looks bleak for koalas.

Midst changeless justice bleak and bare.

Things seemed pretty bleak for Christians.

Hoe "somber, guur, slecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Beetje somber maar wel droog weer.

Maar behoorlijk somber ook, deze ‘Multitudes’.

Het wordt guur met kille buien.

Slecht verdedigd, maar idd heerlijk afgerond.

Dagenlang somber weer komt zelden voor.

Wij zijn zeker niet somber gestemd.

Bij slecht weer zeer slechte afwatering.

Dat zou hen somber moeten stemmen.

Welk somber plekje verdient wat kleur?

Het klimaat zal bovendien somber blijven.