Wat Betekent BLEAKNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• somberheid
• kilheid
• kilte

Voorbeelden van het gebruik van Bleakness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fear- sloth- anger- selfishness- despair- Rage- bleakness- sadness….
Angst- luiheid- boosheid- zelfzucht- wanhoop- rage- kilheid- verdriet….

Without these, the bleakness of the music would perhaps be too overwhelming at times.
Zonder deze zou de troosteloosheid van de muziek soms misschien te overweldigend zijn.

Trampy bleached-blond Nesty has a massive weakness for bleakness and lavishness.
Stoute blonde Nesty heeft een grote zwakte voor naaktheid en luxe.

To show the bleakness of a world without Nicole. I had been
Om de kilte van een wereld zonder Nicole te laten zien.

is something I feel in the bleakness of this track.
voel ik in de kilte van deze track.

The bleakness, the violence, pure hate
De uitzichtloosheid, de gewelddadigheid, pure haat

I had been trying to paint my sorrow… to show the bleakness of a world without Nicole.
Ik heb geprobeerd mijn verdriet te schilderen… om de kilte van een wereld zonder Nicole te laten zien.

It is what changes bleakness of spirit into fullness of spirit,
Het is wat de somberte van spirit in de volheid van spirit verandert,

Ichikawa's films are marked with a certain darkness and bleakness, punctuated with sparks of humanity.
Ichikawas films zijn gekenmerkt door een zekere duisterheid en somberheid met menselijke trekjes.

It is what changes bleakness of spirit into fullness of spirit,
Het is wat de grauwheid van spirit omkeert in de volheid van spirit,

an expression of bleakness and melancholy.
een expressie van zwaarmoedigheid en droefgeestigheid.

She grew up surrounded by fear and bleakness, and you're hung up on when she had her first beer?
Ze groeide op omringd met angst en somberheid, en jij blijft hangen op wanneer ze haar eerste biertje had?

Melody, bleakness, viciousness. However, this man explores the realms of folky,
Melodie, kilte, venijn, echter duikt deze man wat meer in de folky,

They have to cope with the reality and the bleakness because we're going through a bleak period right now.
Zij moeten omgaan met de realiteit en de somberheid, want we gaan momenteel door een sombere periode heen.

riffing start to show a typical My Dying Bride like sorrow and bleakness.
riffs een typische My Dying Bride-achtige treurnis en somberheid.

Oh the angst of it all" may emphasize grim bleakness and fate, but it can also denote sarcasm or understatement.
Oh the angst of it all' kan de duistere somberheid en het onheil benadrukken maar kan ook sarcastisch of als understatement bedoeld zijn.

set against the bleakness of an isolated Irish island.
afgezet tegen de kilheid van een geà ̄soleerd Iers eiland.

The New Year just came in with the same omens of bleakness and death as the old one,
Het nieuwe jaar begon met dezelfde voortekenen van somberheid en dood als het oude,

Which means that these three tracks are carefully constructed to convey a certain atmosphere of bleakness and sorrow with traces of hatred and aggression.
Wat betekent dat deze drie nummers zorgvuldig zijn geconstrueerd om een bepaalde atmosfeer van somberheid en verdriet te brengen met sporen van haat en agressie.

Barnsley the rain lashed and all the bleakness of the moor was around us- it was magnificent,
Barnsley de regen vastgesjord en de kilheid van de heide was om ons heen- het was prachtig,

some struggle each year through- bleakness in winter, for which we often find no concrete cause.
enige strijd elk jaar door- somberheid in de winter, waarvoor we vaak geen concrete oorzaak vinden.

Aodon specialises in blending the rawness and bleakness of the French sounds with the atmospheric qualities of the post black metal scene.
Dit combo is gespecialiseerd in het mengen van de rauwheid en de kilheid van de Franse scene met de atmosferische kwaliteiten van de post-black metalscene.

The aforementioned melodies are distinctly more French styled and their bleakness work well in the context of the otherwise more traditional Norwegian black metal riffage.
De hiervoor genoemde melodieën zijn duidelijk meer in een Franse stijl en hun kilheid werkt goed in de context van de verder meer traditionele Noorse black metalriffs.

Hoe "bleakness" te gebruiken in een Engels zin

The way the bleakness is just boldly stated.

The bleakness and brutality are the main memories.

Still the cold bleakness seemed to swallow everything.

The bleakness somehow never manages to depress though.

But joy turns into bleakness all over again.

It's not all bleakness and sleep deprivation though.

I love the bleakness that you have captured!

Adds a bleakness that really sets the tone.

one after the bleakness of the inland desert.

Bleakness we invoking ground?or was vivisectionists time bearings.

Hoe "kilheid, kilte, somberheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar de kilheid werd daardoor niet verdreven.

Een grote kilte kwam over mij.

Onbegrip en kilheid sloegen uit haar ogen.

Qua somberheid was februari een drama.

Alle kilte stroomt uit mij weg.

Door jou ben ik met kilte vervuld.

Diverse auteurs hebben haar kilheid en onverschilligheid aangewreven.

Somberheid bij ouderen komt veel voor.

Die somberheid kan allerlei oorzaken hebben.

Somberheid heeft dus een duidelijke oorzaak.