Wat Betekent GURE in het Engels - Engels Vertaling

• bleak
• inclement
• harsh
• cold
• to exfoliate
• chilly

Voorbeelden van het gebruik van Gure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een natte, gure avond.
A wet, raw night.

De gure decemberdag kan ik me nog goed herinneren.
Well do I remember the bleak December day.

T Was 'n koude, gure kerstavond.
It was a cold, bleak Christmas Eve.

Het regent buiten en er waait een koude, gure wind.
Outside it's raining and a cold, biting wind is blowing.

Een koude, gure, gevoelloze leegte.
Cold, bleak, numb desolation.

In ruil voor een fooi.- Het is ploeteren in de gure kou.
In exchange for a tip.- It's dabbling in the harsh cold.

Heb je weer in dat gure hok geslapen?
Did you sleep in that wet dump again?

De tent beschermt je kinderen tegen regen en gure wind.
The rain tent protects your children against rain and cold wind.

Folk, een fluitje, gure wind, dreigende drums.
Folk, a flute, a bleak wind, thundering drums.

Ga niet de deur uit op die fiets in dit gure weer.
No, don't go out on that b-big rough bike in this inclement weather.

Productvarianten Ga je in gure omstandigheden fietsen?
Are you going to cycle in harsh conditions?

In deze gure dagen vind ik het fijn om uit te kijken naar de lente.
In these bleak days I love to look forward to Spring.

Er lopen hier veel gure figuren rond, Love.
There are a lot of seedy characters in this town, Love.

een leuk gaskacheltje voor gure dagen.
a nice gaskacheltje for inclement days.

Het is ook bestand tegen gure weersomstandigheden.
It can withstand harsh weather conditions like snow and rain.

Gure weersomstandigheden- geen probleem voor ABUS-camera's.
Unfavourable weather conditions- no problem for ABUS cameras.

Maar waarom komt ze naar zulk een gure en ongastvrije plek?
But why should it come to such a bleak and inhospitable place?

Gure wind en striemende regen maken dat we razendsnel ons bivak opslaan.
Chilly winds and pouring rain make us set up camp quickly.

Ik sta in m'n eentje op het gure, donkere busstation van Stellendam.
I'm all alone at a dark, windy bus station in Stellendam.

Ons gure klimaat vereist een goede verzorging van nietbehandeld hout.
Our harsh climate requires good protection for untreated wood.

Dit maakt je interieur op die gure herfstavonden echt gezellig.
This will make your home on those chilly autumn evenings so cozy.

De pelletkachel zorgt voor warmte en sfeer tijdens gure dagen.
The pellet stove provides warmth and atmosphere during inclement days.

Daarom belemmert het gure weer niet het leggen van het stootkussen.
Therefore inclement weather does not hinder the laying of the pad.

Gure wind en strijkers gaan over in een woeste schreeuw
Bleak winds and strings pass into a ferocious scream

De training in de donkere en gure dagen werpen hun vruchten af.
The training sessions in the dark and cold winter days are paying off.

De pelletkachel zorgt voor warmte en sfeer tijdens gure dagen.
The cozy house in the The pellet stove provides warmth and atmosphere during inclement days.

Ondanks het echt koude, gure weer is het een pracht weekend geweest!
Despite the really cold, inclement weather has been a wonderful weekend!

De regentent voor de Babboe Max-E beschermt de kindjes tegen regen en gure wind.
Babboe Mini 139,95 A rain tent protects your children against rain and cold wind.

Slechts gure wind en een toespraak-
Only a bleak wind and a speech-

Beschermt bij blootstelling aan weersomstandigheden droge atmosfeer, gure wind, vrieskou.
Protects during exposure to the climate dry atmosphere, biting wind, freezing.

Hoe "gure" te gebruiken in een Nederlands zin

Perfect leesvoer voor een gure herfstdag.

Sleutels Het was een gure avond.

Extra fijn met het gure winterweer.

Enige nadeel: het gure Belgisch winterweer.

Het gure licht verstevigt hun kleuren.

Het wordt een kille, gure vrijdag.

Weg met die donkere, gure winter.

Het leven als een gure oostenwind.

Fijn voor een winterse gure dag.

Het was een regenachtige, gure nacht.

Hoe "harsh, bleak, inclement" te gebruiken in een Engels zin

Yes Harsh Sir, you are great.

OFFBEAT MAIL: Harsh sanctions for Sudan?

Too harsh teaching methods are useless.

having lived through those bleak times!

It’s another bleak but important story.

Shell-shocked soldiers wandered the bleak landscape.

Please phone first during inclement weather!

Avoid itchy fabrics and harsh detergents.

Held their breath harsh and clipped.

Things are looking bleak for them.