Wat Betekent GURE WIND in het Engels - Engels Vertaling

• cold wind
• bleak wind

Voorbeelden van het gebruik van Gure wind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een gure wind.
This is a bitter wind.

Een gure wind waait over verlaten vlakten.
A bleak wind blows over sweeping plains.

Het zal me warm houden in de gure wind.
It will keep me warm in the strong wind.

De gure wind waait de grassen heen en weer.
The cold wind blows the grasses back and forth.

Folk, een fluitje, gure wind, dreigende drums.
Folk, a flute, a bleak wind, thundering drums.

Het regent buiten en er waait een koude, gure wind.
Outside it's raining and a cold, biting wind is blowing.

Gure wind en striemende regen maken dat we razendsnel ons bivak opslaan.
Chilly winds and pouring rain make us set up camp quickly.

De tent beschermt je kinderen tegen regen en gure wind.
The rain tent protects your children against rain and cold wind.

Gure wind en strijkers gaan over in een woeste schreeuw
Bleak winds and strings pass into a ferocious scream

Het vroor namelijk 9 graden Celsius, en er stond een gure wind.
It was freezing 9 degrees, and the wind was raw.

Slechts gure wind en een toespraak- maar de meeste nummers rekt men veel te lang uit.
Only a bleak wind and a speech- but most of the songs are way too long.

Zij moesten leven zonder een jas die hen beschermde tegen de gure wind.
They had to live without a coat to protect them against the chill wind.

Plots hebben miezerige regen en gure wind geen invloed meer op uw plannen.
Suddenly, miserable rain and icy winds do not have an impact on your planning anymore.

je mond is afgeschermd van de gure wind.
your mouth is shielded from the wind.

De grote kaars warmde de gure wind weg en het water was zo kristal helder als het maar zijn kon.
The big candle was warming away a chilly breeze and the water was as crystal clear as it gets.

De regentent voor de Babboe Max-E beschermt de kindjes tegen regen en gure wind.
Babboe Mini 139,95 A rain tent protects your children against rain and cold wind.

er waait ook een gure wind die begeleid wordt door cello en piano.
there is also a cold wind blowing, surrounded by cello and piano.

Allereerst zien we Bobby. De lente is in aantocht. Maar pas op voor de gure wind.
First, we have bobby spring is in the air but beware of the winter wind.

De vaste capuchon houdt de gure wind tegen en kan worden versteld om de bewegingen van het hoofd perfect te kunnen volgen.
The fixed hood protects from cold winds and can be adjusted so it follows head movements.

Beschermt bij blootstelling aan weersomstandigheden droge atmosfeer, gure wind, vrieskou.
Protects during exposure to the climate dry atmosphere, biting wind, freezing.

Een gure wind waait over de vlakten,
A bleak wind blows over the sweeping plains,

Beschermt bij blootstelling aan weersomstandigheden droge atmosfeer, gure wind, vrieskou.
Protects in case of exposure to bad weather conditions dry atmosphere, cold wind, frost.

compacte anorak die beschermt tegen gure wind, een slim kledingstuk dat je aan kunt trekken als je een dag gaat wandelen, fietsen of kanoën.
packable anorak that protects against cold winds, a smart garment that can be pulled on when out on day trips walking, cycling or paddling.

daar moeten we in de gure wind tapasya gaan doen.
go to Himalayas and there we have to do Tapasya in the cold winds.

takken kraken in de gure wind, leren de deelnemers aan de cursus Ikebana hoe ze landschappen kunnen creëren met de natuur als basis.
branches cracking in the cold wind, teach the course participants Ikebana how to create landscapes with nature as the basis.

In januari en februari heerst er een ijzige kou- wel de ideale tijd om in een gezellig cafeetje neer te ploffen terwijl de gure wind buiten door de steegjes striemt.
January and February bring an icy blast- though are an ideal time for snuggling down in a cosy café as wind whips through the alleys outside.

Het begint allemaal met een gure wind die over een uitgestrekte vlakte waait,
It all starts with a bleak wind that blows over extensive plains,

Meteen bleek dat de sneeuw hier op deze breedte al bijna tot aan zeeniveau ligt en een gure wind maakte ook duidelijk dat de groenlandse zomer echt afgelopen is
Right away at daybreak it was obvious that here at this latitude the snow came already down to sea level and a cold wind made clear that summer has left

zijn woningcoöperaties altijd beschermd tegen de gure wind van de concurrentie.
its housing associations from the cold wind of competition.

klinkt dit net wat minder dan in het donker, in de gure wind en de priemende kou.
especially for the darkness, to listen to in harsh winds and piercing cold.

Hoe "gure wind" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gure wind komt snel naderbij.

Een gure wind waait door Calton.

Een gure wind hield lelijk huis.

Kinderen trotseren gure wind voor carnaval FOTO.

En ook gure wind wordt buiten gehouden.

Donker, een gure wind en druilerige regen.

Een gure wind streek langs zijn nek.

Pfff, wat een gure wind was dat!

Er waait een gure wind door IJmuiden.

Een gure wind waaide tussen de rotsen.

Hoe "cold wind" te gebruiken in een Engels zin

The cold wind howled with increasing intensity.

A cold wind that won’t stop howling.

The cold wind whistled down the street.

A cold wind whistled through the trees.

Piercingly cold wind billowed around him.

The cold wind knocks them loose.

Cold wind rustles papers and flowers.

Today the cold wind was unbearable!

The cold wind bit her cheeks.

The weather is cold wind and rain.