I thank the Commissioner for that very clear answer.
Ik dank de commissaris voor zijn zeer duidelijke antwoord.
We thus have here an initial very clear answer in relation to the question with which we began.
Hier hebben we dus een eerste duidelijk antwoord op de uitgangsvraag.
That is what I would have liked to have a very clear answer on.
Daar zou ik nu graag een echt duidelijk antwoord op willen hebben.
The final text of the Directive is a very clear answer to a lot of the ill-founded criticisms and destroys all the
De definitieve tekst van de richtlijn is een heel duidelijk antwoord op heel wat slecht gefundeerde kritiek
I would really like to have a very clear answer on this.
Daar wil ik toch echt een heel helder antwoord over hebben.
Mr President, exceptionally I will speak in English because at the end of my speech I am going to ask Mr Busquin a question which I want to be sure he understands and I expect a very clear answer.
Mijnheer de Voorzitter, bij wijze van uitzondering zal ik in het Engels spreken, want aan het eind van mijn betoog wil ik de heer Busquin een vraag stellen waarvan ik per se wil dat hij hem verstaat. Ik verwacht een zeer duidelijk antwoord.
I would appreciate a very clear answer on this.
Graag een heel duidelijk antwoord hierop.
Mr President, I should like to start by thanking the Commission for its very clear answers.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen bedank ik de Commissie voor haar duidelijke antwoorden.
Thank you Mapi2601 for this very clear answer and its many details!!
Bedankt Mapi2601 voor dit zeer duidelijke antwoord en de vele details!!
It is in the interest of an accused party, in my opinion, for there to be a very clear answer.
Het is naar mijn mening in het belang van de beschuldigde partij dat er een zeer helder antwoord komt.
We will be expecting some very clear answers from the United States.
Wij verwachten van de Verenigde Staten een aantal duidelijke antwoorden.
the Son of God gave him a very clear answer each time.
de Zoon van God gaf hem iedere keer een zeer duidelijk antwoord.
Can I thank the Commissioner for his very clear answer and congratulate him on implementing an open
EN Mijn dank aan de commissaris voor zijn zeer duidelijk antwoord en mijn complimenten voor de open
I honestly think that the questioner was given a very clear answer the first time.
Ik vind eerlijk gezegd dat de vraagsteller de eerste keer al een zeer duidelijk antwoord heeft gekregen.
Thank you for a very clear answer, the gist of which- if the interpretation is correct- is that the posting of workers directive entails an obligation on the part of the Danish state to establish a system of universally applicable agreements.
Dank u, voor het zeer duidelijke antwoord. In de veronderstelling dat de tolk het juist heeft vertaald, komt het erop neer dat de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers Denemarken verplicht tot invoering van algemeen geldige overeenkomsten.
it also needs a very clear answer to the question of what is still to be done.
maar ook een duidelijk antwoord op de vraag wat er nog moet gebeuren.
There was no reaction to his repeated, very clear answers to the same question, and issues involving internal
Er werd niet gereageerd op zijn herhaalde en zeer heldere antwoorden op dezelfde vraag
opinions to which Mary was giving very clear answers and documented.
adviezen om die Maria gaf zeer duidelijke antwoorden en gedocumenteerd.
What has gone wrong, is that the very clear answers given by substantial majorities in this Parliament to the problem of agricultural surpluses
Verkeerd was, dat de erg duidelijke antwoorden die een grote meerderheid van het Parlement in verband met het vraagstuk van de landbouwoverschotten
it will be able to give a very clear answer to this question: what has happened to what was said on this subject in the White Book on the internal market?
ze onlangs beloofd heeft, ons een duidelijk antwoord op de volgende vraag kan geven: wat is er gedaan aan hetgeen over dit onderwerp in het Witboek over de inteme markt stond?
we shall have to have a very clear answer on that subject- and on the other hand,
hierover moeten wij een heel duidelijk antwoord krijgen. Ten tweede, indien er geen sprake is van medebeslissing,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文