Wat Betekent VERY SUBTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heel subtiel
• zeer subtiel
• erg subtiel

Voorbeelden van het gebruik van Very subtly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very subtly put.
Heel subtiel gebracht.

I have done it very subtly.
Ik heb het erg subtiel gedaan.

Very subtly marinated in honey.
Heel subtiel gemarineerd in honing.

I handled that very subtly.
Ik heb dat heel subtiel afgehandeld.

Very subtly I have stuck the pattern to it.
Heel subtiel heb ik het patroon er contra tegenaan geplakt.

I always fit in, just very subtly.
Ik pas er altijd tussen, gewoon erg subtiel.

Maybe he asks very subtly and not at all directly.
Misschien vraagt hij heel subtiel en helemaal niet direct.

That's how destiny works… very subtly.
Dat is hoe lot werkt Larry, heel subtiel.

Very subtly makes for the extra golden touch in the house.
Zorgt heel subtiel toch voor de extra gouden touch in huis.

But Edison has solved this very subtly.
Maar Edison heeft dit heel subtiel opgelost.

Very subtly and very plastically it deals with light.
Heel subtiel en heel plastisch gaat hij om met het licht.

And as I do that, I walk very subtly outward.
En zoals ik dat doe, loop ik heel subtiel naar buiten.

Very subtly, very dosed,
Heel subtiel, heel gedoseerd,

This engraving is dark brown and very subtly visible.
Deze gravering is donkerbruin en is zeer subtiel zichtbaar.

It responds very subtly to low input signals and therefore let's….
Hij reageert heel subtiel op lage ingangssignalen en… In winkelwagen.

At the bottom the Koko Noko label comes back very subtly.
Onderaan komt het Koko Noko labeltje weer heel subtiel terug.

This is done very subtly and did not affect the silhouette of the pipe.
Dat gebeurt zeer subtiel en tast het silhouet van de pijp niet aan.

but then very subtly.
maar dan heel subtiel.

He tries very subtly(well, subtly?)
Hij probeert heel subtiel(nou ja subtiel?)

This is so true that they have almost very subtly taken control.
Dit is zozeer waar dat zij bijna heel subtiel de macht hebben overgenomen.

In the shaft are very subtly decorated stitches some of which are filled with string.
In de schacht zijn heel subtiel versierstiksels gemaakt waarvan sommige zijn opgevuld met koord.

makes it possible to change DNA very subtly.
maakt het mogelijk om het DNA heel subtiel te veranderen.

The incidental use of synthesizer is very subtly woven into the rest of the instruments.
Het incidentele gebruik van de synthesizer is op een goede manier verweven met de andere instrumenten.

Poetry is very subtly captured the contradictions of spiritual growth
Poëzie is heel subtiel vastgelegd de tegenstellingen van spirituele groei

Saying to Turkey, The point being, we're mending fences, Here in America, we build bridges. but we're also very subtly, and with great respect.
Maar ook erg subtiel en met alle respect tegen Turkije zeggen, De bedoeling is dat we moeten samenwerken, Hier in Amerika bouwen we bruggen.

Background synths are deployed very subtly and stylishly creating that nice and warm astral atmosphere.
Achtergrond-synths zijn zeer subtiel en stijlvol ingezet en creëren die lekker warme astrale sfeer.

I should say, very subtly understanding things.
laat ons zeggen dat dingen op een zeer subtiele manier begrijpen.

Poetry very subtly caught the contradictions of spiritual growth
De poëzie ving heel subtiel de tegenstellingen op van spirituele groei

Then there are people who are very subtly, I should say, power-oriented, very subtle.
En dan zijn er ook nog mensen die op een heel subtiele manier, ik zou zeggen, machtsbelust zijn, op een heel subtiele manier..

that then generated very subtly[with organic forms]
dat toen zeer subtiel[met organische vormen]