Hij of zij kan een andere kijk op de realiteit hebben.
You have been collectively hypnotized into a view of reality that is fixed, confined, limiting, and nothing short of imprisonment.
Jullie zijn collectief gehypnotiseerd tot een gefixeerd, beperkend beeld van de werkelijkheid dat niets minder is dan een gevangenis.
Moreover, SDi is based on an evolutionary view of reality.
Daarnaast gaat SDi uit van een evolutionaire kijk op de werkelijkheid.
The general mainstream, materialist view of reality is that physical matter is all there is.
De algemene, materialistische kijk op de realiteit… is dat er alleen fysieke materie is.
proof provide the best view of reality?
bewijs niet de beste kijk op de werkelijkheid?
Into our traditional, relatively primitive view of reality. It is not possible to simply crowbar extraterrestrials.
Het is niet mogelijk om simpelweg buitenaardsen te plaatsen… in onze traditionele, relatief primitieve kijk op de realiteit.
Are they pragmatic and do they lose a unique view of reality?
Zijn ze pragmatisch en verliezen ze een unieke blik op de werkelijkheid?
Nathan felt that Koan had an extremely clear and deep view of reality, but he did not quite understand how his host lived his life.
Nathan voelde goed aan dat Koan een uitermate heldere en diepzinnige kijk op de realiteit had maar had moeite om te begrijpen hoe deze man het leven precies ervaarde.
You will be guided in finding a personal view of reality.
Je wordt begeleid in het vinden van een persoonlijke weergave van de realiteit.
Do you believe that things can happen temporal view of reality? that are beyond our capacity to rationalize because we have this very limited.
Gelooft je dat er dingen kunnen gebeuren van de realiteit? omdat we een beperkte weergave hebben die ons vermogen om te rationaliseren te boven gaan.
Man cannot have a"God's eye" view of reality.
De mens kan niet een alziend"Gods oog" perspectief op de realiteit hebben.
His vocabulary, his view of reality, the sequence of his thought,
Zijn woordenschat, zijn zicht op de realiteit, de volgorde van zijn ge dachten,
No pavilion obscured Eliza's understanding or obstructed her view of reality.
Eliza's begrip noch haar zicht op de werkelijkheid werden verduisterd door een tent.
If what I say doesn't make sense to you or violates your view of reality, then I suggest you just toss it in the box.
Als wat ik zeg voor u onzin is of niet strookt met uw kijk op de werkelijkheid dan stel ik voor dat u het gewoon in de doos kiept.
Thus, it leads logically and naturally to an anthropomorphic view of reality.
Het leidt zo logisch en natuurlijk tot een anthropomorfe kijk op de werkelijkheid.
There are yet other Members in this House whose view of reality has, quite honestly, been somewhat clouded
Er zijn ook nog collega's in het Parlement wier zicht op de werkelijkheid eerlijk gezegd wat wordt vertroebeld door het feit
sometimes with a different view of reality.
soms met een andere blik op de werkelijkheid.
I get the impression that the committee is building its own virtual view of reality, and instead of taking the occasion to give EU citizens a view of reality is for some reason,
Ik heb de indruk, dat de commissie een virtueel beeld van de werkelijkheid aan het opbouwen is en in plaats van de burgers van de Unie een reëel beeld te geven, stelt men, om wat voor redenen dan ook,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文