Wat Betekent VIEW TO THE COMPLETION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oog op de voltooiing
• oog op de verwezenlijking
• oog op de totstandkoming

Voorbeelden van het gebruik van View to the completion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conclusions on books and reading with a view to the completion of the internal market in 1992.
Conclusies met betrekking tot boeken en lectuur met het oog op de voltooiing van de interne markt in 1992.

cultural affairs meeting within the Council on 18 May 1989, on books and reading with a view to the completion of the internal market in 1992.
de ministers van Cultuur op 18 mei 1989 in het kader van de Raad bijeen met betrekking tot boeken en lezen met het oog op de voltooiing van de interne markt in 1992.

Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992(Rapporteur:
Tenuitvoerlegging van een actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992(rapporteur:

concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market.
met betrekking tot veterinaire tests in de intracommunautaire handel, met het oog op de voltooiing van de interne markt.

The Commission considers that, with a view to the completion of the single market in 1993,
De Commissie is van oordeel dat, met het oog op de voltooiing van de interne markt in 1993,

Council is committed to adopting further measures of liberalization with a view to the completion of the internal market in 1992.
De Raad heeft zich ertoe verbonden verdere liberalisatiemaatregelen vast te stellen met het oog op de voltooiing van de interne markt in 1992.

With a view to the completion of the single market, the EU institutions have, since late 1990(Directive 90/675/EEC of 18 December 1990), sought to establish the basic principles governing the organization of veterinary checks on animal products entering EU Member States from third countries.
Sinds eind 1990(Richtlijn 90/675/EEG van 18 december 1990) hebben de instellingen van de EU zich met het oog op de voltooiing van de interne markt beziggehouden met het vaststellen van de basisbeginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dierlijke produkten uit derde landen die voor de Gemeenschap bestemd zijn.

To cover all industrially prepared medicinal products for human use with a view to the completion of the internal market.
Alle industrieel bereide geneesmiddelen voor de mens moeten met het oog op de voltooiing van de interne markt onder de communautaire wetgeving vallen.

In the conclusions adopted in May on books and reading with a view to the completion of the internal market, 4the Council and the Ministers responsible for cultural
De Raad en de ministers van Cultuur in het kader van de Raad bijeen hebben in hun in mei aangenomen conclusies over het boek en de lectuur met het oog op de totstandkoming van de interne markt(3)

To cover all industrially prepared veterinary medicinal products, with a view to the completion of the internal market.
Alle industrieel bereide geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik moeten met het oog op de voltooiing van de interne markt onder de communautaire wetgeving vallen.

With a view to the completion of the development phase of the Galileo programme,
Met het oog op de voltooiing van de ontwikkelingsfase van het programma Galileo neemt zij,

In the field of asylum, the Commission will stimulate dialogue with all stakeholders involved with a view to the completion of the Common European Asylum Policy by 2010.
Op het gebied van asiel zal de Commissie de dialoog met alle belanghebbenden aanmoedigen met het oog op de voltooiing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel tegen 2010.

action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992(amending Council Regulation(EEC)
tenuitvoerlegging van een actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoer markt in 1992(wijziging van Verordening(EEG)

On 23 June the Commission sent the Council an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992.
Op 23 juni(:) heeft de Commissie aan de Raad een actieprogramma op het gebied van de infrastructuur voorgelegd met het oog op de voltooiing, in 1992. van de geïntegreerde vervoersmarkt.

Under the terms of its conclusions of 30 June 1986 concerning the intraCommunity carriage of goods by road, the Council had, with a view to the completion of the internal market, asked the Commission to study the problems related to Com munity
Aan het einde van zijn conclusies van 30 juni 1986 met betrekking tot het intracommunautaire goederenvervoer over de weg had de Raad met het oog op de totstandkoming van de interne markt de Commissie verzocht de problemen van het communautaire transitovervoer door derde landen te bestuderen

To improve the protection of public health; to introduce legislation covering all industrially prepared medicinal products for human use, with a view to the completion of the internal market.
Verbetering van de bescherming van de volksgezondheid; alle industrieel bereide geneesmiddelen voor de mens moeten met het oog op de voltooiing van de interne markt onder de communautaire wetgeving vallen.

Whereas, although it is primarily for Member States to lay down their inspection programmes, it is necessary, with a view to the completion and operation of the internal market, to arrange also for coordinated programmes at Community level;
Overwegende dat het weliswaar in de eerste plaats de taak van de Lid-Staten is om hun controleprogramma's vast te stellen, doch dat het met het oog op de voltooiing en het functioneren van de interne markt ook nodig is om op communautair niveau over gecooerdineerde programma's te beschikken;

Council Regulation 1738/93 of 25 June 1993 for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market.
20 november 1990 en verordening 1738/93 van 25 juni 1993 van de Raad communautaire steun gekregen voor een actieprogramma inzake vervoersinfrastructuur met het oog op de voltooiing van een geïntegreerde vervoersmarkt.

No. 3359/90 for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 Implementation report provided for in Article 11 of Regulation(EEC)
nr. 3359/90 van 20 november 1990 betreffende de tenuitvoerlegging van een actieprogramma op het gebied van de vervoersin frastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992""Uitvoeringsverslag betreffende Verordening(EEG) nr. 3359/60(artikel 11) van 20 november 1990""Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ontwikkeling van een Europees waterwegennet" COM(92)231def.">

aimed at ensuring security of supply with a view to the completion of the internal market in energy78.
gericht was op veilig stellen van de energievoorziening, met het oog op de voltooiing van de interne energiemarkt78.

harmonizes application with a view to the completion of the internal market,
de toepassing ervan te harmoniseren, met het oog op de voltooiing van de interne markt,

ports are included in various other peripheral projects defined in the proposal for a Council regulation for an action proramme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992.
komen aan bod in verscheidene andere projecten voor perifere gebieden die zijn opgenomen in het voorstel voor een verordening van de Raad inzake een actieprogramma op het gebied van de ver voersinfrastructuur met het oog op de totstandbrenging van een geïntegreerde vervoer markt in 1993.

Council Regulation(EEC) No 3359/90/EEC for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992.
Verordening(EEG) nr. 3359/90 van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van een actieprogramma op het gebied van de vervoersin frastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992.

No 1738/93 for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market.2.
betreffende de tenuitvoerlegging van een actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastruc tuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt 4.

On 20 November 1990 the Council adopted a regulation for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992.
De Raad heeft op 20 november 1990 een verordening vastgesteld betreffende de tenuitvoerlegging van een actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992.

No. 3359/90 for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992.
van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 3359/90 betreffende de tenuitvoerlegging van een actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992.

Basic Regulation: Council Regulation(EEC) No 1738/93 for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market: OJ L 161, 2.7.1993; Bull.
Basisverordening: Verordening(EEG) nr. 1738/ 93 van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van een actieprogramma op het gebied van de infrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt- PB L 161 van 2.7.1993 en Bull. EG 6 1993, punt 1.2.112.

No 3359/90 concerning the implementation of an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992.
20 november 1990 verordening(EEG) nr. 3359/90 vastgesteld betreffende de tenuitvoerlegging van een actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur, met het oog op de totstandkoming van de geïntegreerde vervoersmarkt in 1992.

C3-0016/93 to the proposal from the Commission to the Council for a regulation for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market(RECONSULTATION) SULTATION.
L( E)- C30016/ 93 op het voorstel van de Commissie voor een verordening betreffende de tenuitvoerlegging van een actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoersmarkt HERNIEUWDE RAAD PLEGING.

Whereas the Convention has been amended to take account of recent changes to Community transit rules forming part of the reforms to that procedure with a view to the completion of the internal market by 1 January 1993;
Overwegende dat de Overeenkomst werd aangepast ten einde rekening te houden met de wijzigingen die onlangs in de regeling communautair douanevervoer werden aangebracht in het kader van de herziening van deze regeling met het oog op de totstandkoming van de interne markt per 1 januari 1993;